Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.Samtidigt börjar julen närma sig.
Noel Baba ile de özdeşleşmiş durumdadır.Se även jultomten.
Aynı zamanda hep kış olmasına rağmen Noel Bayramı hiçbir zaman gelmemektedir.I landet är det sedan lång tid tillbaka ständigt vinter, men aldrig jul.
25 Aralık 2012 tarihinde Noel özel bölümü yayınlanmıştır.Den 25 oktober 2012 offentliggjordes parets förlovning.
25 Aralık - İlk Noel kutlaması Roma'da yapıldı.25 december - En så kallad "vit jul" inträffar i Storbritannien .
Ancak bugün, genellikle Noel'de servis edilmektedir.Однак, сьогодні, як правило, їх подають на Різдво.
Örneğin Noel müziği.Різдвяна пісня.
Marge; Bart ile Lisa'ya Noel Baba'ya mektup yazmalarını söyler.Мардж просить Лісу і Барта написати листи Санті.
Noel GündönümüРіздвяні свята
Tüm şarkılar Noel Gallagher tarafından yazıldı.Всі пісні написані Ноелом Галлахером.
Iron Maiden, Steve Harris tarafından 1975'in Noel günü kuruldu.Гурт Iron Maiden був заснований на Різдво 1975 року бас-гітаристом Стівом Гаррісом.
Süslemeleri Noel ağaçları için aynıdır.Католицькі свята схожі на Різдвяні.
Kilise Noel ve Paskalya yortularını kutlamaz.Навчання не проводилось у різдвяні та пасхальні свята і масляну.
Şarkı, bir sonraki senenin Noel'ine kadar yayımlanmadı.За традицією пісня не може бути публічно виконана до Різдва.
Ama İsa'nın doğum günü Noel kutlamanın 25 Aralık'ta olduğunu kabul etmiştir.Християнська церква відмічає Різдво Христове 25 грудня.
Oysa öyküde Noel tatili için evdedir.На Різдво побував удома в короткотерміновій відпустці.
Dickens bu kitabını "küçük bir Noel Kitabı" olarak tanımlar.Діккенс об'єднав повісті заголовком «Різдвяні книги».
Manet, bir keresinde noel hediyesi olarak ressama şövale hediye etti.Щороку, перед різдвом, Теерлінк писала для Єлизавети картину - новорічний подарунок.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Головні свята — Різдво, Трійця, Великдень.
Bu seküler Noel versiyonunda mitolojik figür Noel Baba temel bir rol oynar.У ході створення псевдофольклорної новорічної міфології відбулося народження Діда Мороза.
Mukriz Scrooge Noel arifesi rüyasında üç tane ruh görür; geçmiş, şimdi ve geleceğin hayaletleridir bunlar.Цієї ночі до Коннора мають прийти три привиди — привид минулого, теперішнього та сучасного.
Yalnızca Pazartesi günleri ile Noel ve Yeni yıl gününde kapalıdır.Зачинено в Страсну П'ятницю, на Новий Рік та Різдво.
Bu yarışmalar, genellikle Noel veya yılbaşı dönemlerinde düzenlenmektedir.Зазвичай турніри проводилися взимку, найчастіше в лютому чи на Різдво.
Noel Baba gelip onları kıl payı kurtarır.А брати з держави прийдуть їх рятувати.
Noel yaklaşıyor.Наближається Різдво.
Mutlu Noeller!Веселого Різдва!
Noel, 25 Aralık'tadır.Різдво 25-го грудня.
Mutlu Noeller.З Різдвом!
Yarın Noel.Завтра Різдво.
Tom Mary'ye bir Noel kartı göndermeyi unuttu.Том забув надіслати Мері різдвяну листівку.
Yarın Noel Günü.Завтра Різдво.
Noel 25 Aralıktadır.Різдво 25-го грудня.
Noel özel bir tatildir.Різдво — особливе свято.
Noel yaklaştı.Наближалося Різдво.
Noel değil.Це не Різдво.
Noel değil, değil mi?Зараз же не Різдво?
Noel'i seviyorum.Я люблю Різдво.
Tom'un Noel için burada olmasını istiyorum.Я хочу, щоб Том був тут на Різдво.
Noel ilahilerini seviyorum.Мені подобаються різдвяні колядки.
Tom Noel için bir yavru köpek aldı.Тому на Різдво подарували цуценя.
Noel'den nefret ediyorum.Ненавиджу Різдво.
Noel'den nefret ediyorum.Я ненавиджу Різдво.
Noel'e kadar uzakta olacağım.Мене не буде до Різдва.
Herkes Noel'de evde olacak.На Різдво всі будуть удома.
Noeli anlamıyorum.Я не розумію Різдва.
Neden bazı insanlar Noel'den hoşlanmıyor?Чому деякі люди не люблять Різдво?
Genellikle Noel için ne yaparsın?Що ти, як правило, робиш на Різдво?
Elbette bir Noel Baba vardır.Звичайно ж, Санта Клаус існує.
Noel tatilinde önceki toplatılarından sonra çıkışta Harry'nin hayatındaki ilk öpüşme gerçekleşir.Na poslední schůzce BA před Vánoci dá Harrymu první polibek.
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.Nicméně na Vánoce přijde.
1943 yılında Water! isimli eseri Associated Press tarafından yayınlanan Frank Noel ödüle layık görülmüştür.1943: Frank Noel, Associated Press, za jeho fotografii Water!.
Noel'de Cinayet.Vánoce ve válce.
Albüm, tüm zamanların en çok satan noel temalı albümü oldu.Album se stalo nejprodávanějším vánočním albem všech dob.
Elisabeth Noelle-Neumann (19 Aralık 1916 – 25 Mart 2010) Alman siyaset bilimci.Elisabeth Noelle-Neumannová (19. prosince 1916 – 25. března 2010) byla německá socioložka a politoložka.
2000'den beri kule; yıl başlarında büyük bir Noel ağacı olarak düzenlenmektedir.Od roku 2000 bývá věž o Vánocích zdobena jako vánoční stromek.
Örneğin Noel müziği.Biele Vianoce Hudba
Bu onun Noel için eve gitmemesiyle sonuçlandı.Jeho matka mu slíbí, že to bude jen do Vánoc.
Örneğin: Sevgililer Günü, Noel, Yeni Yıl gibi.Hoj, ty štědrý večere: Od vánoc koledou do Nového roku.
Noel zamanı çalınan popüler şarkılardandır.Obsahuje vesměs vánoční písně.
Hristiyanların çoğunlukta olduğu ülkelerde pratik olarak Noel tatili yılbaşı tatiliyle birleştirilir.Pro většinu skutečné vánoční trhy zahajují Vánoce.