nor ile cümle
nor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Norveçliler 1 milyon avronun biraz altında bir teklif verdiler.The Norwegians offered a little more than 1m euros.
Norveçli firmanın temsilcileri takında Telekom'a bir teklif göndereceklerini söylediler.Representatives of the Norwegian company say they will soon send Telekom an offer.
Norveçli firmanın şu anda 2,8 milyon civarında cep telefonu kullanıcısı bulunuyor.The Norwegian company now has about 2.8 million mobile phone users.
Zirvenin haberleşme hazırlıklarına Türk Telekom ve Nortel Networks Netaş nezaret ediyor.Turk Telekom and Nortel Networks Netas are supervising communication preparations for the summit.
İstikrarlı Avrupa demokrasilerindeki uygulamalara baktığımızda bu normal değil."This is not normal, bearing in mind the practices in stable, European democracies."
Bayanlar final maçında Olimpiyat ve Avrupa şampiyonu Norveç'i yendiler.The women beat Olympic and European title holder, Norway, in the final match.
Alıcıların çoğu İngiltere, İrlanda ve Norveç'ten geliyorlar.Most of the buyers come from the United Kingdom, Ireland and Norway.
Normal şartlar altında bir sonraki parlamento seçimlerinin 2008 yılında yapılması gerekiyor.Under normal conditions, the next parliamentary elections should be held in 2008.
MPC taraftarları, Ortodoks Kiliselerinin normalde ulusal bir karakter taşıdığını söylüyor.Orthodox Churches are normally national in character, supporters of the MPC say.
Bu tesisler Avusturya, Norveç, İtalya ve Almanya kökenli yatırımcılar tarafından kurulacak.They will be built by investors from Austria, Norway, Italy and Germany.
Norac şu anda Sırp sivillere yönelik savaş suçlarından çarptırıldığı 12 yıl hapis cezasını çekiyor.Norac already is serving a 12-year sentence for war crimes against Serb civilians.
Gelenlerin bir kısmı normal staj döneminden daha uzun süre Bosna-Hersek'de kalacak.A few have come back for the longer term.
Web sitelerinde normal içerik yerine Kosova yanlısı mesajlar ve Arnavut simgeleri gösterildi.Instead of the normal contents, the websites showed pro-Kosovo messages and Albanian symbols.
Tokaca'ya göre bu iş, Norveç'ten gelen maddi yardımla bir STK tarafından yapılmak zorunda kaldı.Instead, he said, it had to be done by an NGO with financial assistance from Norway.
Norveçli Ole Bamle de, "Bu dört gün hayatımın en güzel günleri."These four festival days are the best days of my life.
Uluslarımızın normal ilişkiler kurabilmeleri önemlidir.It's important that our nations are able to establish normal relations.
Dünya Kupası bitime yaklaşırken, taraftarlar normal yaşamlarına geri dönecekler.As the World Cup draws to a close, fans will be returning to regular life.
Bu güçlükler, normalden daha karmaşık prosedürlerle ilgili.These difficulties relate to procedures that are more complicated than usual.
Diplomasi Günlüğü: Norveç başbakanı Sırbistan'a geldiDiplomatic Diary: Norwegian prime minister in Serbia
Norveç Başbakanı Jens Stoltenberg bu hafta Belgrad'ı ziyaret etti.Norway's Jens Stoltenberg visited Belgrade this weekend.
Ekonomist, geçen sonbaharda dünyayı vuran krizin normal olmaktan uzak olduğunu ileri sürdü.The crisis that hit the world last autumn is far from normal, the economist said.
ABD, Sırbistan-Karadağ ile Ticari İlişkileri Normale DöndürdüUS Restores Normal Trade Relations with Serbia-Montenegro
Bunun uygulamadaki anlamı, normal orduya yazılacak olmaları değil.In practice, this does not mean they will be conscripted into the regular army.
Popoviç, "Bir öğretim üyesinin sınıf başına 30 öğrencisinin olması normal."It is normal for one professor to have 30 students [per class].
Siyasi analizciler bu olayın gayet normal olduğu görüşünde.Political analysts see such a phenomenon as quite normal.
Doktorlar, PTSD'nin anormal yaşam koşullarına verilmiş normal bir tepki olduğu görüşünde.Doctors explain that PTSD is a normal response to abnormal life conditions.
Bunu piyasa açısından normal bir durum olarak nitelendirmek gerek.Let's call it a normal situation at the market.
DUI’nin böyle söylemesi normal, çünkü bu parti Anlaşmadan sorumlu.It is normal for it to say that, because this party is responsible for the Agreement.
Zivkoviç vatandaşların normal yaşamaya çalışmasını istedi.Zivkovic urged citizens to try to live normally.
Mujkiç, "Normalleşmek işlerine gelmiyor," dedi."Normalization does not suit them," Misic argued.
