Bu noktaya parmak basmak istedim; çünkü biraz karışık göründüğünü farkındayım. -I wanted to do the side note note because I realized it might've been confusing.
Tamam mı? Şimdi yeşil ve kırmızı arasındaki şu noktaya bakmanızı istiyorum. Tamam mı?Now I want you to look at that dot between the green and the red.
Ve o noktaya sabit bir şekilde bakmanızı istiyorum.And I want you to stare at that dot.
Şimdi, size söylediğimde, iki çöl manzarası arasındaki noktaya bakmanızı isteyeceğim..Okay? Now, when I tell you, I want you to look at the dot between the two desert scenes.
Bu filtreler bizi bütün gürültüden çıkarıp dikkatimizi verdiğimiz noktaya odaklıyor.These filters take us from all sound down to what we pay attention to.
Bu noktaya bir bakın ve teğet doğrusunun eğimini düşünün.Now does this make, does this make sense?
İşerin bu noktaya geleceğini hayal bile etmezdim.I just didn't imagine that it would come to this".
25 yılda bu noktaya gelindi.In 25 years it's gone from this, to this.
Piston üzerinde en azından bu noktaya etki eden basıncı nbiliyoruz. -We know the pressure that's being exerted on the piston, at least at this point in time.
Ve bu noktaya geliyoruz.And we're getting there.
Peki bu noktaya nasıl geliriz?So how do we get there?
Ve şunu farkettiğimiz bir noktaya geldik, biz doktorlar olarak her şeyi bilemeyiz.And we've reached the point where we've realized, as doctors, we can't know it all.
Bu küçük mavi noktaya ve onun güven veren mavi halkasına tam olarak inanmaya başlamıştım.I had come to completely trust this little blue dot and its reassuring blue halo.
Aslında Brownian hareketinin pürüz değeri iki civarında olduğunda başladığı noktaya geri dönüyor.So Brownian motion, which happens to have a roughness number of two, goes around.
Bu noktaya da -A noktası diyelim. -That's minus A.
Ve bu noktaya geldiğinizde hız kesip yavaşlamaya başlayacaksınız. - -And then, once you get to this point, right here, you start decelerating.
Bu nokta A noktasıdır yani bu durumda başladığınız noktaya geri dönmüşsünüz demektir.So at this point, what does this point correspond to? You're back at A.
Şİmdi,ilerlemeden önce küçük bir noktaya değinmek istiyorum. -Now before I move forward I want to make one little point here.
Hepimiz, çoğumuz, bu noktaya ulaşma yolundayız henüz, yaş itibariyle, ulaşamadık.We are all, most of us, living to reach this point. You know, historically, we didn't do that.
Bu noktaya ve şu noktaya bağımlıdır.It's only dependent on that point and that point.
Tam burada, daha fazla noktaya ihtiyaç duyulabilir, tam anlamıyla şekli anlayabilmemiz için.So this over here, you might wanna apply more points to get the general shape of it.
Aynı noktaya geri dönmek derken buradaki noktayı kastetmiyorum. -And when I say exactly back to that same point, this point doesn't count.
Yapmamız gereken son şey, bizi o noktaya sürükleyen politikalara geri dönmek.The last thing we need to do is to go back to the very same policies that got us there.\ CROWLEY:
Bir sonraki videoyu bir noktaya kadar kafa karıştırıcı bulabilirsiniz. -And to some degree, the next video you might find troubling.
Nokta-eğim denklemine yerleştirmek için bir noktaya ve eğime ihtiyacımız var.You need a point and a slope to immediately put it into point-slope form.
Ha, bir noktaya dikkati çekmek istiyorum, Stickybot'a bakın.Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot.
Ve bir kez o noktaya vardığınızda, asıl büyük soru şudur, nereden başlayacağız.And once you make it there, the big question is where to start.
İyi bir noktaya değindi.He makes a good point.
Yarıçap, döndürme ekseninden bu noktaya olan uzaklık. -Well the radius is how far we went from the axis of rotation to that point.
