norm ile cümle
norm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Elektrikte günlük tüketim miktarı normal şartlarda 12 milyon kilowatt/saattir.فان مقدار الاستهلاك اليومى للطاقة في الظروف الطبيعية 12 مليون كيلو وات في الساعة.
Matt Groening, normalde gözlerle çizime başlamakta, ardından burnu ve Bart’ın kafasının tümünü çizmektedir.وقد بدأ مات غورنينغ الرسم بالعيون بشكل طبيعى وعقب ذلك الأنف ثم رسم كل رأس بارت بعد ذلك.
Kalanları da normal bir hayat yaşamaya devam eder.وباقى المواطنين يمارسون حياتهم بشكل طبيعى..
1127 yılında II. Rugerro Müslüman yönetimi Norman yönetimiyle değiştirir.في 1127، استبدل روجر الثاني الحكومة المسلمة بمسؤولين من النورمان.
Norman; Anne, lütfen.أبلباوم، آن.
Weber, bu yönelimlerden sadece birini bulmanın çok sıra dışı olduğunu vurguladı: kombinasyonlar normdu.يؤكد فيبر أنه من النادر أن يوجد واحد فقط من هذه التوجهات، فالطبيعي أن تتواجد مختلطة.
Normalde otomatik olarak açılır ve vajinal duvarlara karşı hafif bir mühür oluşturur.وسيفتح تلقائيا ويقوم بغلق خفيف ضد جدران المهبل.
Bir maçta normal oyun süresi eşitlikle sonuçlanmışsa: Eleme maçları için, ekstra uzatmalar oynatılır.إذا كانت مباراة متعادلة بعد وقت اللعب العادي: للمباريات الإقصائية، يتم لعب وقت إضافي.
Normal olarak bir ya da iki yumurta yumurtlar.عادة ما يضع إما بيضة أو بيضتين.
Bundan dolayı karışım katmanının kalınlığı, normal tuğla katmanının üç katı fazlasıdır.وهذا ما يعطيه الصلابة التي تزيد بثلاثة أضعاف الزجاج المسطح العادي.
Ayrıca, insan vücudunda normalde bulunan bor, bazı ülkelerde tabletler şeklinde üretilmeye başlanmıştır.القهوة الفورية موجودة في بعض دول العالم على شكل سائل أيضاً.
Almanya uzatmaların 5. dakikasında attığı altın golle kazandı. ^ Maçın normal süresi 1-1 bitti.ألمانيا فازت بالهدف الذهبي الذي سجلته في الدقيقة 5 من الشوط الإضافي الأول.
Basınç normalde 6 ve 18 cmH2O arasındadır.الضغط الطبيعي عادة بين 6 و 18 سم ماء.
Bu topraklar bölgedeki ilk Norman toprakları olacaktır.قد يكون أول الأبراج نورمان.
Bana, Mogadişu'daki görevini tamamlamaya çalışan Birinci Sınıf Çavuş Norm 'Hoot' Gibson'ı canlandırdı.صور بانا أول الرقيب نورم جيبسون حوت التي تسعى لعدم اكمال مهمته في مقديشو.
İsrail halkının büyük çoğunluğu normal okullarda eğitim görmektedir.يدرس معظم الشبيبة الإسرائيلية في المدارس الحكومية.
Üç yılda toplam ölü sayısı 270.000 olup normal ölüm oranınından yaklaşık 150.000 daha fazlaydı.حصد المجاعة أرواح 270،000 إنسان في ثلاث سنوات ، إضافة إلى 150،000 من وفيات طبيعية.
Bunun yerine, farklı işkollarındaki asgari ücret ölçütleri normal olarak toplu görüşme ile belirlenir.بدلاً من ذلك ، عادة ما يتم وضع معايير الحد الأدنى للأجور في القطاعات المختلفة عن طريق المفاوضة الجماعية.
