Normal sayılan arazi tiplerinde bir tankın 30 ila 50 km/saat hızla hareket etmesi beklenir.En un terreno normal, un tanque puede alcanzar una velocidad de 30 a 50 km/h.
Az sayıda M3A1 Normandiya Çıkarmasında kullanıldı.Una pequeña cantidad de M3A1 fueron mantenidas y usadas en Normandía.
Çokdeğişirli normal dağılım: Normal dağılımın bir genelleştirilmesi.La distribución normal multivariante, generalización de la distribución normal.
Doctor Who dizisinin ilk macerası olan An Unearthly Child'ın müziği Norman Kay tarafından yazıldı.La música ambiental para el primer episodio, An Unearthly Child, fue compuesta por Norman Kay.
1148 yılında Normandiya'ya dönen Matilda, İngiltere'deki çarpışmalarda sorumluluğu oğlu Henry'ye bırakır.En 1148, Matilde regresó a Normandía y dejó la campaña en Inglaterra a su pequeño hijo Enrique FitzEmpress.
Normalde gözler bir uyum içinde beraber hareket eder.Sus ojos conectados también parecen funcionar correctamente.
Şaşırdığı üzere Rukia normal bir insan gibi görünmektedir.Afortunadamente, el niño parece ser completamente humano.
Norman Mailer, Pulitzer Ödülü sahibidir.También fue dirigido por el escritor Norman Mailer, ganador del premio Pulitzer.
Belgenin hazırlanmasında rol alan olaylar Normanların İngiltere'yi ele geçirmelerine kadar dayanır.La idea es tenerlos entretenidos hasta que lleguen los refuerzos desde Inglaterra.
Norman; Anne, lütfen.Justina, Ana.
Bunu normal bir ölüme kesinlikle tercih ederdim.Fue una muerte normal.
Vücut ısısı normalin çok altına düşer.La temperatura corporal generalmente permanece normal.
Utah Jazz ve Chicago Bulls ligin normal sezonunu aynı oranla, 62-20 ile, kapattı.Utah Jazz y Chicago Bulls lideraron la liga con el mismo balance; 62-20.
Norman, 5 defa Avustralya 200 metre şampiyonu olmuştur.Fue pentacampeón de los 200 m en Australia.
Normanca Normanlar VikinglerReinos vikingos de Noruega
Bölge, Normandiya'nın eski bölgelerinden biridir.Eure es parte de la actual región de Normandía.
Bu seçim sonucunda Normal veya Alternatif sonlardan biri yapılabilir.Comprendió que había que elegir una de las dos opciones de forma radical y definitiva.
Hatalar bir normal dağılım gösterir.La prueba paramétrica asume que los errores tienen una distribución normal .
Çikolata yayılımı normalde cam kavanozlarda veya plastik küvetlerde satılır.La crema de chocolate suele venderse en tarros de cristal o tubos de plástico.
Sitede iki sınıf üye grubu vardır; normal üyelik ve ücretli premium üyelik.Hay dos clases de miembros: miembros ordinarios o gratuitos, y miembros premium.
Tansiyonun normal değeri 120-130/70-80 mmHg'dir.Los valores normales de presión arterial varían entre 90/60 y 130/80 mmHg.
Dalağı alınan bir insan normal yaşantısına devam edebilir.En caso de ser sordera unilateral puede vivir una vida normal.
Büyükelçi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normal hale geldiğini belirtti.Aseguró que sus dos presentaciones en el país serán normales.
Aracın yüksekliği normal bir insan boyu kadardı.En vida tenían aproximadamente el tamaño de un coche.
Normal bir kişilikte bile, karakter bölünmesi imkânsız değildir."Por lo tanto, su naturaleza nunca puede ser privada».
Zaten Norman ve Sam ciddi bir şekilde birbirlerine benzemektedirler.Andrea y Alma son muy diferentes entre sí.
Normal iş saatleri sırasında açık olup tatil ve hafta sonları kapalıdır.Permanece abierto durante los fines de semana y épocas vacacionales.
Birinci öğrenim: Normal öğrenimdir.Ciencias naturales: Primer curso...
Türkiye'de de eşcinsellik genel olarak normal dışı ve kabul edilemez olarak algılanmaktadır.La homosexualidad en Islandia está ampliamente aceptada y normalizada.
