Bu filtreler bizi bütün gürültüden çıkarıp dikkatimizi verdiğimiz noktaya odaklıyor.Ці фільтри зводять нас від усього звуку до того, на що ми звертаємо увагу.
Bu filtreler bizi bütün gürültüden çıkarıp dikkatimizi verdiğimiz noktaya odaklıyor.המסננים הללו משאירים לנו מכל הצלילים רק את אלו שאנחנו מייחסים להם תשומת לב.
Bu filtreler bizi bütün gürültüden çıkarıp dikkatimizi verdiğimiz noktaya odaklıyor.التي تقوم بفلترة المركبات الصوتية الى شيء يمكن الاهتمام به
Bu filtreler bizi bütün gürültüden çıkarıp dikkatimizi verdiğimiz noktaya odaklıyor.聴くべきものだけを選りすぐります このフィルターを意識している方は
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Az alkotók manapság bizonyos fokig kívülállók.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Creatorii azi, într-o oarecare măsură, sunt pe margine.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Dnešní tvůrci, do určité míry, jsou na hraně.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.I maker oggi, in parte, sono degli estremisti.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Kini pencipta, sampai tingkat tertentu, telah keluar dari batas.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.오늘날 만드는 사람들은 어느 정도 가장자리에 있습니다.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Les créateurs aujourd'hui, en quelque sorte, sont en marge de la société.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Los hacedores hoy, en cierto sentido, son marginales.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Macher heute, zu einem Teil, sind an der Spitze.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Makers bevinden zich vandaag, in zekere zin, aan de rand.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Những nhà chế tạo hôm nay, ở một mức độ nào đó, nhiệt huyết đến cùng.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Os criadores hoje em dia, em certo grau, estão à margem.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Twórcy są w pewnym stopniu na uboczu.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Οι δημιουργοί σήμερα,σε κάποιο βαθμό,έχουν ξεφύγει.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Сегодня создатели, в каком-то смысле -- маргиналы.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.Създателите днес, в известна степен, са там на ръба.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.כיום, אנשים שיוצרים דברים נמצאים בשוליים.
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.ان الصانعون .. على الحافة
Bugün yapıcılar, belli bir noktaya kadar, sınırdadırlar.邪道を走っています。
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim. Burada olusan aciyi nasil adlandirabiliriz?A toto místo, kde se protínají, to nazvu H.
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim. Burada olusan aciyi nasil adlandirabiliriz?Lad os sige, at det her punkt, hvor de rammer hinanden, kalder vi H. .
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim.또 다른 선분FG가 있다고 해봅시다 두 개의 선분이 만나는 점을
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim.Hとします。 この角度を定義するにはどうすればいいでしょう。
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim.Povedzme, že tieto dve úsečky sa pretínajú v bode
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim.Ще я наречем DE, това е отсечка DE
Bu iki kesitin cakistigi noktaya da H diyelim.ولنفترض ان نقطة تقاطع القطعتان المستقيمتان
Bu iki masa da aynı boylarda. Farklı iki noktaya yönlendirilmişler.Estão a olhar para duas direções ao mesmo tempo.
Bu iki masa da aynı boylarda. Farklı iki noktaya yönlendirilmişler.Гледат в две посоки едновременно.
bu ikinci noktayaa tohto druhého bodu
bu ikinci noktayae da questo secondo punto
bu ikinci noktayae desde este segundo ponto
bu ikinci noktayaen vanaf dit tweede punt
bu ikinci noktayaés ettől a második ponttól
bu ikinci noktayaet avec ce second point
bu ikinci noktayain od te druge točke
bu ikinci noktayai od tego drugiego punktu
bu ikinci noktayaja tästä toisesta pisteestä
bu ikinci noktayaoch från den här andra punkten
bu ikinci noktayaog fra dette andet punkt
bu ikinci noktayaund von diesem zweiten Punkt
bu ikinci noktayay de este segundo punto
bu ikinci noktayaκαι από αυτό το δεύτερο σημείο
bu ikinci noktayaи вторую
bu ikinci noktayaи от втората точка
bu ikinci noktayaі від цієї другої точки
bu ikinci noktayaو من ثانية نقطة
bu ikinci noktayaそしてこの 2 つ目の点から
Bu iki nokta arasında bir devri tamamlarız ve aynı noktaya geri döneriz. - -Když jdete od tohoto bodu k tomuto, uděláte jeden celý cyklus, abyste se dostali přesně zpět do stejného bodu.
Bu iki nokta arasında bir devri tamamlarız ve aynı noktaya geri döneriz. -כשנמצאים בנקודה הזאת, משלימים מחזור שלם עד שמגיעים בדיוק לנקודה
Bu iki nokta arasında bir devri tamamlarız ve aynı noktaya geri döneriz. -حيث أنك تكمل من هذه النقطة إلى تلك تكمل دورة كاملة
Bu inanılmaz derecede uzun bir mesafe olabilir, ancak yine de aynı noktaya varırsınız.Může to být neuvěřitelně velká vzdálenost, ale nakonec se dostanete zpět tam, kde jste byli.
Bu inanılmaz derecede uzun bir mesafe olabilir, ancak yine de aynı noktaya varırsınız.Puede ser una distancia increíblemente grande, pero eventualmente volverás a donde estabas.
Bu inanılmaz derecede uzun bir mesafe olabilir, ancak yine de aynı noktaya varırsınız.Μπορεί να είναι μια απίστευτα μεγάλη απόσταση αλλά τελικά θα επιστρέψετε όπου ήσασταν
Bu inanılmaz derecede uzun bir mesafe olabilir, ancak yine de aynı noktaya varırsınız.Това може да бъде неописуемо огромно разстояние, но евентуално ще се завърнем в начална позиция.
Bu inanılmaz derecede uzun bir mesafe olabilir, ancak yine de aynı noktaya varırsınız.Якщо піти направо, то, зрештою, прийдеш назад до початку.
Bu inanılmaz derecede uzun bir mesafe olabilir, ancak yine de aynı noktaya varırsınız.右に行っても、ずーっと回って、元々のポイントに帰ってくる