Her şey kusursuz bir biçimde normaldi.Everything was perfectly normal.
O tamamen normaldi.That was perfectly normal.
Bu biraz normal.This is somewhat normal.
Bu normal bir davranış mı?Is this normal behavior?
Her şey normaldi.Everything was normal.
Hayat yine normaldir.Life is normal again.
O normal görünüyordu.It seemed normal.
Tom bol not aldı.Tom took copious notes.
Notlar almalısın.You should take notes.
Tom'a bir not gönderin.Send Tom a note.
Tom çekmeceyi tekrar açtı ve bir not defteri çıkardı.Tom opened the drawer again and took out a notepad.
Tom bu noktada iyimserdir.Tom is optimistic at this point.
Tom normalden daha mutlu görünüyor.Tom seems happier than usual.
Tom notları hakkında endişeliydi.Tom was worried about his grades.
Neden sadece normal olamıyorsun?Why can't you just be normal?
O onu aldattığını öğrendiğinde öfkesi bir kırılma noktasına ulaştı.Her anger reached a breaking point when she found out that he was being unfaithful to her.
Onunla normal bir ilişki kurmak istedi.She wanted to have a normal relationship with him.
Eğer terbiyeni takınmazsan Noel Baba gelmeyecek.If you don't behave, Santa won't come.
Normal şartlar altında onu yapmayı kabul ederim.Under normal circumstances, I'd agree to do that.
Tom'un konuşmasının ana noktaları neydi?What were the main points of Tom's speech?
Buluşma noktasına yaklaşıyoruz.We're approaching the rendezvous point.
Tom ve Mary bu noktada aynı fikirde değil.Tom and Mary disagree on that point.
Tom o nokta üzerinde anlaşmadı.Tom disagreed on that point.
Ben o noktayı tartışmayacağım.I won't argue that point.
O noktada hata zaten yapılmış olacak.At that point the mistake will have already been made.
Tom keçisakalını Noel için kırmızı ve yeşile boyayabileceğini söylüyor.Tom says he might dye his goatee red and green for Christmas.
İsveçlilerin ne söylediğini Norveçlilerin anlaması genellikle kolaydır.It's usually easy for Norwegians to understand what Swedes are saying.
Tom, Noel'i kimle birlikte geçireceksin?Tom, who are you going to spend Christmas with?
Dana etli noodle sever misin?Do you like noodles with beef?
Son elli senedir canını dişine takıp çalışıyor! Kendini tükenmiş hissetmesi çok normal!She's been working her butt off for the last 50 years! Of course, she feels burnt out!
Lütfen fiyatın değişebilir olduğunu not edin.Please note that the price is subject to change.
Kriket, uzun notaları söyleyebilen iyi bir şarkıcıdır.The cricket is a good singer who can sing long notes.
Mary'nin Avusturya'lı arkadaşı Noel zamanında onu ziyaret edecek.Mary's friend from Austria will visit her at Christmas time.
Yanıp sönen efektler epilepsi nöbetlerini tetikleyebilir.Strobing effects can trigger epileptic seizures.
Noel Baba'nın var olduğunu düşünüyor musun?Do you think Santa exists?
Üç no'lu soru için hangi cevabı buldun?What answer did you come up with for question three?
Tom Mary'nin dolabına içine bir not salıverdi.Tom slipped a note into Mary's locker.
Neden Noah o iki sivrisineği ezmedi?Why didn't Noah swat those two mosquitoes?
Tom, araştırması nedeniyle Nobel ödülünü kazandı.Tom won the Nobel prize for his research.
Tom notlarını evrak çantasına geri koydu.Tom put his notes back into his briefcase.
Tom'un notları Mary'ninkinden çok daha iyi.Tom's grades are much better than Mary's.
Bu, Tom'un bana geçen Noel'de verdiği şey.This is what Tom gave me last Christmas.
Normalde çok meşgul olmazdım.Normally, I wouldn't have been so busy.
Ben Fransızcada iyi notlar alırdım.I used to get good grades in French.
Tom asla Noeli kutlamadı.Tom has never celebrated Christmas.
Şartlar normale dönüyor.Things are getting back to normal.
Sen not tutmalıydın.You should've taken notes.
Sen notlar alabilirdin.You could've taken notes.
Tom iyi bir noktaya değindi.Tom does have a point.
Tom doğru bir noktaya parmak bastı.Tom does have a point.
Ben artık Noel'i sevmiyorum.I don't like Christmas any more.
Ben artık Noel'den hoşlanmıyorum.I don't like Christmas anymore.
Bu not defteri iki Hollanda parası.The notebook cost two florins.
Noel tatili ne zaman başlıyor?When do the Christmas holidays begin?
Gerçekten bir Noel baba olup olmadığını merak ediyorum.I wonder if there really is a Santa Claus.
Noel Baba, gerçekten sadece baba, değil mi?Santa Claus is really just dad, right?
Tom, Mary'nin söylediği her şeyi not etti.Tom wrote down everything Mary said.
Avustralya'ya Noel paketi göndermek isterseniz şimdi postalamanız gerekir.If you want to send a Christmas parcel to Australia, you should post it now.
Anne, Noel Babanın adresi nedir? Ona bir mektup göndermek istiyorum.Mummy, what is Santa Claus's address? I want to send him a letter.
Grevden sonra tren hizmetleri normale döndü.Train services have returned to normal after the strike.