Tom ona Noel Baba'dan gelen mektubu gösterdi.Tom showed her the letter from Santa Claus.
Kız hâlâ Noel Baba'ya inanmaktadır.The girl still believes in Santa Claus.
Çocukluğumda Noel Baba'ya inandım.In my childhood, I believed in Santa Claus.
Oğlum hâlâ Noel Baba'ya inanıyor.My son still believes in Santa Claus.
O, Noel Baba'ya inanıyor.He believes in Santa Claus.
Noel Baba bahçede duruyordu.Santa Claus was standing in the garden.
Benim oğlum Noel Baba'ya inanır.My son believes in Father Christmas.
Noel Baba, Noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Periler Noel Baba'nın küçük yardımcılarıdır.Elves are Santa's little helpers.
Tom Noel Baba gibi giyinmiş.Tom dressed up as Santa Claus.
Noel Baba Çinli.Santa Claus is Chinese.
Sevgili Noel baba, Noel için bir kız arkadaş istiyorum.Dear Santa, I want a girlfriend for Christmas.
Bir çocukken, Noel Baba'ya inanırdım.When I was a child, I believed in Santa Claus.
Noel Baba'yı anneyi öperken gördüm.I saw Santa Claus kissing Mommy.
Alışveriş merkezinde Noel baba olarak çalıştığım yarı zamanlı bir işim var.I have a part-time job working as a Santa at the mall.
Noel Baba gerçek mi?Is Santa Claus real?
Tom, Noel Baba'dan bir mektup aldı.Tom got a letter from Santa Claus.
Noel Baba'ya inanmayı bıraktığında kaç yaşındaydın?How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
Küçükken Noel Baba'ya inanıyordum.When I was little, I believed in Santa.
Noel Baba Kuzey Kutbu'nda yaşar.Santa lives at the North Pole.
Noel baba genellikle tombul çizilir. O neredeyse sıska değildir.Santa Claus is usually drawn as roly-poly. He is almost never skinny.
Sevgili Noel Baba: Noel için bir kız arkadaş istiyorum.Dear Santa Claus: For Christmas I would like a girlfriend.
Eğer terbiyeni takınmazsan Noel Baba gelmeyecek.If you don't behave, Santa won't come.
Noel Baba'nın var olduğunu düşünüyor musun?Do you think Santa exists?
Gerçekten bir Noel baba olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there really is a Santa Claus.
Noel Baba, gerçekten sadece baba, değil mi?Santa Claus is really just dad, right?
Noel Baba bir Anadolu ereniydi.Santa Claus was an Anatolian saint.
Kaç tane Noel Baba var?How many Santas are there?
Yaramazlık yapmaya başlar başlamaz Noel Baba seni görmeye gelmeyecek.As soon as you start misbehaving, Father Christmas will not come to see you.
Ben Noel Baba'nın var olmadığını keşfetmek üzere olan bir çocuk gibi hissediyorum.I feel like a kid who suddenly realizes that Santa Claus doesn't exist.
Noel Baba'nın kızağı uçan ren geyiği tarafından çekilir.Santa Claus' sleigh is pulled by flying reindeer.
Tom Noel Baba'ya bir mektup yazdı.Tom wrote a letter to Santa Claus.
Tom iş yerinde gizli bir Noel Baba düzenliyor.Tom is organising a secret Santa at work.
Tom iş yerinde bir Noel Baba düzenliyor.Tom is organising a Kris Kringle at work.
Lütfen bana doğruyu söyle ; Noel Baba var mı?Please tell me the truth: is there a Santa Claus?
Noel Baba'nın Noel için sana ne getirmesini istiyorsun?What do you want Santa to bring you for Christmas?
Sen bir çocukken Noel Baba'ya inanır mıydın?Did you believe in Santa Claus when you were a child?
Noel Baba'nın birçok ren geyiği var.Santa Claus has many reindeer.
Noel Baba'ya inanmıyorum.I don't believe in Santa Claus.
Noel Baba'ya inanıyorum.I believe in Santa Claus.
Efendi ol, yoksa Noel Baba sana hiç hediye getirmez.Be nice, or Santa Claus won't bring you any presents.
Noel Baba yaramaz çocuklara hediye getirmez.Santa Claus doesn't bring presents to naughty children.
Tom hâlâ Noel Baba'ya inanıyor.Tom still believes in Santa Claus.
Noel Baba'nın yaramaz listesinde olmak istemezsin.You don't want to be on Santa Claus' naughty list.
Noel Baba'nın sevimli listesinde olmak istiyorsun, değil mi?You want to be on Santa Claus' nice list, don't you?
Noel Baba'ya inanır mısın?Do you believe in Santa Claus?
Noel Baba vardır.Santa Claus exists.
Elbette bir Noel Baba vardır.Of course there's a Santa Claus.
Noel Baba'nın sana ne getirmesini istersin?What would you like Santa to bring you?
Noel Baba ne zaman geliyor?When is Santa Claus coming?
Ren geyiği, Noel Baba'nın kızağını çeker.Reindeer pull Santa's sleigh.
Noel Baba fakirlere hediye vermiyor.Santa doesn’t give presents to poor people.
Noel Baba'ya hâlâ inanıyor musun?Do you still believe in Santa Claus?
Marge; Bart ile Lisa'ya Noel Baba'ya mektup yazmalarını söyler.Bart and Lisa prepare their letters to Santa.
Noel Baba'dan bahsetmeyeceğiz o zaman.We won't talk about Santa Claus then.
Noel baba da olabilir.It might be Santa Claus.
Alışveriş merkezine gidip Noel Baba'dan penis isteyeceğim. (sunucu ve seyirciler güler)I'm gonna go to the mall and ask Santa for a penis (host and audience laugh)
İnanıyor muyuz hala Noel Baba'nın hediye getirdiğine,Do we still believe that Santa brings us gifts?
Bir zamanlar Noel Baba'ya inanırdın-- şimdi de Tanrı'ya.Once you believed in Santa Claus-- now in God.
Bu sırada devlet ise Noel Baba gibi davranıyor.The government, meanwhile, has been acting like Santa Claus.