Ancak bir denizkızı okyanus dışında çok fazla zaman geçirirse, normal bir Sim haline gelecektir.If a mermaid spends too much time out of the ocean however, they will become a normal Sim.
1923'ün çoğunda kayıtları Columbia'nın normal A serisinde yayınlandı.For most of 1923, her records were issued on Columbia's regular A-series.
- Düz tip: Normal bir tornavidaya benzer, 2Nm'den yüksek torkları sıkmak mümkün değildir.- Inline type : Looks like a regular screwdriver, not possible to tighten manually more than 2Nm.
Bu süre zarfında, Louis B. Mayer ve Norma Talmadge dahil birçok arkadaşı ölecekti.During this time, many of her friends would die including Louis B. Mayer and Norma Talmadge.
Köpekler normalde kurtlardan korkar.Dogs are normally fearful of wolves.
Bu bakteriler normal konsantrasyonlarda formaldehite dirençlidirler.These bacteria are resistant to the presence of formaldehyde in normal concentrations.
Normal bir Atego'ya kıyasla ek ağırlık 350 kilogram civarındaydı.The additional weight compared to a regular Atego was around 350 kg.
Bazı teorisyenler davranışın sosyal normlar tarafından dayatıldığını düşünüyor.Some theorists view behaviour as being enforced by social norms.
Sosyal bir durumu belirleyen normlar.The norms that determine a social situation.
İngiltere'nin Normanlar tarafından fethini anlatan bir sefer de olacak.Amongst others there will be a campaign telling a story about Norman Conquest of England.
Normal bir silisyum FV hücresi için doldurma faktörü % 80'dir.The fill factor for a normal silicon PV cell is 80%.
Çoğu sürücü solundan indiğinden parkurun sağında bir pit alanı olması normaldir.A pit to the right of the course is normal since most riders dismount to their left.
Eşitliğin sınır durumu, normal n-simpleks ile elde edilir.that contains K. The boundary case of equality is attained by the regular n-simplex.
Bu noktada grubu, normal bir çalışma grubu değil, yalnızca kayıtlar için bir pick-up birimiydi.His band at this point was only a pick-up unit for recordings, not a regular working band.
Bu ortak yönetim sistemi, Ptolemaios hanedanının geri kalanının çoğu için norm olacaktır.This system of co-rule would be the norm for most of the rest of the Ptolemaic dynasty.
Yarış genellikle sezon sonuna doğru yapılır; normalde Ocak.The race is usually held towards the end of the season; normally January.
Normalde bir yıla kadar raf ömürleri vardır.They normally have a shelf life of up to one year.
That Alluring Land: Norma L. Rudinsky tarafından çevrilmiş ve düzenlenmiş Slovak Hikayeleri.That Alluring Land : Slovak Stories, translated and edited by Norma L. Rudinsky.
Normalde, temel öğelerinden bazıları şunları içerir: [1]Ordinarily, some of its staple items include:[1][failed verification]
Oyun, daha az oyuncu dışında normal hokey gibi oynanır.The game is played like regular hockey except with fewer players.
Aralık 2016'da ilişkiler normale döndü. [2]Relations were normalized in December 2016.[98]
Bu noktada, uçuş hala normaldi.[1]At this point, the flight was still normal.[4]
Hizmetli, paspas ve kovası olan normal bir kullanıcıdır.An admin is just a normal user with a mop and a bucket.
Ancak bu "temel norm" genellikle varsayımsal olarak tanımlanır.This "basic norm", however, is often described as hypothetical.
Ölümünün ardından, Deheubarth'ın çoğu Normanlar tarafından ele geçirildi.Following his death, most of Deheubarth was taken over by the Normans.
Bu, bir sunucunun normalde göndereceği yanıt başlıklarından farklıdır.This is different from the response headers that a server would normally send.
Daha sonra École Normale Supérieure'de matematik okudu.[1]He then studied Mathematics at the École Normale Supérieure.[3]
Bunlar normalde ornitomimozorlarla oldukça düzdür..These are normally rather flat with ornithomimosaurians.
Sınır boyunca, riftte hem normal hem de kesme gerilmeleri meydana gelmiştir.Along the boundary both normal and shear strains have occurred in the rift.
Normandiya'da mütevazi bir ailede dünyada geldi ve ilerlemesini kraliyet lütfuna borçluydı.Born to a humble family in Normandy, he owed his advancement to royal favour.
Siliyer zonüller normalde lensi yerinde tutar.Ciliary zonules normally hold the lens in place.