Hikâyeye normal bir insan olarak giren ilk karakterdir Simon, ama Küller Şehri'nde vampire dönüştürülmüştür.شخصية سيمون الوحيدة التي بدأت حياته كإنسان عادي (تسمى ماندين) ، لكن في كتاب مدينة الرماد تحول إلى مصاص دماء.
Düşük sıcaklıklı ortamlarda ise proteinin yapısı istikrarlı kalır ve işleyişi normal halde devam eder.بينما في البيئة ذات درجة الحرارة المنخفضة, يبقى تركيب البروتين ثابت و يتم إنتاج صبغات الشعر الداكن بشكل طبيعي.
Böylece iki ülke arasındaki ilişkilerin normalleşme süreci başlamıştır.فتم توقيع البيان المشترك بين البلدين حول تطبيع العلاقات بينهما.
Bu, çokdeğişirli normal dağılım incelenerek uygulanır.يفاد من هذه الحقيقة في دراسة التوزيع الطبيعي متعدد التباين.
"Yazlık yolu" uzar ve Fransızları yazlıkçıların gözdesi Normandiya sahiline götürür.وامتددت طرق المصايف لتأخذك إلى سواحل نورمان المفضلة لدى المصيفون الفرنسيون.
Wankel motorunun normal bir motordan çok daha basit bir yapısı vardır.وللدراجة النارية هيكل أكثر متانة من هيكل الدراجة العادية.
Normatif İktisadı (ne olmalı) pozitif iktisattan (ne) ayırmak yaygındır.وكل ما يعذب به هؤلاء هو رغبتهم الأبدية في مصير خير من مصيرهم، وعلمهم بأنهم من ينالوا هذا المصير.
Hızlı tren, normal trenlere göre daha hızlı yolculuk etme olanağı sağlayan bir demiryolu aracıdır.سكة حديدية فائقة السرعة هي من أنواع سكك حديد نقل الركاب و التي تعمل بسرعة أكبر من سرعة حركة السكك العادية.
Ancak araçları normalden hafif bulunan sürücüler diskalifiye edildi.هذا يقلل من السائقين العمياء.
Bu çocuklar büyüdükçe normal şekilde yürümeye başlarlar.يعود هؤلاء الأطفال بالعادة الي النمط العادي من المشي عندما يتقدمون بالسن.
O, içinde tüm normların ölçüldüğü bir standarttır.ويعتبر كل ما سبق أرقامًا قياسية بالمقاييس الحالية.
Bölgede konuşulan dil Normancadır.وتعد هذه المنطقة موطن اللغة النورمندية.
Normal elektronik tasarımın pek çok bileşeni bir mikro elektronik eşdeğeri ile bulunur.تتوفر العديد من المكونات التي تدخل في تصاميم الإلكترونيات الطبيعية في عناصر مكافئة من الإلكترونيات الدقيقة.
Normal askerlerin 3 katı maaş alır.تدفع القرية رواتب ثلاثة منهم.
Triaçilgliseroller normal durumda karaciğerde birikmez.الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا.
Bazen böyle ailelerde büyüyen çocuklar, aile içinde görülen bu işlevsizlikleri sosyal norm olarak algılarlar.ينمو الأطفال أحيانًا في هذه العائلات على أساس فهمهم أن هذا هو التسلسل الطبيعي للعائلات بشكل عام.
Normal biyolojik koşullarda bulunmaz.إلّا أنّها لا تغطّي الأسلحة البيولوجية.
Bileşen yıldızları çoğunlukla normal O veya B türü yıldızlardır.وغالبا ما يكون مصدر الإشعاع نجوم شابة من نوع O أو B .
Ölürken, Norman topraklarını büyük oğluna değil ama en büyük iki oğluna paylaştırmayı istedi.عند وفاته قال أن أردت أن أحرم ابنه الأكبر لكن مقتنعة بتقسيم الملاك نورمان بين اثنين من أبنائه الأكبر.
