Bütün monopol piyasalar böyle değil tabii, ancak ben örneğimizde işi iyice uç noktaya götürdüm.Rozpatruję przypadek skrajny.
Bütün yolları kapatın ve her noktaya bakın.Afspær alle veje, og led overalt.
Bütün yolları kapatın ve her noktaya bakın.Chiudete tutte le strade e guardate ovunque.
Bütün yolları kapatın ve her noktaya bakın.Cortem todas as estradas e procurem em todo o lado.
Bütün yolları kapatın ve her noktaya bakın.Corten las carreteras, y miren en todas partes.
Bütün yolları kapatın ve her noktaya bakın.Spärra av alla vägar och leta överallt.
Bütün yolları kapatın ve her noktaya bakın.Sulkekaa kaikki tiet. Etsikää joka paikasta.
Bütün yolları kapatın ve her noktaya bakın.Zamknijcie wszystkie drogi i szukajcie go wszędzie.
Bütün yolları kapatın ve her noktaya bakın.Κλείστε τους δρόμους και ψάξτε παντού.
Bütün yolları kapatın ve her noktaya bakın.Перекройте все дороги, обыщите все места.
Bu üst bir noktaya gelmeden genişletmeye devam edin.A nélkül nőhet, hogy egy ponton túl valami megállíthatná.
Bu üst bir noktaya gelmeden genişletmeye devam edin.Den kan fortsätta att expandera utan att komma till ett slutlig max.
Bu üst bir noktaya gelmeden genişletmeye devam edin.Elle peut continuer à augmenter sans être limitée à son sommet.
Bu üst bir noktaya gelmeden genişletmeye devam edin.Es kann sich ausdehnen, ohne die Spitze am oberen Ende zu erreichen.
Bu üst bir noktaya gelmeden genişletmeye devam edin.Het kan expanderen zonder ooit de top te bereiken.
Bu üst bir noktaya gelmeden genişletmeye devam edin.Může narůstat, aniž by někdy dosáhl vrcholu.
Bu üst bir noktaya gelmeden genişletmeye devam edin.Puede seguir creciendo sin llegar a un vértice en la parte superior.
Bu üst bir noktaya gelmeden genişletmeye devam edin.Può continuare ad espandersi senza mai raggiungere un vertice in alto.
Bu üst bir noktaya gelmeden genişletmeye devam edin.Se voi jatkaa laajentumistaan saavuttamatta huippua.
Bu üst bir noktaya gelmeden genişletmeye devam edin.Αυτό μπορεί να κρατήσει επέκταση χωρίς να φτάσει σε ένα σημείο στην κορυφή.
Bu üst bir noktaya gelmeden genişletmeye devam edin.יכולה לגדול, במקום להתכנס לנקודה בקצה.
Bu u v için konum vektörünü bulursak, bizi yüzey üzerindeki şu noktaya götürür. -אז עבור (u,v) אם תמצאו וקטור מיקום שיקח אותנו לנקודה הזו על המשטח
Bu uzaklık vektörü, kuvveti uyguladığım noktaya diktir.거리 벡터는 토크
Bu uzaklık vektörü, kuvveti uyguladığım noktaya diktir.וקטור המרחק מאונך לכוח המופעל.
Bu, x y düzlemindeki her noktaya bir değer verir.Este asocia un valor con cada punto sobre el plano xy.
Bu, x y düzlemindeki her noktaya bir değer verir.Il associe une valeur à chaque point sur le plan xy.
Bu, x y düzlemindeki her noktaya bir değer verir.Isso associa um valor a qualquer ponto do plano xy!
Bu, x y düzlemindeki her noktaya bir değer verir.To przypisuje wartość każdemu punktowi na płaszczyźnie x,y.
Bu yapıya o kadar bağımlıyız ki, hiç bir şeyi hatırlamamın gerekmediği bir noktaya geldik --Jesteśmy tak od tego zależni, że ja już nawet nie staram się zapamiętywać tych rzeczy.