Normalleşme takvimine göre 1 Haziran itibarıyla kalkan yasaklar…". www.sozcu.com.tr.Normalleşme takvimine göre 1 Haziran itibarıyla kalkan yasaklar…". www.sozcu.com.tr (in Türkçe).
Trondheim, Norveç and Åre, İsveçTrondheim, Norway and Åre, Sweden
Copa do Nordeste: 1997, 1999Campeonato do Nordeste: 1997, 1999
Azoksimetan (AOM) biyolojik araştırmalarda kullanılan kanserojen ve nörotoksik bir bileşik.Azoxymethane (AOM) is a carcinogenic and neurotoxic chemical compound used in biological research.
Burada 'dek uzaklık fonksiyonunu supremum normu ile M'deki metrik cinsinden şöyledir:Here we define the distance in B(X, M) in terms of the distance in M with the supremum norm
Santo: (Örümcek ve Kaptan Amerika ile karşılaştırıldığında) En "normal" tasvir karakter.Santo: Most "normally" depicted character (compared to Spider-Man and Captain America).
Bu reseptörler normal kemik gelişiminde önemlidir.These receptors are important for normal bone development.[5]
Etkilenen bireyler normal zeka kapasitesine ve normal yaşam süresine sahiptir.Most individuals with type 1 Pfeiffer syndrome have normal intelligence and a normal life span.
Nörolojik temelNeurological basis
Normal Etkili X Işını TeleskobuNormal incidence X-ray telescope
MSSTA gibi, NIXT de normal etkili yansıtıcı çok katmanlı optik kullanmıştır. [13]Like MSSTA, NIXT used normal incidence reflective multilayer optics.[13]
Zyklon-B 1995'te kurulan Norveçli Black metal grubu.Zyklon-B was a Norwegian black metal band founded in 1995.
Kontrol altındaki bir bölge içindeki kirlenme normal olarak düzenli görüntülenir.The contamination within a controlled area is normally regularly monitored.
Bunun yerine, bıçaklar başka normal ışık demetleri yapmak yerine birinden geçerdi.Instead, the blades would pass through one another as normal light beams do.
Büyüklüğü U olan sabit 2 × 1 sütun vektörü ve N bir normalleştirme sabiti.The quantity U is a constant 2 × 1 column vector and N is a normalization constant.
Bu basınç normal bileşeni sıcak uçtan soğuk uca şu eşitliğe göre götürür:This pressure drives the normal component from the hot end to the cold end according to
Normal debi soğuk uçtan sıcak uca süperakışkan bileşenin debisi tarafından dengelenmiştir.The normal flow is balanced by a flow of the superfluid component from the cold to the hot end.
Uç kısımlarda normal bileşenle süperakışkan bileşen arasında dönüşümler meydana gelir.At the end sections a normal to superfluid conversion takes place and vice versa.
Su gibi normal bir akışkandaki dönme nicel değildir.Rotation in a normal fluid, like water, is not quantized.
Bu çok ince tozla doldurulmuş bir tüptür yani normal bileşenin hareketi engellenmiştir.This is a tube, filled with a very fine powder, so the flow of the normal component is blocked.
Nöronlarda zar potansiyeline etki eden faktörler değişkendir.In neurons, the factors that influence the membrane potential are diverse.
Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu M. Curie-Skłodowskiej, s.44 Ücretin Davies, Norman.Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu M.Curie-Skłodowskiej, p.44 ↑ Davies, Norman.
Ses aktörü Nolan North'tur.He is voiced by actor Nolan North.
Kuru sonunda ölüme yol açan fizyolojik ve nörolojik etkilere neden olur.Kuru causes physiological, as well as neurological effects that ultimately lead to death.
İlginç şekilde, bu aşamada tendon refleksleri hala normaldir.[4]Interestingly, the tendon reflexes are still normal at this point.[4]
Nordstjernan - 1872'de New York'ta kurulan İsveççe gazeteNordstjernan - The Swedish Newspaper founded in New York 1872
Hunan Normal University'e kayıt olan Liu Çin Edebiyatı bölümünden mezun oldu .[5]Liu enrolled at Hunan Normal University, earning a bachelor's degree in Chinese literature.[5]
Bu form, normal olarak konak hücre DNA polimerazı yardımıyla virüs DNA'sından oluşturulur.This is normally created from the viral DNA with the assistance of the host's own DNA polymerase.
Marjolein Beumer (d. 27 Ekim 1966, Amstelveen, North Holland) bir Hollandalı aktris.Marjolein Beumer (born 27 October 1966, Amstelveen, North Holland) is a Dutch actress.
Zar yapı proteinlerinde değişiklikler nöroakantositoz ve McLeod sendromunda görülür.Alteration in membrane structural proteins are seen in neuroacanthocytosis and McLeod syndrome.