Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Ik ging naast het vuur, maar met de bedoeling op hem wacht, hoe lang hij zou kunnen zijn.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Istuuduin viereen tuli kuitenkin tarkoituksenaan odottaa häntä kuitenkin pitkä hän voisi olla.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Jag satte mig bredvid elden, dock med avsikt att som väntar honom, oavsett hur länge han kan vara.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Jeg satte mig ned ved siden af ilden, dog med den hensigt venter ham, hvor længe han kunne være.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Je me suis assis au coin du feu, cependant, avec l'intention de qui l'attendait, mais à long il pourrait être.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.나는 그러나 오랫동안 그를 기다리는 목적으로하지만, 불 옆에 앉아 그는 수 있습니다.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Leültem a tűz mellett, de azzal a szándékkal, várja őt, de hosszú ő lehet.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.M-am aşezat lângă foc, cu toate acestea, cu intenţia de a-l astepta, oricât de mult el ar putea fi.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Mi sedetti accanto al fuoco, però, con l'intenzione di attesa di lui, per quanto a lungo che potrebbe essere.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Sadol som si pri ohni, ale s úmyslom ho čaká, ako dlho by mohol byť.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Sedl jsem si u ohně, ale s úmyslem ho čeká, jak dlouho by mohl být.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Sem sedel ob ognju, vendar pa z namenom, da ga čaka, ne glede na čas on lahko.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Tôi ngồi xuống bên cạnh ngọn lửa, tuy nhiên, với ý định chờ anh, lâu dài tuy nhiên ông có thể được.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Usiadłem przy ognisku, jednak z zamiarem czeka go jednak długo może on być.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Κάθισα δίπλα στη φωτιά, ωστόσο, με την πρόθεση του να τον περιμένει, όμως πολύ θα μπορούσε να είναι.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Аз седнах до огъня, обаче, с намерение да го чака, колкото и дълъг Той може да бъде.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Я сел рядом с огнем, однако, с намерением его ждет, как бы долго он мог бы быть.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.Я сів поруч з вогнем, однак, з наміром його чекає, як би довго він міг би бути.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.התיישבתי ליד המדורה עם זאת, מתוך כוונה המצפה לו, אולם ארוך הוא יכול להיות.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.جلست بجانب النار ، ولكن مع نية في انتظار له ، مهما طال وقال انه قد يكون.
Ancak uzun süre, onu bekleyen niyeti ile, ancak, ateşin yanında oturdu o olabilir.彼は可能性があります。 それは囲まれても私は、のために、彼の調査ですでに深く興味を持っていた
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.Często opowiadam o anestezji.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.Deci am vorbit mult despre anestezie, şi am tendinţa să fac acest lucru.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.Falei muito sobre anestesia e tenho tendência para o fazer.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.He hablado mucho de anestesia y tiendo a hacerlo.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.Ho parlato molto di anestesia, ho la tendenza a farlo.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.Ich habe viel über Anästhesie gesprochen, das tue ich oft.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.Ik heb veel gesproken over anesthesie, mijn stokpaardje.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.J'ai donc parlé beaucoup d'anesthésie, et j'ai tendance à faire ça.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.마취에 대해서 많은 말씀을 드렸는데, 요는 이것입니다.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.Như tôi đã nói nhiều về sự gây mê và tôi sẽ làm thế.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.Saya telah banyak berbicara tentang pembiusan, dan saya cenderung melakukannya.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.Sokat beszéltem az aneszteziológiáról és továbbra is szeretnék.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.Μίλησα λοιπόν πολύ περί αναισθησίας, και έχω την τάση να το κάνω.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.Май говорих доста за анестезията, възнамерявам да го правя и в бъдеще.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.Я много говорю об анестезии и буду продолжать делать это.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.אז דיברתי הרבה על הרדמה, ואני נוטה לעשות את זה.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.حسنا لقد تحدثت كثيرا، وتعمدت ذلك.
Anestezi hakkında çok konuştum ve buna devam etme niyetindeyim.麻酔は信じられないくらい興味深く
Anlamanızı istediğim şey beş bölü yirmi dördün niye devamlı tekrarladığı.5/24... chcel by som, aby ste rozumeli prečo sa to opakuje.
Anlamanızı istediğim şey beş bölü yirmi dördün niye devamlı tekrarladığı.5 lomeno 24 -- chtěl bych, abyste rozuměli proč se to opakuje.
Anlamanızı istediğim şey beş bölü yirmi dördün niye devamlı tekrarladığı.5 per 24 -- azt akarom hogy érthető legyen miért is ismétlődik.
Anlamanızı istediğim şey beş bölü yirmi dördün niye devamlı tekrarladığı.5 przez 24 - chcę, żebyście to zrozumieli dlaczgo to cały czas się powtarza.
Anlamanızı istediğim şey beş bölü yirmi dördün niye devamlı tekrarladığı.5 sobre 24-- Quiero que entiendas por qué esto se sigue repitiendo,
- Anne! ...hayýr niye saat veriyorsunuz? Tamam, iyi akţamlar. Bir daha olmaz kusura bakmayýn.Όταν θα μπορώ να κοιμηθώ μυρίζοντας τα μαλλιά σου, και όταν θα είσαι δίπλα μου, όταν θα ξυπνώ το πρωί.
- Anne! ...hayýr niye saat veriyorsunuz? Tamam, iyi akţamlar.Мамо! ..защо го уточнявате изобщо?!
Annemi, babamı niye öldürdün?Dlaczego zabiłeś moich rodziców?
Annemi, babamı niye öldürdün?Hvorfor dræbte du min mor og far?
Annemi, babamı niye öldürdün?Miksi tapoit äitini ja isäni?
Annemi, babamı niye öldürdün?Perché hai ucciso mia madre e mio padre?
Annemi, babamı niye öldürdün?¿Por qué mataste a mis padres?
Annemi, babamı niye öldürdün?Por que razão matou os meus pais?
Annemi, babamı niye öldürdün?Varför dödade du min mamma och pappa?
Annemi, babamı niye öldürdün?Γιατί σκότωσες τη μαμά και τον μπαμπά μου;
Annemi, babamı niye öldürdün?Зачем ты убил моих маму с папой?
Annemi niye ağlattın?¿Por qué la has hecho llorar?
Annenin niye seni benden uzak tutmaya çalýţtýđýný biliyorum.Από πότε νοιάζεσαι τόσο πολύ για μένα, μαμά;
Annenin niye seni benden uzak tutmaya çalýţtýđýný biliyorum.Какво казаха лекарите за операцията ти?
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.Chúng ta hãy nghĩ đến việc thúc đẩy những nước sẵn sàng tiếp nhận dự án mở rộng này.
Artık bu tip çözümlere giden ülkeler için teşvikler vermeyi düşünmemiz ve bizim de niyetli olmamız gerekiyor.Dar trebuie să începem să ne gândim să premiem țările care sunt dispuse să lucreze la această scară.