Öncelikle 9 bardak yulaf ezmesi kullandığımız noktaya gidiyoruz.Now we are going to a situation where we are using 9 cups of oatmeal.
Bu nokta ve şu noktaya eşit uzaklıkta görünüyor. .It looks like it's equidistant from this point and that point up there.
Bu noktaya kadar sermaye yapısı nasıl oldu?What's the capital structure up until this point?
Yani, bir makaslıböcek -- çene olarak iki noktaya sahip, antenleri var.I mean, a stag beetle -- it's got two points for jaws, it's got antennae.
Bu noktaya çıkıyorlar.They move up into that corner.
Bu noktaya iyi bakın; İşte biz, yuvamız! İşte olduğumuz yer!Considering that dot thats here, thats home, thats us.
Peki bu noktaya nasıl geldik?So how did we get here?
Şimdi izninizle bu noktaya nasıl geldiğimi biraz anlatayım.So let me tell you just a little bit about how I came to this.
-7 artı 5, bu da -2. İlginç bir noktaya geldik.Negative 7 plus 5, that's negative 2.
Şimdi profaz ilerledikçe, şu noktaya gelir, hadi yapalım.Now as prophase progresses, it eventually gets to the point where-- let me do it.
Doğal kanunun ve zevk duygusunun... ...çöktüğü noktaya mı geldim?Had I arrived at the point where natural law and the sensations of pleasure collide?
Sadece iki noktaya ihtiyacınız var, gerçekten.And you only need two points for a line, really.
O, bu noktaya ulaşabilmek için hayatı boyunca çalıştı.He has worked all his life to arrive at this direction.
Bu noktaya gelmemiz uzun zamanımızı-- 15 yılımızı aldı.So, it's been a long route to get here: 15 years from the beginning.
Bu noktaya nasıl geldiğimizin cevabı Birleşik Devletler gıda tarihi.How we got to this place is the history of food in the United States.
Şimdi hepimizin buluştuğu ortak noktaya geliyoruz.Now here is where we all meet.
Eğer bu noktaya B dersem, AB doğru parçası 2c'dir diyebilirim. Uzunluğu 2 cm."Point B" then I could say line segment AB is 2cm the length is 2cm.
Daha da iyisi, bir noktaya birden fazla parça bağlayabilirsiniz, çift başlı yılan yapabilirsiniz.Even better you can attach more than one segment at a point, I can have a two-headed serpent.
- t Pi bölü 2'ye eşit olduğunda ise, şu noktaya ulaşacağız.And when t is equal to pi over 2, we're going to get there.
Yukarıdan yapılan basınca PT, aşağıdaki noktaya da PD diyelim.Let's call that pressure on top, PT, and let's call this point down here PD.
(Kahkahalar) Şu an farklı bir noktaya doğru ilerliyoruz.We're going to kind of go in a different direction right now.
Bu noktadan şu noktaya gidiyor.Well, it goes from this point.
Sadece 400 metre değil, trenin önünün şurada olduğu noktaya gidiyor. -To, not just 400 meters, it gets to the point where the front of the train is out here.
Peki eğer bu noktadan bu noktaya gidersek, x'in değişimi ne olacak? .And, if we went from that point to that point, what happened to x?
Gerçekten olmamız gereken noktaya bir gelelim ve sonra ara ürüne bakalım.Well, let's go out to where we really need to get, and then look at the intermediate.
Bu noktaya ulaşıyor olmamız gerçekten çok önemli.That really is very important, that we get there.
Bu da şuradaki noktaya denk geliyor.So it's at 4 comma 2. x is equal to 4. y is equal to 2. So that's that point right there.
Şurada, şurada ve şurada. n'inci noktaya kadar gidiyoruz. -There and there and there. And we go all the way to the nth point.
Bu işlemi her noktaya uygularım.And we can keep doing it with all the points.
Bunu n'inci noktaya kadar tekrarlarız.And we keep going all the way to our nth point.
Ona gel, ona gel can alıcı noktaya gel, ona gel.Get to it. Get to the point.