Noel akşamı şirkette bir kutlama yapılır.Eine Weihnachtsfeierstunde in der Gemeinde.
Noel Baba tam zamanında kızağıyla gelir.Jesus wird schon zur rechten Zeit kommen.
White Christmas Irving Berlin'in hazırladığı Noel şarkısı.Das Stück „White Christmas“ wurde von Irving Berlin komponiert.
Filmin yönetmeni Noel Black'tir.Der Film ist das Spielfilm-Debüt von Regisseur Noel Black.
Beş yaşında Noel hediyesi olarak ilk oyuncak davuluna sahip oldu.Im Alter von fünf Jahren bekam er zu Weihnachten ein Spielzeug-Schlagzeug geschenkt.
"Bio | Noelle McAfee".Ausgezeichnet wurde Andi McAfee.
Noel'de Cinayet.Mord in der Hochzeitsnacht.
Noel'e de "Don't Look Back in Anger" kalmıştır.Bernhard Blöchl: Don’t Look Back in Anger.
25 Aralık - İlk Noel kutlaması Roma'da yapıldı.25. Dezember: Das erste Weihnachtsfest an diesem Datum wird gefeiert.
Bir tür Noel Baba olarak düşünülebilir.Einfach als Weihnachtsmann gehen!
Mr. Hankey: Noel kakasıdır.Mr. Hankey, der Weihnachtskot (engl.
Film en tanınmış "Noel Filmleri" arasındadır.Das sind die schönsten Weihnachtsfilme.
Noel sözcüğünün kökeni Latince Natalis (doğum) kelimesidir.Der Name Natalie stammt von dem lateinischen Ausdruck dies natalis (Geburtstag, d. h. Weihnachten) ab.
Bunların diğer hayvan ve biçimleri de (örneğin Noel baba) vardır.In: The Merry Men and Other Tales and Fables.
Noel: Vincent Etten'e gelir.N.N.: Karl kam nicht an.
Noel günü Noel Ağacı'nın altına bırakılmış hediyeler alınıp verilir.Nach dem Weihnachtsessen werden üblicherweise die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum ausgepackt.
Ayrıca Noel’de hediye verme alışkanlığı, Yeni Yıl hediye verme ile değiştirildi.Ueber den Ursprung der Gewohnheit einander am Neuenjahr Geschenke mitzutheilen.
Mesela yılbaşı, Noel, Cadılar Bayramı, Paskalya gibi bayramlar.Ostern, Pfingsten, Muttertag, Weihnachten.
Elisabeth Noelle – Neumann’a göre ise; 1968’den beri devam eden bir değer yozlaşması söz konusudur.Andererseits gibt es nach Elisabeth Noelle-Neumann seit 1968 einen kontinuierlichen Werteverfall.
Gregor da, bu hayali gerçekleştirmek için çalışmaktaydı ve Noel arifesinde bunu açıklayacaktı.Dorthin wollte auch Magnus kommen, um mit ihnen gemeinsam Weihnachten zu feiern.
Mutlu Noeller.Joyeux Noël !
Noel, bu yıl pazara denk geliyor.Noël tombe un dimanche cette année.
Genelde Noel Baba'ya inananların Tanrı'ya da inandıkları düşünülür.Certains pensent que la croyance dans le Père Noël est comparable à la croyance en Dieu.
Noel'i bu yıl Brezilya'da mı geçirdin?Passes-tu Noël au Brésil cette année ?
Mutlu Noeller, sevgilim!Joyeux Noël, mon amour !
Noel için nineme bir gömlek vereceğim.Je donnerai une chemise à mémé pour Noël.
Dün Noel ağacını süsledik.Hier, nous avons décoré l'arbre de Noël.
Ondan bir tane Noel için aldım.J'en ai eu une pour Noël.
Noel'de bana gelecek.Elle viendra chez moi à Noël.
Noel hediyesi olarak ne istersin?Qu'aimerais-tu comme cadeau de Noël ?
White Christmas Irving Berlin'in hazırladığı Noel şarkısı.Publication de la chanson White Christmas d'Irving Berlin.
