Bu süreç, bir çocuğun normal öğretimini takip edebilir.That process could follow the normal teaching of a child.
Normalde kullanıcının ME'yi devre dışı bırakması mümkün değildir.It is normally not possible for the user to disable the ME.
Şirket, Performans Modu'nu normal kullanıcılara da mevcut hale getireceğini belirtmiştir.The company has stated that it will make 'Performance mode' available to ordinary users.
Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'da Normalizovaný Moštoměr (°NM) ölçeği kullanılır.In Czech Republic and Slovakia, the Normalizovaný Moštoměr (°NM) scale is used.
Bölgenin rozeleri normalde sektir ve asitliklerinden dolayı lezzetlidir.The rosés of the region are normally dry with zestiness derived from their acidity.
Karasal iklime rağmen, orman örtüsü normalde çeşitli geniş yapraklı türlerden oluşur.Despite the continental climate, the forest cover normally consists of various broad-leaved species.
Bu provokasyonlar Gürcistan-Rusya ilişkilerinin normalleşmesini desteklemiyor." [1]These provocations don't promote normalization of Georgia-Russian relations."[97]
Bu özellikler normalde postmodernizmden yoksun ya da ironi objesi olarak ele alınır.These characteristics are normally lacking in postmodernism or are treated as objects of irony.
Norm (felsefe) Normatif etikNorm (philosophy) Normative Normative science Normative ethics Opinions in epistemology
Çiçek, normal gelişmiş pistil ve organlarındaki hermafroditiktir .The flower is hermaphroditic with normally-developed pistil and stamens.
Baş normal veya normale yakın hızlarda büyümeye devam eder (baş / beyin koruma).The head continues to grow at normal or near-normal rates (head/brain sparing).
Normalde doğumda fetüsün beyni karaciğer ağırlığının 3 katıdır.Normally at birth the brain of the fetus is 3 times the weight of its liver.
Yapının bu kısmı normalde nesin bazları olarak adlandırılır.This part of the structure is normally referred to as necine bases.
Bölüm Macronesiotes Bölüm Normania Bölüm PetotaSection Macronesiotes Section Normania Section Petota
Deplasmanları normal yükte 5,440 ,[2] tam yükte 6,040 long tons (6,140 t) idi.Displacement was 5,440 long tons (5,530 t) normal[2] and 6,040 long tons (6,140 t) at full load.
Hastanelerde normal çalışma 2 saatti.[1]In hospitals 12 hour days were normal.[4]
Brezilya'da yaygın olarak yetiştirilir, normalde sebze olarak pişirilir.Widely grown in Brazil, it is normally cooked as a vegetable.
Yumru, düğümler ve ara düğümler dahil olmak üzere normal bir gövdenin tüm parçalarına sahiptir.The tuber has all the parts of a normal stem, including nodes and internodes.
Normal tamburlara göre daha uzundur ve çapı daha küçüktür.It is longer compared to the regular drums and its diameter is smaller.
Normal perikardda herhangi bir kontrast artışı görülmez. [1]Normal pericardium will not show any contrast enhancement.[17]
Meksika'da normalde salsa mexicana (Meksika sosu) olarak adlandırılır.In Mexico it is normally called salsa mexicana (Mexican sauce).
Kasıtsız adam öldürmenin cezası normalde öldürmenin cezasından daha azdır.The penalty for manslaughter is normally less than the penalty for murder.
Normalde, daha basit hacimlerin çakışmayı test etmek için daha basit yolları vardır.Normally, simpler volumes have simpler ways to test for overlap.
Hava yastığı gerekli olmadığından NEV normalde otoyollarda veya otoyollarda seyahat edemez.Because airbags are not required the NEV cannot normally travel on highways or freeways.
Ancak bu süre zarfında tüm sürümler normal şekilde sona erdi.However, during that time all editions ended normally.
Birçok ülkede LED flaşörler arka lambalar için bir normdur.In many countries, LED flashers are the norm for rear lights.
Normal modele göre sadece 10 dolar daha pahalı.It is only $10 more than the normal version.
Normalde bir at şeklinde görünürler.Normally, they appear in the form of a horse.
I Normal Fermi Liquids.Japanese translation (Syokabo Press, Tokyo, 1974) The Theory of Quantum Liquids, Vol.
Normal boyda bir insandı, çok uzun, büyük ve keskin kırmızı burunu vardı.He was normal size human with a very long, large and sharp red nose.
Amerika Birleşik Devletleri'nde üzümden üretilen şaraba normalde Fransızca adı "Syrah" denir.In the United States, wine produced from the grape is normally called by its French name, "Syrah".
