Daha sonra "eski" ve "yeni" kelimelerini aldım, ve şimdi geri dönüşü olmayan bir noktaya geri döndüm.Poi ho preso le parole nuovo e vecchio, e ora ero regredito a un punto che sembrava essere di non ritorno.
Daha sonra "eski" ve "yeni" kelimelerini aldım, ve şimdi geri dönüşü olmayan bir noktaya geri döndüm.Toen kreeg ik de woorden "nieuw" en "oud" en was ik weer ik terug op het beslissende punt.
Daha sonra "eski" ve "yeni" kelimelerini aldım, ve şimdi geri dönüşü olmayan bir noktaya geri döndüm.Затем я взял слова "новый" и "старый" и вернулся к тому, к чему, казалось бы, не было возврата.
Daha sonra "eski" ve "yeni" kelimelerini aldım, ve şimdi geri dönüşü olmayan bir noktaya geri döndüm.אז קיבלתי את המילים "חדש" ו "ישן" ועכשיו חזרתי אחורה לנקודה ממנה לא נראה שיש דרך חזרה.
Daha sonra "eski" ve "yeni" kelimelerini aldım, ve şimdi geri dönüşü olmayan bir noktaya geri döndüm.ونوعا ما عدت الى كلمة قديم وجديد وكنت الان قد تجاوزت نقطة العودة على ما يبدو
Daha sonra "eski" ve "yeni" kelimelerini aldım, ve şimdi geri dönüşü olmayan bir noktaya geri döndüm.後戻りできない所まで退行してしまいました (笑)
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.Bạn cho chúng gần nhau dần dần đến một mức nào đó lực mạnh đó sẽ tóm chúng lại với nhau.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.Egyre közelebb és közelebb kerülnek egymáshoz és egy bizonyos ponton az erős kölcsönhatás összetapasztja őket.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.E li si spinge sempre più vicini, e ad un certo punto l'interazione forte li trascina assieme.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.Jij brengt ze dichter en dichter bij elkaar tot het punt waarop de sterke kracht ze samenvoegt.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.둘을 매우 가깝게 밀착시키면 어느 위치에서 강한 핵력이 작용해서 둘은 서로 당기게 됩니다.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.l'interaction forte finit par les faire fusionner.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.Man bringt sie einander näher und näher, und irgendwann reißt die starke Kernkraft sie zusammen.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.Můžete je přibližovat a přibližovat až do okamžiku, kdy je silná jaderná síla stiskne dohromady.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.Ne saadaan yhä lähemmäs toisiaan, kunnes jossain vaiheessa vahva voima vetää ne yhteen.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.Pe măsură ce îi apropii tot mai mult, la un anumit punct, forța puternică îi prinde și îi unește.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.Saat anda mendekatkan keduanya pada suatu titik
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.Se os aproximamos cada vez mais, a certa altura a força forte junta-os.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.Y al ponerlos más cerca y más cerca y más cerca en algún momento la fuerza fuerte los amarra juntos.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.Можете да ги приближите все по-близо, и по-близо, и след това в някакъв момент мощната сила ги събира заедно.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.אתה מקרב אותם יותר ויותר ויותר ואז בנקודה מסויימת הכוח החזק מחזיק אותם יחד.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.حينما تقربهما أكثر وأكثر وأكثر عندها في نقطة معينة تقوم القوة الخارقة بسحبهم سوياً.
Daha ve daha da yakınlaştırırsanız bir noktaya geldiğinizde yüksek bir güç onları bir arada kavrar.強い力が２つを捕まえるのです そしてそれはヘリウム５という物質になります
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.A spus,"Gândeşte-te din nou la punctul acela.
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.Er sagte, "Betrachten Sie diesen Punkt nochmal.
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.Han sade, "Betrakta åter igen den där pricken.
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.Il a dit, "Considérez à nouveau ce point.
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.그는 이렇게 말했습니다.
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.Ông nói, "Suy nghĩ lại về cái chấm đó.
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.Povedal, "Zamyslite sa opäť nad tou bodkou.
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.Řekl "Znovu uvažte tu tečku.
