Böylece toptancı Noel'den önce tüm oyuncakları kendi magazasına alabilecekti.Zodat de groothandelaar het speelgoed aan de winkels kon leveren voor Kerstmis.
Böylece toptancı Noel'den önce tüm oyuncakları kendi magazasına alabilecekti.حتى يتمكن بائع الجملة من إيصال الألعاب إلى المحلات قبل عيد الميلاد
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.Adică un brad de Crăciun, unul mare.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.Ça veut dire un arbre de Noël, un grand arbre de Noël.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.Ciò significa un albero di Natale, un grande albero di Natale.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.Da ist ein Weihnachtsbaum, ein grosser Weihnachtsbaum.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.Dat is een kerstboom, een grote kerstboom.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.Det betyder en julgran, ett stort julgran.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.Eso equivale a un árbol de Navidad, un gran árbol.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.Ez egy karácsonyfának elég. Egy nagy karácsnyfának.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.Giống như là 1 cây thông giáng sinh lớn.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.즉, 이것은 하나의 크리스마스 나무 장식과 같죠. 그것도 큰 크리스나무.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.Ou seja, uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.To je asi vianočný stromček, veľký vianočný strom.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.To je takový vánoční stromeček, velký vánoční stromeček.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.Tyle, co duża świąteczna choinka.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.Това означава една коледна елха, голяма коледна елха.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.Это напоминает рождественскую ёлку, большую рождественскую ёлку.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.זה אומר עץ חג מולד, עץ חג מולד גדול.
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.اي ما يكفي لانارة شجرة عيد ميلاد - شجرة كبيرة -
Bu bir Noel ağacı demek, büyük olanından.つまり問題は どうやって大きなクリスマスツリー1本分の
Bu dogru olamaz.Tabi ki ürünlerimiz tüm yıl boyunca satılabilir,sadece Noel için degil."Dit kan niet juist zijn, ons product kan toch het hele jaar verkocht worden, toch niet enkel met Kerstmis?"
Bu dogru olamaz.Tabi ki ürünlerimiz tüm yıl boyunca satılabilir,sadece Noel için degil.Godtfred: "ini tidak benar. Tentu saja, produk kami dapat dijual sepanjang tahun, tidak hanya untuk Natal"
Bu dogru olamaz.Tabi ki ürünlerimiz tüm yıl boyunca satılabilir,sadece Noel için degil.Godtfred:
Bu dogru olamaz.Tabi ki ürünlerimiz tüm yıl boyunca satılabilir,sadece Noel için degil.- To niewiarygodne. Przecież nasze zabawki mogą być sprzedawane okrągły rok, nie tylko w Święta!
Bu dogru olamaz.Tabi ki ürünlerimiz tüm yıl boyunca satılabilir,sadece Noel için degil.غودتفريد : لا يمكن أن يكون هذا معقولاً ، منتجاتنا يمكن بيعها في كل أوقات السنة ، ليس فقط في عيد الميلاد
Bu kadar. Noel Baba'nın var olmadığını ispatlayamazsın.No puedes probar que Santa Claus no existe
Bu kez geçersem, Noel Günü bir randevu.Als ik deze slaag, een date op de eerste kerstdag.
Bu kez geçersem, Noel Günü bir randevu.Daca trec de data asta, o intalnire de Craciun .
Bu kez geçersem, Noel Günü bir randevu.Jeśli zdam za tym razem, randka w Wigilię.
Bu kez geçersem, Noel Günü bir randevu.Nếu em đậu kì này, một buổi hẹn vào ngày Giáng Sinh nhé.
Bu kez geçersem, Noel Günü bir randevu.Om jag klara denna gång, en dejt på Julen.
Bu kez geçersem, Noel Günü bir randevu.Se passo questa volta, un appuntamento il giorno di Natale.
Bu kez geçersem, Noel Günü bir randevu.Si je passe cette fois, un rendez-vous le jour de Noël.
Bu kez geçersem, Noel Günü bir randevu.Αν περάσω αυτή τη φορά, να βγούμε ένα ραντεβού τη μέρα των Χριστουγέννων.
Bu kez geçersem, Noel Günü bir randevu.Если я сдам в этот раз, на Рождество у нас будет свидание.
Bu makale Noel'in kutlanmasını dini bir ibadet olarak tanımlıyor:El artículo define la celebración de la Navidad como una práctica religiosa:
Bu makale Noel'in kutlanmasını dini bir ibadet olarak tanımlıyor:L'article définit la célébration de Noël comme une pratique religieuse :
Bu meşhur fotoğraf benim ilk noel'imde çekildi.이것은 1968년 12월 24일, 제 생애 첫 크리스마스 이브에
Bu meşhur fotoğraf benim ilk noel'imde çekildi. 24 Aralık 1968. Yaklaşık sekiz aylıktım.Dit is een beroemde foto genomen op mijn eerste kerstavond, 24 december 1968, ik was zo'n 8 maanden oud.
Bu meşhur fotoğraf benim ilk noel'imde çekildi. 24 Aralık 1968. Yaklaşık sekiz aylıktım.To znane zdjęcie zrobione w Wigilię Bożego Narodzenia, 24 grudnia, 1968 roku, miałem wtedy osiem miesięcy
Bu meşhur fotoğraf benim ilk noel'imde çekildi.Ceci est une photo très célèbre prise, en fait, lors de ma première veillée de Noël,
Bu meşhur fotoğraf benim ilk noel'imde çekildi.Tohle je velmi slavný obrázek pořízený na mém prvním božím hodu, 24.
Bu meşhur fotoğraf benim ilk noel'imde çekildi.זוהי תמונה מאד מפורסמת שצולמה בערב חג המולד הראשון שלי
Bu meşhur fotoğraf benim ilk noel'imde çekildi.هذه صورة شهيرة جدا التقطت ، في أول ليلة لعيد الميلاد في حياتي
Bu meşhur fotoğraf benim ilk noel'imde çekildi.私にとって初めてのクリスマスイブ- 1968年12月24日に撮られたものです
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.Acesta e un segment numit, "Jucării periculoase pe care nu le vei vedea la Crăciun."
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.Dieser Ausschnitt heißt: "Gefährliches Spielzeug, für Weihnachten ungeeignet."
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.Era una sección del programa que se llamaba: "Juguetes peligrosos que no verás en Navidades".
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.동영상의 주제를 말하자면, "크리스마스 때 볼 수 없는 위험한 장난감"입니다.
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.Questa rubrica si chiamava "giocattoli pericolosi che non vedrete mai a Natale".
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.To z cyklu "Niebezpieczne zabawki, których nie ujrzysz w Święta".
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.Voici un extrait nommé: "Jouets dangereux que vous ne verrez pas à Noël."
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.Това е частта наречена, "Опасни играчки, които няма да видите на Коледа."
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.Этот отрывок называется "Опасные игрушки, которых не будет на Рождество".
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.זה קטע שנקרא, "צעצועים מסוכנים שאתם לא רואים בחג המולד."
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.هذه فقرة باسم "ألعاب خطرة لن تروها في عيد المسيح"
Bu "Noel'de görmeyeceğiniz tehlikeli oyuncaklar" adında bir bölüm.私自身初めて のこぎりランチャーと 火炎放射器付の椅子を見ました
Bu Noel zamanı meydana geldi.Ca s'est produit aux alentours de Noël.
Bu Noel zamanı meydana geldi.Det här skedde kring jul.