Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Die meisten von uns werden diesen Punkt erreichen. Das war früher nicht so.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Hầu hết chúng ta đang sống tới điểm này. Về mặt lịch sử thì chúng ta đã không làm thế
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.우리 모두, 우리 대부분은 그 나이대까지 살게 될 겁니다. 아시다시피, 역사적으로 우리는 그러지 못했죠.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.My všichni, většina z nás, tohoto bodu v životě dosáhne. V minulosti tomu tak nebylo.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Nous allons tous, pour la plupart, atteindre ce stade. Vous savez, autrefois, on ne vivait pas si longtemps.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Quase todos nós vivemos até chegar a este ponto. Como sabem, historicamente, não era assim.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Todos, o casi todos, llegaremos a este punto. ¿Saben? históricamente nunca habíamos logrado esto.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Vi lever alle, de fleste af os, til at nå dette punkt. I ved, historisk set, gjorde vi ikke det.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Všetci, prípadne väčšina, sa toho dožijeme. Viete, v histórii to tak nebolo.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Większość z nas dożyje tej chwili. Dawniej nie bylibyśmy w stanie.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Οι περισσότεροι από εμάς ζουμε μέχρι αυτό το σημείο. Ξέρετε, ιστορικά, δεν το κάναμε αυτό.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.Всі ми, більшість з нас, живемо, щоб досягнути цього моменту. Ще ніколи в історії ми не досягали цього віку.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.כולנו, מרביתנו, מצליחים להגיע לשלב הזה.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.نحن جميعاً، نعيش لنصل لتلك النقطة. تعرفون، تاريخياً، لم يحصل ذلك.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.昔は違いました 長生きすれば
Hepinizi aynı noktaya getirmek için önerim:제가 제안하고 싶은 것은
Hepinizi aynı noktaya getirmek için önerim:اقتراحي أن أكون أنا وأنتم معا
Hepinizi aynı noktaya getirmek için önerim:受講生と同じ講義をすべて繰り返して見るよりも
Herhangi 3 noktayı alıyorum. Bu noktaya A, diğerine ise B ve şuradakine de C diyelim. .Kdybych vzal tři náhodné body... ... budeme jim říkat bod A, bod B, a pak bod C...
Her ikisi de bu noktaya ulaşıyor.Hvad bliver vi spurgt om?
Her ikisi de bu noktaya ulaşıyor.그럼 문제에서 묻는게 뭐죠?
Her ikisi de bu noktaya ulaşıyor.Quindi cosa ci chiede la domanda?
Her ikisi de bu noktaya ulaşıyor.Бети ще пристигне в точка А.
Her ikisi de bu noktaya ulaşıyor.アンが B 点に達した後
Her noktaya tek tek bakmamıza gerek yok.No deberiamos preocuparnos de cada punto.
Her noktaya tek tek bakmamıza gerek yok.On ne doit pas s'occuper de chaque point.
Herşeyi yoluna koymalıyız. Bu noktaya nasıl geldik bilemiyorum.Nevím, proč se to s námi stalo.
Herşeyi yoluna koymalıyız. Bu noktaya nasıl geldik bilemiyorum.Nie mam pojęcia jak doszło do tego pomiędzy nami
Herşeyi yoluna koymalıyız. Bu noktaya nasıl geldik bilemiyorum.No sé cómo hemos llegado hasta aquí.
Hızını rakibinin seni geçmek zorunda kalacağı bir noktaya kadar düşürebilirsin.En este último caso, podéis reducir la velocidad para que el oponente os rebase.
Hızını rakibinin seni geçmek zorunda kalacağı bir noktaya kadar düşürebilirsin.Ihr könnt solange abbremsen, bis der Gegner an euch vorbeifliegt.
Hızını rakibinin seni geçmek zorunda kalacağı bir noktaya kadar düşürebilirsin.Możecie obniżyć prędkość do tego stopnia, że Wasz przeciwnik będzie zmuszony przelecieć obok Was.
Hızını rakibinin seni geçmek zorunda kalacağı bir noktaya kadar düşürebilirsin.Můžete snížit rychlost do takové míry, že vás protivník přeletí.
Hızını rakibinin seni geçmek zorunda kalacağı bir noktaya kadar düşürebilirsin.Vous pouvez abaisser votre vitesse pour contraindre votre adversaire à vous passer devant.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.저는 12가지를 재 빨리 훑어볼겁니다.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Ich werde 12 Ideen kurz durchnehmen.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Ik ga proberen om 12 ervan heel snel te doorlopen.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Je vais tenter d'examiner 12 points, très rapidement.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Megpróbálok gyorsan 12 példát felvázolni.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.O să trec prin 12 idei, foarte rapid.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Passerò velocemente attraverso 12 punti.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Pokúsim sa preletieť týmito dvanástimi zlepšovákmi.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Saya akan menjelaskan 12 hal dengan cepat.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Spróbuję bardzo szybko przejść do punktu 12.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Vou tentar apresentar 12 coias, muito rapidamente.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Voy a repasar doce puntos, brevemente.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Θα σας αναφέρω πολύ γρήγορα 12 παραδείγματα.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Набързо ще разгледам 12 точки.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.Я приведу 12 примеров.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.אני אנסה לסקור בקצרה 12 רעיונות.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.سأحاول التحدث عن 12 فكرة، فعلاً بسرعة.
Hızlıca 12 noktaya değineceğim.一つ目は私自身ワクワクする自己組織化です
iki isin ortak bir noktaya sahip oldugu zaman kendini gosterir.două semidrepte care au aceeași origine, numită și vârful unghiului.
iki isin ortak bir noktaya sahip oldugu zaman kendini gosterir.é quando dois raios compartilham o mesmo vértice. E este vértice comum é na verdade de vértice do ângulo
iki isin ortak bir noktaya sahip oldugu zaman kendini gosterir.es que cuando dos rayos comparten un mismo vertice, y este es de hecho llamado vertice de el angulo.
iki isin ortak bir noktaya sahip oldugu zaman kendini gosterir.est que, quand deux lignes partagent un meme sommet, ce sommet est aussi le sommet de l'angle
iki isin ortak bir noktaya sahip oldugu zaman kendini gosterir.je, keď dve priamky majú spoločný vrchol, tento vrchol sa nazýva vrchol uhla.
iki isin ortak bir noktaya sahip oldugu zaman kendini gosterir.두 개의 반직선이 한 꼭짓점을 공유할 때.
iki isin ortak bir noktaya sahip oldugu zaman kendini gosterir.La costruzione geometrica di un angolo si ha con 2 semirette aventi origine in comune.
iki isin ortak bir noktaya sahip oldugu zaman kendini gosterir.vertex bevatten. Het gezamenlijke vertex is eigenlijk de vertex van een hoek.