Hem normal (sağ üst) hem de tepelenmiş (ortada) çiçekleri gösteren ortak karahindiba.Common dandelion displaying both regular (upper right) and fasciated (center) flowers.
Nörolojik muayene normal bulunursa bu pozitif bir bulgudur.If the neurological exam is normal this is reassuring.
Bazı türlerde operkulumun altından dışarı çıkar, ancak diğerlerinde normalde gizlidir.[1]In some species it protrudes from beneath the operculum, but in others it normally is hidden.[1]
Normandiyalı Emma (kraliyet belgelerinde Ælfgifu olarak anılacaktır; [1] .Emma of Normandy (referred to as Ælfgifu in royal documents;[2] c.
(1017- 1035). Norman hükümdarı Richard ve Gunnor'ın kızıydı .She was the daughter of the Norman ruler Richard the Fearless and Gunnor.
Parti liderleri daha sonra demokratik normları ve prosedürleri gözden kaçırmayı seçtiler.[13]Party leaders then opted to overlook democratic norms and procedures.[13]
Makale başlıklarının önüne normalde "Kral", "Kraliçe", "İmparator" veya eşdeğeri gelmez.Article titles are not normally prefixed with "King", "Queen", "Emperor" or equivalent.
Eğer normalde kullanılmıyorsa hiçbir aile veya ikinci ad kullanmayın.No family or middle names, except where English speakers normally use them.
Liquid E, normalde 2 GB bir microSD kart ile satılmaktaydı.Normally the Liquid E was shipped with a 2 GB Micro-SD card.
Normal doz 60 mg tabletin her dört saatte bir verilmesidir.The regular dosage is 60 mg tablets every four hours.
Savaş sonrası dönemde, Simone de Beauvoir "evdeki kadın" normuna karşı çıktı.In the immediate postwar period, Simone de Beauvoir opposed the "woman in the home" norm.
Palazzo della Carovana, Scuola Normale Superiore di Pisa'nın şu anki koltuğu.Palazzo della Carovana, the current seat of the Scuola Normale Superiore di Pisa.
Normal uzunluktaki piyade tüfekleri fucile modelleri olarak adlandırılır.Regular length infantry rifles are named as fucile models.
Ayrıca normal uçuş ücretini almaya hak kazandığını belgelemek istedi.He also asked to be certified as eligible for his regular flight pay.
Modern bilim insanları, Epik Döngüden söz ederken normalde Thebai Döngüsünü dahil etmezler.Modern scholars do not normally include the Theban Cycle when referring to the Epic Cycle.
Montoneros'un kurucusu Esther Norma Arrostito Severino Di Giovanni, antifaşistEsther Norma Arrostito, founder of Montoneros Severino Di Giovanni, antifascist
Eustomias trewavasae Norman, 1930[1]The Deepsea Dragonfish Eustomias trewavasae Norman, 1930 [7]
Ordu meseleleri normal seyrine döndürülmüştü”.The army matters had been restored to their normal course”.
Hücre bölünmesi, vücut tarafından büyüme ve onarım için kullanılan normal bir süreçtir.Cell division is a normal process used by the body for growth and repair.
"Sapma kültürel değerleri ve normları doğrular."Deviance affirms cultural values and norms.
Burada listelenmiş saat hızları, Intel tarafından normal mod için belirtilmiştir.The clock rates listed here are as specified by Intel for normal mode.
Ürünler, normal versiyonların yaklaşık yarısını şeker içerir.The products contain approximately half the sugar of the regular versions.
Ayrıca silikat normal lavdan çok daha akışkandır, genellikle de sudan daha az viskozdur.It is also much more fluid than silicate lavas, often less viscous than water.
Normalde lavlar silikat açısından zengin olmalarına rağmen, Ol Doinyo Lengai lavları karbonatittir.Whereas most lavas are rich in silicate minerals, the lava of Ol Doinyo Lengai is a carbonatite.
Hukukun ekonomik analizi genellikle pozitif ve normatif olarak iki gruba ayrılmaktadır:Economic analysis of law is usually divided into two subfields: positive and normative.
Normatif ekonomik analiz için anahtar kavram verimlilik, özellikle tahsis etkinliğidir .The key concept for normative economic analysis is efficiency, in particular, allocative efficiency.
Bu özellikle normatif hukuk ve ekonomi için geçerlidir.This is especially true of normative law and economics.
Normal olarak, bir metnin yazarının telif hakkı sahibi olduğu varsayılır.A text's author is normally assumed to be the copyright holder.
Her ikisi de hala kullanılıyor olsa da, bugün normal sıfat psikanalitiktir. [1]Although both are still used, today, the normal adjective is psychoanalytic.[3]