Öğretmen olma niyetiyle, bir yılını Fransızca öğrenerek geçirdi.그 후, 프랑스어 공부에 매진하면서 1년 간 조각을 배웠다.
1.↑ Türkçe: Cehenneme giden yol iyi niyetlerle döşelidir.동부로 : 경상남도 진주시에 있는 도로이다.
Ancak bir hakka engel bir eksikliği bilmek kötü niyetliliktir.사실의 착오가 있을 때 고의를 찾아내는 것은 어려운 일이다.
"İyi niyetli olanlara huzurlu olsun".그는 참회자들에게 “안심하세요.
Einstein, İtalya'ya geldiğinde teknik olarak bir lise terk olsa da, eğitimini yarıda bırakma niyeti yoktu.만약, 그러한 생각이 이탈리아 내에만 머물러 있었다면, 교육 발전에 큰 영향을 주지도 못했을 것이다.
Niyet Mektubu Dilekçesi 8/2/1990.익산지방국토관리청공고 제1998-108호, 1998년 5월 2일.
Kent Oyuncuları ^ "İyi Niyet Elçilerimiz".“이색취미 '별난 의원들'”.
Biz niye yapamayalım?그런데 왜 그렇게 못할까요?
O yıllarda bu isyan niye? sorusuna "Bir dönemi yansıtıyor.그 당시에 취재하려고 하면 "Why?"라는 반응을 시종일관 보였다.
"Kur'an üzerine yazılmış Kur'an - efor sarf etmek niye?כך, למשל במילה القرآن (אלקֻראַאן - הקוראן), שאמורה הייתה להיכתב *القرأان.
Niye buradalar?מדוע הן דווקא כאן?
Ayrıca da orada uzun zaman kalmaya niyeti yoktu.הוא לא התכוון להישאר בה זמן רב.
Dawn da ona niyetini açıklar.גברת דשווד מבינה היטב את כוונתה.
2. Sahne: Manastırın önünde Di Luna ve etrafındakiler Leonara'yı kaçırma niyetiyle oraya gelmişlerdir.תמונה שנייה - לפני המנזר די-לונה ואנשיו מגיעים בניסיון לחטוף את לאונורה.
Onların en ufak bir hareketinin, onların en ufak bir niyetinin çok daha doğrusu alınıyor."התזוזה הקטנה ביותר שלהם, הכוונה הקטנה ביותר, נתפסו בצורה טובה יותר ומדויקת".
Niyetle yüzlerinize ve ellerinize sürün.פשטו את כפות הידיים שלכם מול עיניכם.
Kötü niyetle yapılırsa, günah olur.אם עשה את המלאכה בשוגג - חייב חטאת.
Niye böyle diyorsun diye.דבר זה - למה נאמר?
Başkalarına karşı iyi niyetlidir.מציק לאחרים באופן מכוון.
Dünyayı fethetmek gibi bir niyetleri yoktu.הוא לא מראה אמביציה לכבוש אדמות.
Donna Anna, Don Ottavio, Donna Elvira, Zerlina ve Masetto suçluyu yakalamak niyetiyle sahneye girerler.דונה אלווירה, דונה אנה, דון אוטאביו, צרלינה ומאזטו מגיעים ומחפשים את ג'ובאני.
Ama kim ve niye yapmıştır?למה ולשם מה?
Sizin bahçeniz niye bu kadar geniş?מדוע לא תטע לך גם אתה גן כזה?
Nitekim John bu anlaşmaya uymak niyetinde değildi.והוא (ג'ונסון) היה נחוש בדעתו למנוע זאת.
Bu kuramın oluşumu “iyi niyetli yorumlama” ilkesine dayanır.ברירה על ידי התוצאות זוהי צורה של 'הסבר סיבתי'.
Acaba niye kayyum tayin etti yargı? ...Çünkü 1 numarası kaçıyor.עם בוא תמר לפני שלמה שואל אותה המלך מדוע ברחה לגשור ומדוע הרגה את פרשז.
"Peki nerede öyleyse?" diye soran babası "Adamı niye bıraktınız?אמרה לו: ואתה למה רימית אביך?