Kızılbaşlar sarayda normal olarak Türkçenin Azeri lehçesi konuşmaktaydılar.يحاكي السياسيون الفنلنديون النظام الشمالي عموماً.
Belirli alanlarda, herhangi bir normal karasal maddeye uygulanabilir olmalı.وينبغي أن تنطبق النطاقات المحددة على أي مادة أرضية عادية.
Halk normal yaşayışına döner.عودة المستفيدين للحياة الطبيعية.
Norman işgali İngiltere tarihinde çok önemli bir yer alır.كان غزو النورمان حدثاً محورياً في تاريخ إنجلترا.
Daha sonra İngiltere Kralı olsalar bile Norman liderler Fransa Kralı'nın vasalı idi.كان أوائل ملوك إنكلترا من النورمان كدوقات للنورماندي مُـقطعين من ملك فرنسا.
Yaşam yavaşça normale dönerken ülke de sanayileşmeye başladı.عادت الحياة إلى طبيعتها ببطء وبدأت الأمة في مجالات التصنيع أثناء ذلك.
6 Haziran - D Günü: 150,000 müttefik askeri Normandiya kıyılarına çıkarma yaptı.6: يوم - دي يبدأ مع هبوط 155،000 قوات التحالف على شواطئ نورماندي في فرنسا.
1130 yılında krallık olunca ada Norman egemenliğinin merkezi haline gelecektir.بعد صعودها إلى مرتبة مملكة في 1130، أصبحت صقلية مركز السلطة النورمانية.
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.تشكّل جزءًا من منطقة نورماندي.
İrlanda'nın Normanlar tarafından işgali iki etapta başarılan bir süreçtir.ايرلندا ، في الوقت الذي تترنح تحت غزوات نورمان المتتالية ، هي مكان خطير.
Mr. Myers, savcı Norma Varden ...قال المدعي العام إريك هولدر ".....
En çok normal sürede kazanılamayan maç 6, Belçika, 1986 ve İngiltere, 1990.لم تصل أبداً إلى نهائي سباق 400 متر ، سواء في 1986 أو 1988 أو 1990 .
Potasyumla işlenen cam normal camdan daha kuvvetlidir.مقاومة الكسر أكثر من الزجاج العادى.
Daha sonra Norman aynadan uzaklaşır ve aynanın karşısında karşılıklı kalırlar.بعد ذلك, ذهب إمينيم خلف الكواليس و ينظر للمرآة.
Erkekler dalında normalde 5 kategori vardır.غالباً ما يكون هناك فقط خمس ركلات لكل فريق.
Normal yargı işleyişinin dışında çalışır ve yalnızca Dinî Lider’e karşı sorumludur.وظائف محكمة رجال الدين الخاصة بشكل مستقل عن الإطار القضائي العادي وليس مسؤولا إلا أمام المرشد الأعلى.
Bedensel yaraları normal bir insana göre çok daha hızlı bir şekilde iyileşir.وبأمكانهم أيضاً المثول للشفاء بسرعة أكبر من الأنسان الأعتيادي.
Normal bir insan gibi yaşıyorum..ويظل به كأي فرد عادي .
Viking yerleşimi olarak kurulan Dublin Krallığı, Norman istilasının ardından İrlanda'nın ana şehri oldu.أصبحت المدينة الرئيسية في الجزيرة في أعقاب غزو النورمان لأيرلندا.
Medium (Normal) seviyede ise 20.000$'la başlayıp borçsuz olarak devam edersiniz.في دوك تي في، توفؤ الدولة 20 ألف دولارا و تتلقي في المقابل 70 ألف دولارا.
Normal insanların tersdir.ناس للمناظر الطبيعية.
Şarkı listesinin fiziksel normal versiyonlarda 11, deluxe versiyonlarında ise 14 şarkı içerdiği açıklandı.كما نرى من الشكل أعلاه، تدون الموسيقا على 11أحد عشر خطًا.
Bu normal bir olaydır.بل هو حالة شائعة.