Ama eğer ben daha ne yapmak niyetinde edecektir gözetlemek için sen, kıskanç, dost geri dönüş,Wenn du aber, eifersüchtig, dost Rückkehr zu dem, was ich weiter so zu tun beabsichtigen hebeln,
Ama eğer ben daha ne yapmak niyetinde edecektir gözetlemek için sen, kıskanç, dost geri dönüş,Αλλά αν εσύ, ζηλιάρης, Dost επιστρέψετε εξετάζω Σε ό, τι περισσότερο θα σκοπεύετε να κάνετε,
Ama eğer ben daha ne yapmak niyetinde edecektir gözetlemek için sen, kıskanç, dost geri dönüş,Но ако ти, ревниви, влизаш връщане към надзъртам В Освен това възнамерявам да направя,
Ama eğer ben daha ne yapmak niyetinde edecektir gözetlemek için sen, kıskanç, dost geri dönüş,Но если ты, ревнивый, разве возвращения, чтобы вырвать В то, что я должна дальше намерены делать,
Ama eğer ben daha ne yapmak niyetinde edecektir gözetlemek için sen, kıskanç, dost geri dönüş,אבל אם אתה, לחזור מקנא, דוסט לחטט במה אני עוד יהיה מתכוונים לעשות,
Ama eğer ben daha ne yapmak niyetinde edecektir gözetlemek için sen, kıskanç, dost geri dönüş,ولكن إذا ، أنت غيور ، والعودة إلى دوست نقب في ما يجب كذلك تنوي القيام به ،
Ama eğer ben daha ne yapmak niyetinde edecektir gözetlemek için sen, kıskanç, dost geri dönüş,天国では、私が共同でtheeの共同引き裂く、またなたの手足を持つこの空腹教会の墓地をまき散らすでしょう。
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Aber sie hat nicht die Absicht, aus, als ob sie interessiert wären.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ale ona nemala v úmysle pozrieť sa, ako by ju to zaujímalo.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ale ona neměla v úmyslu podívat se, jako by ji to zajímalo.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ale ona nie zamierza patrzeć, jak gdyby była zainteresowana.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ampak ona ni želel videti, kot da so bili zainteresirani.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Dar ea nu a intenţionat să arate ca în cazul în care ea s-au interesat.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.De nem akarta nézni, mintha érdekelt.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.그러나 그녀는 관심이있는 것처럼 보이는 의도하지 않았다.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Maar ze was niet van plan om te kijken alsof ze geïnteresseerd waren.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Mais elle n'avait pas l'intention de regarder comme si elle était intéressée.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Ma lei non aveva intenzione di guardare come se fosse interessata.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Mas ela não tinha a intenção de olhar como se ela estivesse interessada.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Men hon hade för avsikt att se ut som om hon var intresserad.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Men hun havde ikke til hensigt at se ud, som om hun var interesseret.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Mutta hän ei aio näyttää kuin jos hän olisi kiinnostunut.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Nhưng cô không có ý định nhìn như thể cô đã quan tâm.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Pero ella no tenía la intención de mirar como si estuviera interesado.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Tapi dia tidak berniat untuk melihat seolah-olah dia tertarik.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Αλλά δεν είχε την πρόθεση να εξετάσουμε σαν να ήταν ενδιαφέρον.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Але вона не збиралася дивитися, як ніби вона була зацікавлена.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Но она не собиралась смотреть, как будто бы она была заинтересована.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.Но тя не възнамерява да изглеждат така, сякаш тя се интересуват.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.אבל היא לא מתכוונת להיראות כאילו היא מעוניינת.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.بل انها لم تكن تنوي تبدو كما لو كانت مهتمة.
Ama o ilgi sanki bakmak niyetinde değildi.それは彼女の不幸な、不愉快な方法の一つであった。
Ama onu yaşatmaya da niyetim yok.Co nie znaczy, że chcę mu darować życie.
Ama onu yaşatmaya da niyetim yok.Därmed inte sagt att han ska få leva.
Ama onu yaşatmaya da niyetim yok.Dermed ikke være sagt, at han får lov til at leve.
Ama onu yaşatmaya da niyetim yok.Detto questo, non ho intenzione di lasciarlo in vita.
Ama onu yaşatmaya da niyetim yok.Dito isto, não tenciono deixá-lo vivo.
Ama onu yaşatmaya da niyetim yok.En myöskään anna sen jäädä henkiin.
Ama onu yaşatmaya da niyetim yok.Pero no voy a permitir que viva.
Ama onu yaşatmaya da niyetim yok.Αφού το ξεκαθάρισα, δεν σκοπεύω να τον αφήσω να ζήσει.
Ama onu yaşatmaya da niyetim yok.Однако я не намерена оставлять его в живых.
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...Chị không định gây trò cười đâu...
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...Det var egentligen inte meningen å vara rolig....
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...Het was niet mijn bedoeling om grappig te zijn.
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...Ich hatte nichtmal die Absicht lustig zu sein ...
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...Je ne pensais pas que ce serait aussi marrant.
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...Nemala som v úmysle byť smiešna...
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...Nie zamierzałam być śmieszna...
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...Non intendevo essere divertente comunque...
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...Nu am intentionat sa fiu caraghiioasa totusi....
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...Δεν είχα σκοπό να είμαι αστεία βέβαια.
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...Я вообще-то не пыталась быть смешной...
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...لم اكن انوي الاستمتاع هكذا ...
Ancak ben komik olma niyetinde değildim...そうか 今日は休めよ
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Aku duduk di samping api, bagaimanapun, dengan maksud menunggu dia, bagaimanapun panjang ia mungkin.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Ich setzte mich neben das Feuer, aber mit der Absicht, auf ihn wartet, wie lange er sein könnte.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Ik ging naast het vuur, maar met de bedoeling op hem wacht, hoe lang hij zou kunnen zijn.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Istuuduin viereen tuli kuitenkin tarkoituksenaan odottaa häntä kuitenkin pitkä hän voisi olla.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Jag satte mig bredvid elden, dock med avsikt att som väntar honom, oavsett hur länge han kan vara.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Jeg satte mig ned ved siden af ilden, dog med den hensigt venter ham, hvor længe han kunne være.