Margo, Orlando'ya dönme niyeti olmadığını ve kendini bulmak için kaçtığı açıklar.מרגו אומרת לו שהיא לא מעוניינת לחזור לאורלנדו ושהיא לא ציפתה שקוונטין באמת יגיע אליה.
Başkalarını niye düşündüğünü bile bilmiyorum!"ו"מה אכפת לך מה חושבים אחרים?".
Niyet Mektubu Dilekçesi 8/2/1990.אתר מורשת, 02/08/2013.
"Kime niyet kime kısmet".מי אנו שנערער על שיפוטו?"
İzmirspor'un niyeti ise benden daha fazla para kazanmaktı.קנאותו למטרה של הגזע שלי, הייתה גדולה יותר משלי.
Onları bırakmak gibi bir niyetimiz de yok zaten...אינני יכולה להאמין שהם אפילו יצאו מפי ...
Niye yemiyorsun?למה אתה לא אוכל?
Niye yemiyorsun?למה את לא אוכלת?
WWE'ye hiç dönme niyeti olmayan Goldberg'ün Ocak 2016'da WWE ile tekrar çalışma ilişkisi başladı.Голдбърг, който не смята да се завръща в WWE, започва приятелски взаимоотношения с WWE през януари 2016.
Niye böyle diyorsun diye.Кажете, тази твар защо тъй стори?
İncelikli, samimi, iyi niyetli.Тя е разумна, послушна, богобоязлива.
Ayrıca da orada uzun zaman kalmaya niyeti yoktu.Но и той не се задържа за дълго.
Ama kim ve niye yapmıştır?Кой и откъде е той?
Ve niyetini öğrenir.Усилието да узнаваш.
İago Cassio'yu sarhoş yapıp bir kavga etmeye neden olma niyetlidir.В монолог Яго разкрива плана си да напие Касио и да го злепостави.
Niye Arsa için savaşmak zorunda olduğumuzu düşünüyordum.Защо не иска да признае, че сме във война?
İyi de bu çifte standart niye?Какъв ще е критерият за двоичното търсене?
Şâyet, bizde bir kötü niyet görürseniz hemen bizi süngülerinizin ucuna takınız...”И ако след като разбереш грешките си, решиш да се поправиш, ще те упрекнат в скъперничество."
Kötü niyetle yapılırsa, günah olur.Поради греха си, той присвоява злото.
Bir ifadeyi nasıl veya niye doğru veya yanlış olarak tanımlarız?Кое е това, което определя словото като добро или лошо?!
O zaman niye kaçıyorsun?Защо унищожавате всичко?
Bolesław, şehri teslim etmeye niyetli değildi.Но въпреки това Ленинград не се предава.
Başkalarına karşı iyi niyetlidir.Недоверчив е към други хора.
Arka plan bilgisi yazarın niyetini anlayabilmek için çok büyük bir öneme sahiptir.Останките все пак дават достатъчно информация, за да си представим плана на замъка.
Aslında bu aşamada, “tazminat yoluyla anlaşmak için gösterilen iyi niyettir.”По-скоро ги призовава да водят преговори „в дух на добра воля“."
Başlangıçta çabuk kızan ve biraz kötü niyetli biri olan Doktor hızla daha merhametli bir figüre dönüştü.Първоначално заплашителния на вид Доктор бързо се превръща в по-приятна личност.
Ben niye mutsuzum diye bir soru sormaya başladım kendime.Защо трябва аз да се срамувам от нещо, което не съм предизвикала?
Tatilinizi nerede geçirmek niyetindesiniz?Къде възнамерявате да прекарате почивката си?
Niye yemiyorsun?Защо не ядеш?
Müfettiş Pine, o gece Stonewall Inn'i kapatıp demonte etmeye niyet etmişti.Istražitelj Pine imao je namjeru te noći zatvoriti i demontirati bar.
Niye böyle diyorsun diye.Zbog čega vam to sve govorim?
"Peki nerede öyleyse?" diye soran babası "Adamı niye bıraktınız?Reče joj: "Ženo, gdje su oni?
Pencere filmi gerçekleri gösterme niyetindedir.Film cilja promicati istinu.