norm ile cümle
norm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Normalde DGKY'ler düzenli aralıklarla güncellenmektedirler.В данном случае соседние LTR располагаются как прямые длинные повторы.
Normal Koz oyunu oynanır.Представители имели в виду Нордические Игры.
Normal kız-erkek ilişkilerinin bulunduğunu, ve herkesin herkese âşık olduğunu yazdı.Кроме того, она была настолько прекрасна, что в неё влюблялись все мужчины.
Bizans tarafından da desteklenen Papalık Orduları 18 Haziran 1053 günü Normanlarla karşı karşıya gelir.Несмотря на преимущество папской армии в живой силе, норманны победили 18 июня 1053 года.
Normal pasaport: normal vatandaşlara verilir.Обычный паспорт: выдаётся простым подданным.
Şubat 1082'de, Venedikli ya da Amalfili bir yurttaşın kapıları Normanlara açmasından sonra Dyrrhachium düştü.В феврале 1082 года Диррахий пал после того, как венецианец Амальфиан открыл городские ворота.
Normal kıyafet giyerler.Обычной одеждой не пользуется.
“Bu yaptı’ı normal mi?” diye sordu Godrimir.«Готов ли он сражаться?», спросил Гейдж.
2002 ve 2010 Kış Olimpiyatlarında normal ve geniş tepede gümüş madalya almıştır.Двукратный серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2010 года на нормальном и большом трамплине.
Bu durum tırnakların normal kullanımını engeller.Это делает сеть устойчивой к ложным узлам.
Normanca, Fransa'nın Normandiya bölgesinde ve Manş Adaları'nda konuşulur.Употребляется во Франции в Нормандии и на Нормандских островах, принадлежащих Великобритании.
Normal bir şampiyonluk maçı olarak kaldı.По итогам регулярного чемпионата.
Cartwright'ın normal konuşma sesinde "Bart'tan hiçbir açık iz olmadığı" söylenir.Особенно тяжело даётся Брайану то, что «ему не наливают ни в одном баре».
"Beni kıskanmaları çok normal!Их интеллекту можно только позавидовать!
Karaciğer fonksiyon testleri normal değilse tedaviye son verilmelidir.При отсутствии клинических признаков дисфункции щитовидной железы лечение прекращать не следует.
École normale supérieure'de almanca eğitimi görmüştür.Изучал германистику в Высшей нормальной школе.
40 yıl boyunca Pisa'daki Scuola Normale'de çalıştı.Учился в школе ФЗО четыре месяца.
Çığlık atarken, bir figür, annesinin elbiselerini giymiş bir bıçak Norman Bates ile odaya fırladı.В ту же минуту на неё нападает старуха с ножом, оказавшаяся переодетым в костюм матери Норманом.
Dahili bina normal olarak bir oturma odası, bir mutfak ve bir ağaç döşemeli merkezi salonu içerir.Внутреннее крыло обычно состоит из общей комнаты, кухни и холл с деревянным полом.
Bu normal bir şey." dedi.Дурак — это нормально».
Normal insanların tersdir.Люди — обычные люди.
Norman Osborn, Oskorp sanayinin sahibidir.Озборн является главой корпорации Оскорп.
Okumayı seviyor normalde sessiz ve çekingen biridir.Канэки любит читать книги, обычно ведёт себя тихо и сдержанно.
École Normale Supérieure de Cachan, Fransa'nın en prestijli yüksek öğrenim kurumu.Здесь расположена престижная Высшая нормальная школа Кашана.
Proto-onkogen ise mutasyonlar veya artmış gen ekspresyonu nedeniyle onkogene dönüşebilen, normal genlerdir.Протоонкоген — это обычный ген, который может стать онкогеном из-за мутаций или повышения экспрессии.
(Normal deniz suyunun tuzluluk oranı yüzde 10 civarındadır.)(Доля в объёме продуктов лесохимии около 1 %).
Normal sezon grup aşamasında aynı ülkeden iki takım eşleşmeyecek şekilde gruplar oluşturuldu.По возможности, две команды из одной страны не могут попасть в одну группу в регулярном сезоне.
Maçın 90 dakikalık normal süresi 0-0 eşitlikle tamamlanınca 15'er dakikalık iki uzatma devresi oynandı.Второй матч был прерван при счете 0-0 на 50 минуте из-за дождя.
Pagdatis 2004 yılının büyük bir bölümünü normal bir performans sergileyerek geçirmiştir.Он заявил, что планирует выпустить в 2008 году что-то на каждый большой праздник .
Bu görevlerinin yanı sıra normal polislik görevlerini de (asayiş) sağlamakla yükümlüdürler.Её дополнительной обязанностью было выполнение задач обычной железнодорожной полиции.
Normalde ise sade çeki ile aynı işlem yapılırdı.Как правило, в челночном режиме работал один и тот же состав.
Palmer normal sebeplerden 29 Mayıs 2015'te Danbury, Connecticut'da, 88 yaşında öldü.Актриса умерла 29 мая 2015 года в возрасте 88 лет в хосписе города Данбери, штат Коннектикут.
Bu uyku döneminde kapanları kararır ve dökülür, bitki normal görünümünden uzaklaşır.Пространство при этом одновременно приближается и удаляется, как будто подчиняясь логике кошмара.