Bu yapıya o kadar bağımlıyız ki, hiç bir şeyi hatırlamamın gerekmediği bir noktaya geldik --너무나 의존적이 되서 이제는 심지어 기억을 하려고 노력조차 하지않고
Bu yapıya o kadar bağımlıyız ki, hiç bir şeyi hatırlamamın gerekmediği bir noktaya geldik --Olemme niin riippuvaisia tästä, etten edes yritä muistaa asioita --
Bu yapıya o kadar bağımlıyız ki, hiç bir şeyi hatırlamamın gerekmediği bir noktaya geldik --Somos tan dependientes de eso que he llegado al punto donde no trato de recordar todo --
Bu yapıya o kadar bağımlıyız ki, hiç bir şeyi hatırlamamın gerekmediği bir noktaya geldik --Vi är så beroende av detta att jag nu kommit till en punkt där jag inte ens försöker att komma ihåg saker --
Bu yapıya o kadar bağımlıyız ki, hiç bir şeyi hatırlamamın gerekmediği bir noktaya geldik --We zijn er zo afhankelijk van geworden dat ik zelfs geen moeite meer doe om dingen te onthouden -
Bu yapıya o kadar bağımlıyız ki, hiç bir şeyi hatırlamamın gerekmediği bir noktaya geldik --אנחנו כה תלותיים בזה שעכשיו כבר הגעתי לשלב שבו אני אפילו לא מנסה לזכור דברים---
Bu yapıya o kadar bağımlıyız ki, hiç bir şeyi hatırlamamın gerekmediği bir noktaya geldik --نحن معتمدون كلياً على ذلك الآن توصلت الى الفكرة بحيث أنني لا أحاول حتى تذكر الأشياء--
Bu yapıya o kadar bağımlıyız ki, hiç bir şeyi hatırlamamın gerekmediği bir noktaya geldik --何も覚えようとしないほどになりました ただグーグルで検索するのです その方が簡単です
Bu yeterince kötü değilmiş gibi şu noktaya doğru hızla yaklaşılıyor:I jeśli to nie jest wystarczająco pesymistyczne...
Bu yeterince kötü değilmiş gibi şu noktaya doğru hızla yaklaşılıyor:하지만 물론 그렇게 나쁘지만은 않아요. 빠르게 증가하는 추세로 볼 때
Bu yeterince kötü değilmiş gibi şu noktaya doğru hızla yaklaşılıyor:Và nếu điều đó chưa đủ tệ, tất nhiên, tất cả những thứ này đang tiến triển nhanh chóng theo hướng thực tế là
Bu yeterince kötü değilmiş gibi şu noktaya doğru hızla yaklaşılıyor:ואם זה לא גרוע מספיק, כמובן, כל העסק מתקדם במהירות לעבר העובדה
Bu yeterince kötü değilmiş gibi şu noktaya doğru hızla yaklaşılıyor:و إذا لم يكن ذلك سيء بما بكفي، بالتأكيد، كل هذا التقدم السريع باتجاه حقيقة أنه
Bu yeterince kötü değilmiş gibi şu noktaya doğru hızla yaklaşılıyor:集中治療室で死ぬ人は 急速に増えていて 10人に一人は集中治療室で
Bu yöntem sizi yine aynı noktaya getirir.A dostanu se opět do stejného bodu.
Bu yöntem sizi yine aynı noktaya getirir.Anche questo ti porterebbe allo stesso punto.
Bu yöntem sizi yine aynı noktaya getirir.Det skulle också kommer du till samma punkt.
Bu yöntem sizi yine aynı noktaya getirir.이 표현 역시 여러분을 같은 위치로 인도할 것입니다
Bu yöntem sizi yine aynı noktaya getirir.W ten sposób dostaniemy się inaczej do tego samego punktu.
Bu yöntem sizi yine aynı noktaya getirir.Таким чином, ви дісталися б до тієї самої точки.
Bu yöntem sizi yine aynı noktaya getirir.Това пак ще ви отведе до същата точка.
Büyüklüğü bu noktaya ulaşma hızımıza bağlıdır. -Será em direção a tal ponto.
Büyüklüğü bu noktaya ulaşma hızımıza bağlıdır. -Va a estar dirigido hacia ese punto.
Büyüklüğü bu noktaya ulaşma hızımıza bağlıdır. -ובכן גודלו בעיקרון הולך להיות תלוי בכמה מהר זה קורה,
Bu yüzden bu tarz sonuçlar gerçekten iki ana noktaya değiniyor.Är ni med? Så dessa slags resultat leder till två huvudpoänger.
Bu yüzden bu tarz sonuçlar gerçekten iki ana noktaya değiniyor.¿De acuerdo? Así que este tipo de resultados produce realmente dos conclusiones principales.
Bu yüzden bu tarz sonuçlar gerçekten iki ana noktaya değiniyor.Derartige Ergebnisse zeigen zwei Kernpunkte auf.
Bu yüzden bu tarz sonuçlar gerçekten iki ana noktaya değiniyor.Érthető? Az ilyen eredmények két fontos dologra világítanak rá.
Bu yüzden bu tarz sonuçlar gerçekten iki ana noktaya değiniyor.이런 종류의 결과에는 사실 두가지 중요한 요점이 있어요.
Bu yüzden bu tarz sonuçlar gerçekten iki ana noktaya değiniyor.OK ? Donc ce genre de résultats prouve vraiment deux choses.
Bu yüzden bu tarz sonuçlar gerçekten iki ana noktaya değiniyor.Perciò questo genere di risultati davvero dimostra due punti cruciali.