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın."Zastanówcie się nad tą kropką.
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.Είπε "Αναλογίσου πάλι αυτή την κουκκίδα.
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.הוא אמר, "תחשבו שוב על אותה נקודה.
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.قال كارل " أنظر لهذه النقطة مرة أخرى،
Demiş ki: "Şu noktaya bir daha bakın.ここにある 我が家だ 私たちだ
Direğin en üst kısmından bu noktaya kadar.Dalla cima dell'albero fino alla base...
Direğin en üst kısmından bu noktaya kadar.Du haut du mât jusqu'en bas à la base.
Direğin en üst kısmından bu noktaya kadar.Från toppen på masten hela vägen ner till basen.
Direğin en üst kısmından bu noktaya kadar.From the top of the mast all the way that base. Az árbóc tetejétől ez a távolság lefelé.
Direğin en üst kısmından bu noktaya kadar.돛대의 위부터 여기 밑까지.
Direğin en üst kısmından bu noktaya kadar.Od wierzchołka masztu do podstawy.
Direğin en üst kısmından bu noktaya kadar.Vanaf de top van de mast de hele weg naar beneden.
Direğin en üst kısmından bu noktaya kadar.מראש התורן עד לנקודה
Direğin en üst kısmından bu noktaya kadar.من اعلى السارية، كل هذه المسافة
Direğin en üst kısmından bu noktaya kadar.ロープがこのように張っているとします。
Diyelim ki bu kenarın orta noktası bu. Orta noktaya biraz daha yakın çizeyim.Nakreslím ho co nejblíže středovému bodu, vypadá to, že asi zde.
Doğa insan nüfüsunu kaldıramayacak noktaya gelene kadar nüfüsu arttıracağım. -Então em sua mente haveria algum
Doğa insan nüfüsunu kaldıramayacak noktaya gelene kadar nüfüsu arttıracağım. -또, 증가할 것입니다. 스스로를 더 이상 지탱할 수 없을 때까지. 실제 땅의 생산성이 이런 사람들을 충분히 먹일 영양분을
Doğa insan nüfüsunu kaldıramayacak noktaya gelene kadar nüfüsu arttıracağım. -ستظل في زيادة فقط، حتى تتوقف عن دعم نفسها،
Doğal kanunun ve zevk duygusunun... ...çöktüğü noktaya mı geldim?Ero forse arrivata al punto in cui le leggi naturali e le sensazioni del piacere coincidono?
Doğal kanunun ve zevk duygusunun... ...çöktüğü noktaya mı geldim?Ou bien est-ce cela, la triste loi du sens tactile ?
Doğal kanunun ve zevk duygusunun... ...çöktüğü noktaya mı geldim?Или я достигла той точки, где законы природы и ощущение удовольствия пересекаются?
Doğanın herkese yetecek kadar besin ve kalori sağlayamayacağı noktaya kadar. -limite natural, baseado no tanto de comida que a Terra pode suportar.
Doğanın herkese yetecek kadar besin ve kalori sağlayamayacağı noktaya kadar. -حتى الانتاج الفعلي للارض لا يستطيع أن ينتج سعرات حرارية كافية
Doğrudan şu noktaya ulaşabilirdik. Bu, A'nın satır indirgenmiş basamak matrisi.Dit is de rij gereduceerde trapvorm van A en dan kon ik direct deze vergelijkingen opgelost hebben, toch?
Doğrudan şu noktaya ulaşabilirdik.سوف نتجه مباشرة الى هذه النقطة
Dolayısıyla bu garip yoldaşların ortak bir noktaya sahip olması bana garip geliyor.A je to legrační pro mě, že tyto zajímaví podivní spojenci mají jednu věc společnou.
Dolayısıyla bu garip yoldaşların ortak bir noktaya sahip olması bana garip geliyor.Dan bagiku ini lucu bahwa dua pihak yang menarik dan aneh ini memiliki satu persamaan.
Dolayısıyla bu garip yoldaşların ortak bir noktaya sahip olması bana garip geliyor.Det slår mig att detta omaka par har en sak gemensamt.