Yule Beylerinin Noel'den önceki son 13 gece boyunca "şehre geldiği" söylenir.Les lutins de Noël sont supposés « descendre en ville » au cours des 13 dernières nuits avant Noël.
Şarkılarda genellikle Noel ve kış teması vardır.Les chansons de cet album ont pour thème Noël et l'hiver.
"Christmas Tree", Lady Gaga ve Space Cowboy vokallerinin bulunduğu Noel müziği temalı bir şarkıdır.Christmas Tree est une chanson de Noël, interprétée par Lady Gaga et en collaboration avec Space Cowboy,.
Buradaki kayıtların yapımcıları Noel Gallagher ve Mark Coyle idi.Cette fois, les sessions sont produites par Noel Gallagher et Mark Coyle.
25 Aralık - İlk Noel kutlaması Roma'da yapıldı.25 décembre : première mention de la célébration de Noël à Rome à cette date.
Ertesi sabah Noel günü, aile salonda bir araya gelmiş, hediyelerini açmaktadır.Le jour de Noël, toute la famille ouvre les cadeaux.
Yalnızca Pazartesi günleri ile Noel ve Yeni yıl gününde kapalıdır.Fermé entre Noël et le jour de l'An.
Tüm şarkılar Noel Gallagher tarafından yazıldı.Toutes les chansons sont écrites par Noel Gallagher.
Noel Baba ile de özdeşleşmiş durumdadır.Il est très proche du père Noël.
Ancak bugün, genellikle Noel'de servis edilmektedir.Aujourd'hui, il est traditionnellement mangé à Pâques.
Noel'e de "Don't Look Back in Anger" kalmıştır.Il apparaît la première fois dans l'épisode "Don't Look Back".
Doktor yaşlı Clara'yı ziyaret ettiğinde, Clara'yı noel kutucuğunu kırmasına yardım etmiştir.Lorsque le Docteur rêve de Clara vieille, il lui offre un pétard de Noël.
Bu kez Noel Baba kostümleriyle dolaşan Noel Baba çetesinin peşine düşülüyor.Puis, un homme en habit de Père Noël est retrouvé mort.
2007 Noel özel bölümünün çekimleri 9 Temmuz 2007 tarihinde başlamıştır.La dernière grande tempête de neige eut lieu le 9 juillet 2007.
Örneğin Noel müziği.Chants de Noël.
Noel günü Danimarka'da doğdu.Jul () est la période de Noël au Danemark.
Kökenleri ve asıl amacı 2013 Noel özel bölümü "The Time of the Doctor"da belli olmuştur.Ce dernier point a été contredit par l'épisode spécial de Noël 2013, L'Heure du Docteur.
Çocuklara bu hediyeleri Noel Baba'nın getirdiği söylenir.Dans les familles catholiques, les cadeaux sont apportés par l'Enfant Jésus.
Ayrıca bu sezon ilk kez Doctor Who dizisine özel Noel bölümü yayınlanmıştır.C'est aussi à cette époque qu'est mentionnée, pour la première fois, la bière de Noël.
Noel zamanı çalınan popüler şarkılardandır.Il se compose de chants traditionnels de Noël.
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.Je viendrai à Noël.
Tüm ekip Noel'i aynı zamanda 25 Aralık'ta iki hafta önce kutladı.Une bibliothèque pour tous a également ouvert ses portes il y a 25 ans.
Noel sezonu, tipik olarak birçok ülkede ekonominin canlandığı bir dönemdir.L'économie de la Tanzanie est, à bien des égards, typique d'un pays en voie de développement.
Çekimserleri de kendimize çekerek Noel'den önce bu işi halletmek istiyoruz" ifadelerini kullandı.Il ajoute qu'il souhaite le sortir « avant Noël ».
Noel (25 Aralık) ile yılbaşı arasında düzenlenir.Elle est consacrée le jour de Noël (25 décembre) 1913.
Mutlu Noeller!¡Feliz Navidad!
Mutlu Noeller.¡Feliz Navidad!
Bir çocukken, Noel Baba'ya inanırdım.Cuando yo era niño creía en Papá Noel.
Yarın Noel.Mañana es Navidad.