Bu normalde 24 to 29 fermente eden kırmızı şaraplardan farklıdır.This differs from red wines that normally ferment at 24 to 29 °C (75 to 84 °F)
1916'da Sierpiński, mutlak normal bir sayının ilk örneğini verdi.In 1916, Sierpiński gave the first example of an absolutely normal number.
Norman, Fizik Bölüm Başkanı oldu.Norman became the Chair of Physics.
Temmuz 1935'te Alexander, Yeni Zelandalı bir fizikçi olan Norman Alexander ile evlendi.In July 1935, Alexander married a physicist, Norman Alexander, from New Zealand.
Dini, öğretmen olmak için Scuola Normale Superiore'a katıldı.Dini attended the Scuola Normale Superiore in order to become a teacher.
Bağımlı sigara içenler normal hissetmek için nikotine ihtiyaç duyar."[1]Dependent smokers need nicotine to remain feeling normal."[121]
Cartan, 1888'de École Normale Supérieure'ye kaydoldu.Cartan enrolled in the École Normale Supérieure in 1888.
Pelajik alışkanlıkları nedeniyle normalde Amerika'nın Pasifik kıyılarında da bulunmaz.It is also not normally found on the Pacific coasts of the Americas due to its pelagic habits.
Normal bir futbol takımına koçluk yapmak üzere tutuldu.He is hired to coach an association football (soccer) team.
9 Aralık 2020'de Le Havre, Normandiya bölgesinde bir monolit bulundu.On December 9, 2020, a monolith was found in Le Havre, Normandy.
Tüm bitkiler, normal metabolik faaliyetlerinin bir parçası olarak kimyasal bileşikler üretir.All plants produce chemical compounds as part of their normal metabolic activities.
Çok değişkenli normal dağılım, yaygın olarak karşılaşılan çok değişkenli bir dağılım örneğidir.The multivariate normal distribution is a commonly encountered multivariate distribution.
Kanıtı, 3-manifold teorisinin temel bir köşe taşı olan normal yüzey kavramından kaynaklanmaktadır.He was an editor of Mathematische Zeitschrift, Archiv der Mathematik and Aequationes Mathematicae.
Mayın gömüldüğünde, normalde sadece alev tüpü yer üstündeydi.When the mine was buried, only the flame tube was normally above ground.
2006'dan itibaren Paris'teki École Normale Supérieure'de davetli profesördür.Starting from 2006, he is also an invited professor at École Normale Supérieure in Paris.
Dizel modeller, normal olarak havalandırılan LD20 motorunu kullandı.The diesel models used the normally aspirated LD20 engine.
Normalde bu tür boşluklarda transsellüler sıvı denilen bir sıvı az mktarda bulunur.A small amount of fluid, called transcellular fluid, does exist normally in such spaces.
İSO normalde her yıl yaklaşık 60 konser düzenler.The ISO normally holds around 60 concerts each year.
Eski paralı asker Yeo-hoon dönüşüm geçirmiştir ve artık normal bir hayat sürmektedir.Ex-mercenary killer Yeo-hoon has reformed and is leading a normal life.
1862'den 1873'e kadar École Normale Supérieure'de öğretim görevlisiydi.From 1862 to 1873 he was lecturer at the École Normale Supérieure.
Testosteron normal spermatogenez için gereklidir ve hipotalamusu inhibe eder.Testosterone is required for normal spermatogenesis and inhibits the hypothalamus.
Gemiler normalde denizdedir ve rıhtım sahneleri şaşırtıcı bir şekilde yoktur.[2]Ships are normally at sea, and dock scenes surprisingly absent.[63]
Normalde Paris'teki Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts'ta tutulur.It is normally kept at the Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris.
Normal ve Kalın ağırlıklarda, her ağırlıkta eğik olmak üzere dört yazı tipi üretilmiştir.Four fonts have been produced in Regular and Bold weights, with obliques on each weight.
Hayvansal ve bitkisel yağların bir bileşeni olarak, normal insan diyetinin bir parçadır.It is a component of the normal human diet, being a part of animal fats and vegetable oils.
Sayılar değişir, ancak normalde her yıl yaklaşık 250 araç vardır.Numbers vary but there are normally around 250 vehicles each year.
Supernatural, normal sürüm, sınırlı sürüm ve Origin sürümleri ile birlikte yayınlandı.Supernatural comes in a regular edition, limited edition, and Origin edition.
Hafif yağmur, normal yağmur ve şimşek fırtınası dahil olmak üzere çeşitli derecelerde yağmur vardır.There are varying degrees of rain, including light rain, regular rain, and a lightning storm.
Seasons, normal sürüm ve sınırlı sürüm olmak üzere iki sürüm halinde yayınlandı.The pack comes in two editions, the regular edition and the limited edition.