EcoRV, normalde kestiği diziyi içeren bir DNA molekülü ile beraber kristalleştirilmiştir.EcoRV ha sido co-cristalizada con la secuencia que normalmente corta.
7 Nisan 1928, Norman, Oklahoma, ABD, ö.20 de junio de 1947 en Norman, Oklahoma, EE.
Erişim tarihi: 17 Aralık 2009. ^ Mayers, Norman.Consultado el 21 de noviembre de 2009. Mayers, Norman.
(Ör: Dilbilgisi Kuralları) Kişiye Özgü Normlar: Bu normlar özneldir.Los tipos de menús más usuales son: Normales.
Su kesimi, normalden 0,91 metre daha yükselmişti.El calado normal eran 9,2 m delante.
1971) 1902 - Norma Shearer, Kanadalı aktris (ö.1902: Norma Shearer, actriz canadiense (f.
Robert Guiscard'ın 1085'te ölümü Norman sorununu bir süre yatıştırdı.La muerte de Roberto Guiscardo en 1085 evitó que estos planes se llevasen a efecto.
İlki normal standart versiyonudur.Básicamente son una versión mejorada de las normales.
"Amerika ile Zorlu bir Normalleşme Süreci".«Positivo regular operaciones con dólares».
Kelsen'in Temel Norm kavramı tanıma kuralından farklıdır.Al decir de Kelsen, es la norma que da lógica a todo el sistema.
Bu, normalde geleneksel folk müzikle uğraşan insanlar için oldukça sıra dışı".Definitivamente no es el tipo de música que hago normalmente. "
Bankers Life Fieldhouse Bankers Life Fieldhouse Pacers'ın NBA normal sezon maçında.Disputa sus partidos en el Bankers Life Fieldhouse.
İplerden gelerek ya da normal yerinden koşturmaya başlamak gerekir.Más vale que corras o en sus garras caes.
Normal .NET CF ile aynı çalışma süresine sahipken, sınıf kütüphanesinin yalnızca bir alt kümesi mevcuttur.NET CF, solo un subconjunto de la biblioteca de clases está disponible.
“Bu yaptı’ı normal mi?” diye sordu Godrimir."¿Luchará él?' preguntó Gage.
Birimi normaldir.Edificio A Normal.
Normalde bir Kureyşliye ödenen miktarın iki katını vermiştir.Normalmente, el precio es de 2 medallas por un try.
Bu normal bir şey." dedi."A mí me parece normal".
Yani çözelti saf çözücünün normal kaynama noktasında kaynamaz.En ese punto se pierde la contracción normal de la aurícula izquierda.
Normal insanların tersdir.Supervivencia para el hombre común.
Fakat bu normal bir şeydir.Simplemente es algo natural.
Normal bir laboratuvar spektroskobu 2 nm ile 2500 nm arasındaki dalgaboylarını kolayca algılayabilir.Un espectrómetro de laboratorio común y corriente detecta longitudes de onda de 2 a 2500 nm.
Bu hedefleri, normları ve standartları belirler.Compartimos nuestro destino, objetivos y logros.
Normal bir hızda kayın.Se mueve a velocidad regular.
Normal hava şartlarında veya volkanik faaliyetlerden dolayı doğal olarak oluşabilir.Ocurre naturalmente como parte del tiempo o de la actividad volcánica.
"Çok normal.Schön normal.
Ancak Norman sol kanadını çökmesi ile şövalyeler üstünlüğü kaybetmeye başladı.Sin embargo, con la caída del flanco derecho normando, los caballeros quedaron en peligro de ser flanqueados.
Normal olarak her hane ortalama beş kişi olarak hesaplanır..Mücerret ise yalnız yaşayan demektir.Hay que descartar la idea de que Ötzi fuera un cazador solitario; la caza siempre se realiza en partidas.
Bu şekilde bağlantı normal bir şekilde sağlanmış olur.Si se encuentra una coincidencia la conexión procede de forma normal.
Normandiya'da da savaştı.También tiene operaciones en Noruega.
Normandiya Çıkarması ve Paris'in Kurtuluşu gibi önemli olaylara katılmıştır.Estuvo presente en el desembarco de Normandía y la liberación de París.