Bu nedenle, ulaşmak istediğimiz noktaya %99 varmış durumdayız.כך שעברנו 99% מהדרך.
Bu nedenle, ulaşmak istediğimiz noktaya %99 varmış durumdayız.و لذلك نكون قد قطعنا 99 بالمئة من المسافة إلى حيث نريد أن نكون
Bu nedenle, ulaşmak istediğimiz noktaya %99 varmış durumdayız.しかしこの場合でも 残り1%が非常に難しいのです
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.A párhuzamosan érkező sugarakat egyetlen pontba koncentrálják.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Ele iau toate razele paralele şi le concentrează într-un singur punct.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Esse catturano tutti i raggi paralleli e li focalizzano in un singolo punto.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.들어오는 모든 빛을 한 점에 집중시키는 것입니다.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Pegam nos raios de luz paralelos e convergem-nos num foco.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Sie nehmen alle parallel einfallenden Strahlen und fokussieren sie in einem Punkt.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Skupiają równoległe promienie w jednym punkcie.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Toman todos los rayos paralelos entrantes y los enfocan en un solo punto.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Ze concentreren parallel invallende stralen naar één punt.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Они собирают все параллельно входящие лучи и фокусируют их в одном месте.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.Те вземат всички паралелно влизащи лъчи и ги фокусират на едно-единствено място.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.הן ממקדות את כל הקרניים המקבילות הנכנסות בנקודה אחת.
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.تأخذ أشعة الشمس المتوازية وتركزها على نقطة واحدة
Bunlar paralel gelen tüm demetleri alır ve bir noktaya odaklarlar.常に太陽に正面から向かう必要があるため 太陽の動きを追跡します
Bu nokta A noktasıdır yani bu durumda başladığınız noktaya geri dönmüşsünüz demektir.이 지점은 그래프의 어떤 점과 대응할까요? 물체는 다시 A에 돌아왔습니다
Bu nokta A noktasıdır yani bu durumda başladığınız noktaya geri dönmüşsünüz demektir.V tomto bodě, čemu odpovídá? Jste zpět v A.
Bu nokta A noktasıdır yani bu durumda başladığınız noktaya geri dönmüşsünüz demektir.На какво отгаваря точката на това ниво ? Вие сте обратно в A.
Bu nokta A noktasıdır yani bu durumda başladığınız noktaya geri dönmüşsünüz demektir.למה שייכת הנקודה הזאת? אנו חזרה ב- A.
Bu noktadan başlayıp geçen zamanı eğimle çarparsam bu noktaya çıkarım.이 만큼 높아질 것이고 마지막 속도를 구할 것 입니다.
Bu noktadan başlayıp geçen zamanı eğimle çarparsam bu noktaya çıkarım. Yani son hızıma ulaşırım.נגיע לגובה הזה ונקבל את המהירות הסופית
Bu noktadan başlayıp geçen zamanı eğimle çarparsam bu noktaya çıkarım. Yani son hızıma ulaşırım.سأصل لهذه النقطة , للسرعة النهائية
Bu noktadan bu noktaya ilerlediğimizde, x değerinin değişimi üçe eşit.Bien, quand nous nous déplaçons de ce point à ce point, la valeur de x augmente de 3.
Bu noktadan bu noktaya ilerlediğimizde, x değerinin değişimi üçe eşit.Da vi gik fra det her punkt til det her punkt, ændrede x sig med 3.
Bu noktadan bu noktaya ilerlediğimizde, x değerinin değişimi üçe eşit.Když jsme se posunuli z tohoto bodu sem, tak se naše hodnota "x" změnila o 3.
Bu noktadan bu noktaya ilerlediğimizde, x değerinin değişimi üçe eşit.우리가 이 점에서 이 점으로 이동할 때, x는 3만큼 변화했습니다.