Bunların ardından, "normal" çalgılarla devam edilen yıllar belirdi.Именно тогда и появились настоящие «зелёные карты».
Sonrasında Mabel Normand ile birkaç filmde daha başrolü paylaşmıştır.Позже снималась в фильмах вместе с Мэйбл Норманд.
Down Sendromlu çocuklar iyi bir eğitimle normal birey şeklinde hayatlarını sürdürebilirler.Ростоманки способны рожать нормальных детей при классическом зачатии.
Buraya kadar her şey normal.«Сейчас все абсолютно нормально.
Bu güvenli kanalın normal işleyiş durumudur.Питание водой канала естественное.
Lakin karşısında hiç de normal olmayan bir şey bulur.Очень боится сделать что-то ненормально.
İki hükümet, Brüksel Anlaşması'nın bir parçası olarak 2013'te ilişkileri normalleştirmeye başladı.بدأت الحكومتان بتطبيع العلاقات في عام 2013، كجزء من اتفاق بروكسل.
Sadece küçük bir kurtulan popülasyonu (% 2,5) tamamen normal beyin fonksiyonuna kavuşur.بينما مجموعة صغيرة من الناجين (2.5٪) تستعيد وظائف الدماغ الطبيعية بشكل كامل.
Avrupa endüstrisi 1946-1947 yılları arasında normale döner..وعادت الصناعة الأوروبية إلى طبيعتها ما بين العامي 1946-1947.
Clary bir artisttir ve ilk kitap Kemikler Şehri'nde kendisinin normal bir insan olduğunu sanmaktadır.تعتبر كلاري فنانة في الرسم وفي الكتاب الأول مدينة العظام كانت تعتقد بأنها إنسانة عادية.
Norma Cruz Guatemalalı insan hakları aktivisti.نورما كروز هي ناشطة في مجال حقوق الإنسان في غواتيمالا.
Normalde Askeri güç veya tehditle yapılır.ويتم هذا عادة مع القوة أو التهديد العسكري.
Normal hızla kayın.اوقف السيارة بشكل طبيعي وهدئ السرعة.
Bu cisimler normalde üst atmosferde patlarken çoğu ya da bütün katı maddeler buharlaşırlar.لكن هذه الأجسام تنفجر عادة في الغلاف الجوي العلوي، ومعظم أو كل المواد الصلبة تتبخر.
Normalde hızdaki değişim küçüktür.وعادة ما تكون التغيرات في السرعة طفيفة.
Koltuk altımı tıraş etmezdim ve makyaj yapan normal kızlar gibi giyinmezdim.ولم أكن أستطيع أن أحلق إبطي، ولم أكن ألبس مثل الفتيات العاديات أو أضع مكياجاً.
Normalde Osmanlı Ordusu, yalnızca 20 ile 45 yaş arasındaki gayrimüslim erkekleri düzenli orduya alıyordu.تقليدياً، كان الجيش العثماني يجند فقط الذكور غير المسلمين الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و45 في الجيش النظامي.
Normandiya'nın Rouen'den önceki en büyük şehriydi.كانت المدينة الأكبر في النورماندي قبل روان.
Örneğin normal şartlarda en yüksek mevkide iki konsül bulunurdu.فعلى سبيل المثال، في ظل الظروف العادية، أعلى سلطة كانت في يد اثنين من القناصل.
Göğüs muayenesi normal olabilir ancak etkilenen bölgede göğsün genişlemesinde azalma görülebilir.قد يكون فحص الصدر طبيعيا، ولكنه قد يُظهر تناقصا في توسّع الصدر في الجانب المصاب.
Ardından aynı yıl Phil Joel'un The Strangely Normal Tour adlı turnesine katıldı.وانضمت في العام نفسه إلى جولة تدعى The Strangely Normal Tour للموسيقي "فيل جويل".
Bu durumda kalp atışı çok hızlı, çok yavaş, düzensiz ya da normal olabilir.قلبك قد ينبض بسرعة كبيرة جدا، ببطء شديد أو غير منتظم.
İnsan kanındaki oksijen seviyesinin yüzde 95-100 arasında olması normal kabul edilir.معدل الأكسجين في جسم الإنسان الطبيعي من 95 - 100 % .
Sicilya başkentine ulaşır ulaşmaz, saraya gidip, Norman Kontu II. Rugerro'nun hizmetine girmiştir.لدى وصوله إلى العاصمة الصقلية، توجه مباشرة إلى القصر ليعمل في خدمة الكونت النورماني روجر الثاني.
1969’da Kofman Jacques Derrida ile tanıştı ve École Normale Supérieure’deki seminerlerine katılmaya başladı.في عام 1969 التقت كوفمان مع جاك دريدا وبدأت تحضور ندواته في مدرسة المعلمين العليا.
Üyeler normalin üstünde bir sıfata (AM) sahiplerdir.والاصطفاء هو عند أهل السلوك الاجتباء الخالص.
Normalde doğumdan 3 ila 5 sene sonra ve en geç ergenlik çağı sırasında kaybolur.تختفى عادة في خلال ثلاث أو خمس سنوات بعد الولادة و دائما تختفي عند البلوغ .