nor ile cümle
nor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Evet ama bu kulube bir Norveçlinin.Indeed you did, but this is a Norwegian cabin.
Müsadenizle size güzel Norveç kırsalını sunmak istiyorum.May I introduce you to the beautiful Norwegian countryside!
Norveç'i nasıl buldun?How do you like Norway?
Biz Norveç'lileri sizden korumak için buradayız. - Ne?We are here to protect the Norwegians from you.
STRYN'DEKİ NORVEÇ ASKERİ KAMPI ...diğerleri iyi durumda. Sağol.NORWEGlAN MlLITARY CAMP AT STRYN ...the rest are in good shape.
Bu bilgi doğruca Norveş Ordusuna ve oradan da sizin komutanınıza gidecek.This information goes straight to the Norwegian Army and from there to your commanding officer.
Bu bilinç üzerine normal uzunlukta bir filmIt's a feature-length documentary on consciousness.
Eğer bir nöron(sinir hücresi) üzerinde çalışıyorsanız; o, sinirbilimdir.If you work on one neuron, that's neuroscience.
Eğer 2 nöron üzerinde çalışıyorsanız; o, psikolojidir."If you work on two neurons, that's psychology."
Ve sanki bunu normalmiş gibi söylüyorlar.And they say these things as if it's OK.
Bunun cevabi besbelli, ama şimdi kaç tane Chuck Norris'in oldu, diye soralım.So I'm going to add another three Chuck Norrises
İki Chuck Norrris'i bir Chuck Norris artı bir Chuck Norris olarak yazabilirim.And this might seem a little bit obvious but how many Chuck Norrises do I now have?
Böyle de yapayım. Bir Chuck Norris artı başka bir Chuck Norris.Well, two Chuck Norrises - we can represent this as literally a Chuck Norris plus a Chuck Norris
Veya 2 çarpı Chuck Norris olarak da düşünebiliriz.So let me do that, a Chuck Norris plus another Chuck Norris - two Chuck Norrises.
Ve 3 Chuck Norris.You can also view that as 2 times Chuck Norris and this is just another way of representing it
İki Chuck Norris artı 3 Chuck Norris. -But you would have a grand total of 1..2..3..4..5 Chuck Norrises
Chuck Norris somut bir şey.Now let's get a little bit more abstract here
Yani bu 5 Chuck Norris artı 9 erik olarak sadeleşir.So this simplifies to five Chuck Norrises and nine plums
Peki normal seviyede yaşayanlar ? yüksek seviyede yaşadığını düşünenler ?How about a moderate amount of stress? Who has experienced a lot of stress?
Oksitosun bir nöro-hormondur.Oxytocin is a neuro-hormone.
Ama bence size bunu normal olarak acikladigimda, dahada kafaniz karisacak.But I think when you introduce it formally, it gets more confusing.
Beynimizdeki nöron kanalları da zamanla değişiyor.Likewise, every connectome changes over time.
Nöronlar, aynı ağaçlar gibi yeni dallar çıkarabilirler ya da eski dallarını kaybedebilirler.Well, neurons, like trees, can grew new branches, and the can lose old ones.
Bu sinyallere nöral faaliyet deniyor.These signals are called neural activity.
Nöral faaliyetlerin bağlantılarının değişmesine yol açabileceğini destekleyen de pek çok kanıt var.And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
Dağılımın normal olduğunu söylemişler. -So it's just our distribution. Let's see.
Obezite Kasa 10'un sosyal normu haline geldi. Her nesilde çap genişledi.Obesity became the social norm for Vault 10, as the average girth increased with every generation.
Normalde morötesi olan ışınlar X ışınlarına dönüşür ve bundan korunmak gerekir.The idea of warp drive is something that physicists have absolutely thought about.
Normalde tesadüfen oluşabilecekten fazla kümelenme var mı?Is there more clustering than would be due to chance alone?
Ve, burada, bir insandan ötekine bulaşan şey bir davranış değil bir normdur.Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm:
Ve, dedim ki "Dünyanın her yerinde, bu normal bir insan davranışıdır."And I said, "Everywhere else in the world, that's normal human behavior."
40 yıl kadar sonra Norwich yakınlarında,About 40 years later, in nearby Norwich,
Normal aynı kuşak solucanların yaptığı gibi, ... ... tamamiyle doğurgan olabilirler.And they can be completely fertile -- have the same number of progeny as the normal worms do.
Sadece iki haftada, ... ... normal solucanlar yaşlıdır.You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old.
Yaşlanma normal solucanın bir gününü alırken ... ... bu solucanın iki gününü alır.It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day.
Bunun anlamı, bu alıcının normal fonksiyonu ... ... yaşlanmayı hızlandırır.So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.
Ve yapılan bu değişikliklerin yanı sıra ... ... normal genin tüm hareketlerine sahiptir.And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted.
Bu hayvanlar, normal yaşamlarından daha uzun ... ... gizli yaşam kapasitesine sahiptirler.These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.
Normal solucana ne dersiniz?So what about the normal worm?
Eğer ilaç alarak durdurursak, protein normale döner.So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal.
Bu aslında dört yaşındakiler için oldukça normal.This is actually pretty typical of four year-olds.
Bu durum birçok ailede oldukça normal karşılanır. O kadar ki, çoğumuz farkına bile varmayız.It happens so naturally in most families that we don't even notice it.
Normalde arkadadır.Normally it's at the back.
Normal teknoloji ya da buluş şu şekilde olur:Normal technology or innovation happens like this:
Ve olay da şu; aslında normal bir beyinin detayları atlar.And the thing is, the normal brain ignores the details.
Normal insan aklında hayvanlarla paylaştığımız görsel düşünmeyi dil kapatıyor.In the normal human mind language covers up the visual thinking we share with animals.
İki düzinesini seçtik: en normal ve en sağlıklı olanlar.Picked two dozen: the most normal, the most healthy.
Grup normlarına onları eleştirmeden uyma.Uncritical conformity to group norms.
Bir katrilyon transistor yaklaşık olarak beyninizdeki nöronların sayısı kadardır.A quadrillion transistors is almost the same as the number of neurons in your brain.
Bu normal bir müşterinin ödemesi gereken ücret olur.That's how much a regular customer would have to pay.
Burada da biz, 10 yıl önce milyonlarca nörondan yüz tanesini kaydediyoruz.And here we are, out of billions of neurons, just recording, 10 years ago, a hundred.
Ve bu her nörofizyolojistin bileceği bir resim.And that's a picture that every neurophysiologist knows.
Kaç nörona sahibiz acaba?How many neurons do each of us have?
North Carolina'dan cocuk doktoru bir arkadasimla konusuyordum.It's changed the way we talk. I was talking to a pediatrician friend in North Carolina. He said,
Bu hücrenin çekirdeği ve normal olarak içinde DNA var. .That's the nucleus of the cell and it normally has the DNA in it like that.
Ama normalde DNA, RNAya kopyalanır.But DNA gets transcribed into RNA, normally.
Normal işleyen bir hücreyle aynı şeyleri kodlamayacak tabii ki. .Obviously it's not going to code for the same things there.
Ben olmadan söylerseniz kendimi normalde hissettiğimden daha da işe yaramaz hissedeceğim.If you do it without me I feel even more redundant than I already feel.
Ve nöronların orta beyne ulaştığı zaman, işte baş ağrısının başladığı zamandır.And when it hits the mid-brain, that's when the headache begins.
Ortada ise deneyi gerçekleştiren nöroloji uzmanımız var ve diyor ki,In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said,