Bu noktadan bu noktaya ilerlediğimizde, x değerinin değişimi üçe eşit.Ами, когато сме минали от тази в тази точка, стойността на х се е променила с 3
Bu noktadan buradaki noktaya gitmemiz gerekiyor.Chceme jít z tohoto bodu sem.
Bu noktadan buradaki noktaya gitmemiz gerekiyor.Disons que nous voulons aller de ce point à ce point là.
Bu noktadan buradaki noktaya gitmemiz gerekiyor.Então digamos que queremos ir a partir daqui este ponto por aqui.
Bu noktadan buradaki noktaya gitmemiz gerekiyor.Vi går fra det her punkt til det her punkt.
Bu noktadan buradaki noktaya gitmemiz gerekiyor.Да кажем, че искаме да отидем от тази до тази точкa
Bu noktadan o noktaya giderken ne kadar yükseliyoruz? Görelim. Bunu bu yolla yapabiliriz.Hvor meget går vi op eller ned, når vi går 1 til højre? . .
Bu noktadan o noktaya giderken ne kadar yükseliyoruz?O kolik vystoupáme, pokud se posuneme z tohoto bodu do tamtoho?
Bu noktadan o noktaya giderken ne kadar yükseliyoruz?Quanto nós levantar quando vamos partir desse ponto a esse ponto?
Bu noktadan o noktaya giderken ne kadar yükseliyoruz?이 점에서 이 점으로 갈 때 y값이 얼마나 바뀝니까?
Bu noktadan o noktaya giderken ne kadar yükseliyoruz?Наскільки ми піднімаємось, коли рухаємось від тієї точки до тієї?
Bu noktadan o noktaya giderken ne kadar yükseliyoruz?С колко се издигаме, когато отидем от тази точка до тази точка?
Bu noktadan o noktaya giderken ne kadar yükseliyoruz?كم مقدار الارتفاع عندما ننتقل من هذه النقط الى تلك؟
Bu noktadan şu noktaya gidiyor.Beh, va da questo punto.
Bu noktadan şu noktaya gidiyor.Bem, ele vai desse ponto.
Bu noktadan şu noktaya gidiyor.Det starter ved det her punkt.
Bu noktadan şu noktaya gidiyor.여기서 시작합니다
Bu noktadan şu noktaya gidiyor.Той тръгва от тази точка.
Bu noktadan şu noktaya gidiyor.ここに行きます。
Bu nokta, şu noktaya denk gelir. -Este ponto aqui, que corresponde àquele ponto lá.
Bu nokta, şu noktaya denk gelir. -Jag kan göra ett par till. Låt mig välja. Den här punkten, så s är fortfarande 0.
Bu nokta, şu noktaya denk gelir. -Mogę zrobić jeszcze kilka. Pozwól, że wybiorę.
Bu nokta, şu noktaya denk gelir. -Můžu jich ukázat ještě několik. Nějaké vyberu.
Bu nokta, şu noktaya denk gelir. -Precis som vi förutspådde.
Bu nokta, şu noktaya denk gelir. -Tento bod, presne tento, zodpovedá tomuto bodu.
Bu nokta, şu noktaya denk gelir. -Tento bod priamo tu, odpovedá tomuto bodu priamo tu.
Bu nokta şuradaki noktaya denk gelir. -Aquele ponto ali corresponde a este ponto aqui.
Bu nokta şuradaki noktaya denk gelir. - Bir tane daha seçelim.Den här punkten här svarar omt den där punkten.
Bu nokta şuradaki noktaya denk gelir. -Pak vybereme další.
Bu nokta şuradaki noktaya denk gelir. -Tento bod priamo tu, ktorý zodpovedá tomuto bodu priamo tu.
Bu nokta şuradaki noktaya denk gelir. -Weźmy inny: Ten punkt odpowiada temu punktowi.
Bu nokta ve şu noktaya eşit uzaklıkta görünüyor. .Det ser ud til, at punktet ligger lige langt fra begge vores startpunkter.