Noel Baba'nın Noel için sana ne getirmesini istiyorsun?What do you want Santa to bring you for Christmas?
Bu yıl için kimlere Noel hediyeleri vereceksin?Who will you give Christmas presents to this year?
Geçen yıl kaç tane Noel kartı aldınız?How many Christmas cards did you receive last year?
Bu yıl kaç tane Noel hediyesi verdin?How many Christmas presents did you give this year?
Kimden Noel hediyeleri almayı bekliyorsunuz?Who do you expect to receive Christmas presents from?
Sen bir çocukken Noel Baba'ya inanır mıydın?Did you believe in Santa Claus when you were a child?
Bu yıl beyaz bir Noel geçireceğimizi düşünüyor musun?Do you think we'll have a white Christmas this year?
Geçen Noel'de aldığınız en iyi hediye neydi?What was the best present you received last Christmas?
Tom, kendisinin ve Mary'nin Noel Günü'nü birlikte geçireceğini söylüyor.Tom says that he and Mary will spend Christmas Day together.
Bu yıl için kaç kişiye Noel hediyesi aldın?How many people did you buy Christmas presents for this year?
Gittiğim her yerde Noel müziklerini duymaktan bıkıyorum.I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go.
Geçen yıl kaç tane Noel kartı aldın?How many Christmas cards did you get last year?
Geçen Noelde aldığın en iyi hediye neydi?What was the best present you got last Christmas?
Kimden Noel hediyesi almayı bekliyorsun?Who do you expect to get Christmas presents from?
Bu yıl Tom'a bir Noel hediyesi aldınız mı?Did you receive a Christmas present from Tom this year?
Onun normal nabzı var mı?Does he have a normal pulse?
Bu noktada tüm seçenekleri açık tutuyoruz.We're keeping all options open at this point.
Bu başlangıç noktası.This is the starting point.
Tom, Mary'nin Noel ağacını süslemesine yardımcı oldu.Tom helped Mary decorate her Christmas tree.
Hepinize Mutlu Noeller dilerim.I wish you all a Merry Christmas.
Size Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar dileriz.We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Mutlu Noeller ve Mutlu Yıllar Dilerim.I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
Noel Baba'nın birçok ren geyiği var.Santa Claus has many reindeer.
Noel hediyeleri almam gerekiyor.I need to buy Christmas gifts.
Noel hediyeleri almak zorundayım.I have to buy Christmas gifts.
Bu noktada, bu sadece bir yıpranma savaşı. Sadece sabırlı olanlar hayatta kalabilirler.At this point, it's just a war of attrition. Only those who are patient can survive.
Kim bilir, belki Boston'daki noel yine de o kadar da kötü olmayacaktır.Who knows, maybe Christmas in Boston won't be so bad after all.
Nörolojik bir tetkik yapmak istiyorum.I'd like to do a neurological work-up.
Noktayı tamamen kaçırıyorsunuz.You're completely missing the point.
Çocuklar normalde çok olumludur.Children are normally very positive.
Normal hayatımı sürdürmek istedim.I wanted to resume my normal life.
Herkesin kırılma noktası var.Everyone has their breaking point.
Tom, Mary'nin ona verdiği nota baktı.Tom glanced at the note that Mary had handed to him.
Onu not edeceğim.I'm going to write that one down.
Bir noktada buluşmak zorundayız.We have to get on the same page.
Tom'un onay notu düşüyor.Tom's approval rating is dropping.
Bence bu bir dönüm noktasıdır.I think this is a turning point.
Normalde kaba bir insan değilimdir.I'm not a rude person normally.
Tom ilginç bir noktaya değiniyor.Tom makes an interesting point.
Bu bir Noel sabahı gibiydi.It was like Christmas morning.
Biz yine biraz normal hissediyoruz.We kind of feel normal again.
Normalde o şekilde çalışır.That's how it normally works.
O iyi bir başlangıç noktasıdır.That's a good starting point.
Bu noktada çok üzgünüm.I'm very upset at this point.
Şu an iyi bir noktadayım.I'm in a good spot right now.
Sana da mutlu noeller.Merry Christmas to you, too.
Size de mutlu noeller.Merry Christmas to you, too.
Hayat normale dönüyor.Life is returning to normal.
Yaşam normale dönüyor.Life is returning to normal.
Hayat normalden başka bir şeydir.Life is anything but normal.
Bunun iyi bir nokta olduğunu düşünüyorum.I feel this is a good point.
Bunun iyi bir nokta olduğunu hissediyorum.I feel this is a good point.
Üç noktayı da kabul ediyorum.I agree on all three points.
Notlar, gerekli bir kötülüktür.Grades are a necessary evil.
Buna bir nokta koymalıyız.We must put a stop to this.
Bu önemsiz bir nokta değil.This isn't a trivial point.
Tom'un notları yakın zaman içinde düştü.Tom's grades soon plummeted.
Normal şeyler yapmak istiyorum.I want to do normal things.
Başka her şey normaldi.Everything else was normal.
Tom çok önemli bir noktaya temas ediyor.Tom makes a very good point.