Tom notlarından bahsetti.Tom referred to his notes.
Tom, Noel'de bizi hep hatırlar.Tom always remembers us at Christmas.
Bu normal bir işlemdir.This is the regular procedure.
Ben mezarlıkları ziyaret etmek istiyorum. Bu normal midir?I like to visit cemeteries. Is that normal?
1971 yılında Pablo Neruda, Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazandı.In 1971, Pablo Neruda won the Nobel Prize in literature.
Slartibartfast'ın en sevdiği ortam Norveç'in fiyortlarıydı.Slartibartfast's favorite creation was the fjords of Norway.
Hata görürsen bir not göndermekten çekinme.Don't hesitate to send a note if you observe an error.
Herhangi birisi not tuttu mu?Did anybody take notes?
Sanırım bir sürü ortak noktamız var.I think we have a lot in common.
Su bu noktada derin değil.The water is shallow at this point.
Bu cümlenin sonunda bir nokta eksik.There's a full stop missing from the end of the sentence.
Tom bir intihar notu bıraktı.Tom left a suicide note.
Tom yine normale döndü.Tom is back to normal.
Masamda Tom'un el yazısıyla yazılmış bir not vardı.There was a note on my desk in Tom's handwriting.
Norveçli Marit Bjoergen 15km kadınlar skiathlonunu kazandı.Norway's Marit Bjørgen won the 15km women's skiathlon.
Kros kayağı Norveç'te popüler.Cross-country skiing is popular in Norway.
Onlar Norveç'te bunlara sahip değiller.They don't have those in Norway.
Mary gizli bir hayranından bir not aldı.Mary received a note from a secret admirer.
Tom hâlâ Noel ağacını almadı.Tom still hasn't taken down his Christmas tree.
Norveç'in çok düşük bir nüfus yoğunluğu var.Norway has a very low population density.
Norveç'in nüfusu yaklaşık beş milyon.Norway's population is about 5 million.
629,313 nüfusu olan Oslo Norveç'teki en büyük şehirdir.Oslo is the largest city in Norway with a population of 629,313.
Oslo Norveçte en kalabalık şehirdir.Oslo is the most populous city in Norway.
Norveççe Norveç'in resmî dilidir.Norwegian is the official language of Norway.
Norveççe, İsveççe ve Dancaya benzer.Norwegian is similar to Swedish and Danish.
Buna bir nokta koymak zorunda kalacağız.We'll have to put a stop to this.
Şimdi nöbet tutacağım.I'll stand guard now.
Şimdi nöbet tutacağım. Git biraz uyu.I'll stand guard now. Go get some sleep.
Çevirmen bir "nötr filtre" olarak düşünülüyordu.The translator was considered as a "neutral filter".
Bu notu kimin yazdığını düşünüyorsun?Who do you think wrote this note?
Yol bu noktada üç metre genişliktedir.The road is three meters wide at this point.
Şimdi sen benim noktamı görüyor musun?Now do you see my point?
Bu noktada bu konuda endişelenmenize gerek yok.There's no need to worry about that at this point.
Onlar iyi bir noktaya temas ettiler.They made a good point.
Lütfen bu saçmalığa bir nokta koy.Please put a stop to this nonsense.
Tom not defterine baktı.Tom looked at his notepad.
Tom notlarına baktı.Tom looked at his notes.
Bu noktada derinlik küçüktür.At this point the depth is small.
Tom bu gece nöbetçi.Tom is on duty tonight.
Bugün normal fiyatımızdan yüzde yirmi beş indirimle satıyoruz.Today, we're selling that at twenty-five percent off our usual price.
Son kez orada bulunduğumda Boston normal olmayan bir şekilde sıcaktı.It was unseasonably hot in Boston the last time I was there.
Sana henüz bir Noel hediyesi satın almadım.I haven't yet bought you a Christmas present.
Tom sana Noel için ne verdi?What did Tom give you for Christmas?
Sana verdiğim notlar hâlâ sende mi?Do you still have the notes I gave you?
Tom Mary'ye onun ona vermesini istediğim notu verdi.Tom gave Mary the note I'd given him to give her.
Tom notu cebine koydu.Tom put the note into his pocket.
Tom, Noel ağacını süslemesine Mary'nin yardım etmesini istedi.Tom asked Mary to help decorate his Christmas tree.
Bana bir dayanak noktası verin, Dünya'yı yerinden oynatayım.Give me somewhere to stand and I will move the earth.
Umarım Noel'de kar yağar.I hope we have a white Christmas.
İnşallah Noel'de kar yağar.I hope we have a white Christmas.
Umarım Noel'de her yer beyaz örtü ile kaplanır.I hope we have a white Christmas.
Tom normalde Mary'den çok daha az içer.Tom usually drinks a lot less than Mary does.
Tom fen dersinde iyi bir not aldı.Tom got a good grade in science.
Tom bana çok güzel bir Noel hediyesi verdi.Tom gave me a very nice Christmas present.
Normal olduğunu düşünüyor musun?Do you think you're normal?
Bu şirket beş yıl içinde karbon nötr olmayı planlıyor.This company plans to become carbon neutral within five years.
Sanırım Tom normal.I think Tom is normal.
Tom çocuklarına Noel babanın gerçek olmadığını söyledi.Tom told his children that Santa Claus wasn't real.
Bu noktada iyimser değilim.I'm not optimistic at this point.
Tom, Noel yemeğinde ofisteki bir arkadaşı ile yumruk yumruğa girdi.Tom came to blows with a colleague at the office Christmas lunch.