niye ile cümle

niye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sert ama arkadaş canlısı ve iyi niyetli bir adam.A rough but friendly and well-meaning man.
Lemures, kötü niyetli ölü.Lemures, the malevolent dead.
Oakman, Douglas E. Jesus, Debt ve the Lord's Prayer: First-Century Borç ve İsa'nın Niyeti.Oakman, Douglas E. Jesus, Debt, and the Lord's Prayer: First-Century Debt and Jesus' Intentions.
Iku-Turso, kötü niyetli bir deniz canavarı.Iku-Turso, a malevolent sea monster.
Geri döndüklerinde Cornelia, Godfrey'i baştan çıkarma niyetinde olduğunu ima eder.When they return, however, Cornelia implies that she intends to seduce Godfrey.
Öfkelenirlerse, bazen boggarts gibi kötü niyetli oldukları söylenir.If angered, they are sometimes said to turn malicious, like boggarts.
Yaklaşık 400 kişiyi idam ettikten sonra İranlıların gerçek niyeti ortaya çıktı.After executing almost 400 people, the real intention of the Iranians was revealed.
30 Aralık - Hitler'in vasiyeti bulundu ve intihar etme niyetini doğruladı.30 December - Hitler's will is found, confirming his intention of committing suicide.
EQT Partners, 2 Temmuz 2018'de SUSE'yi satın alma niyetlerini açıkladı.EQT Partners announced their intent to acquire SUSE on July 2, 2018.
Zehri vermeye giden/niyetlenenThe (man who was) going to give the poison.
Eleanor, Catherine'e ağabeyi Frederick'İn Isabella ile evlenmeye niyeti olmadığını söyler.Eleanor explains to Catherine that her brother has no intention of marrying Isabella.
Yunanistan, 500 BMP-1'in bir kısmını Irak Ordusuna bağışlama niyetindeydi.Greece had the intention to donate some of its 500 BMP-1 to the Iraqi Army.
Kavramsal bir sanat geçmişinden geliyorum, bu yüzden niyetin bu olması gerektiğini düşünüyorum.I come from a conceptual art background, so I think it should be the intention.
Bu niyet, "önce Irak" kanadı çileden çıkardı.The "Iraq first" wing was outraged.
Günlerini ya işte ya da kedisiyle beraber evinde geçirmektedir ve evlenmeye niyeti yoktur.He spends his days at work or home with his cat and has no plans to date or marry.
Onu kaçıranların niyetini anlayan Jane, sadece Fransızca konuşarak hafıza kaybı numarası yapmıştır.Perceiving the intent of her captors, Jane faked amnesia, conversing only in French.
1740 yılında Winckelmann doktor olma niyetiyle Jena'da tıp derslerine katıldı.With the intention of becoming a physician, in 1740 Winckelmann attended medical classes at Jena.
Ona göre makale Rusya'nın soykırım niyetini ortaya koyuyor.[2]In his opinion, the article reveals the genocidal intent of Russia.[2]
McNutt, viral yayılmanın gerçekleşmesi için herhangi bir niyet ifade etmemişti.McNutt had not expressed any intent for the viral spread to occur.
2007 yılında Tsereteli, UNESCO İyi Niyet Elçisi oldu.In 2007, Tsereteli became the UNESCO Ambassador of Good Will.
Rittenhouse kaçmak niyetiyle yangın söndürücüyü düşürdü.Rittenhouse dropped the fire extinguisher, intending to run away.
Soykırım için niyet daha az doğrudandır.The intent for genocide is less direct.
Rendezvous With Rama 1972'de yazıldı ve Clarke'ın bir devam filmi yazmaya niyeti yoktu.Rendezvous With Rama was written in 1972 and Clarke had no intention of writing a sequel.
Bu makalenin sınırları içerisinde Marx'ın yöntemini bütünüyle tartışmak niyetinde değilim.I do not intend to discuss Marx's method in its entirety within the confines of this article.
Gelecekte kötü niyetten kaçınmak için mülkünüze katılımlarını artırmak isteyebilirsiniz."You may wish to increase their participation in your estate to avoid ill will in the future."
Sizinle sonucu paylaşma niyetinde değilim.Ich habe nicht die Absicht, Ihnen das Ergebnis mitzuteilen.
Tom'un niyeti Mary'ye sorun yaratmak değildi.Es war nicht die Absicht von Tom Mary Probleme zu bereiten.
Onu niye yapmadığını anlamaya çalışıyorum.Ich versuche zu verstehen, warum er das nicht gemacht hat.
Niyetinizin ne olduğunu biliyorum.Ich weiß, was Sie vorhaben.
Tom'a niye inanıyorsun?Warum glaubst du Tom?
Niye Tom'dan yardım istemiyorsun?Warum bittest du Tom nicht um Hilfe?
Niye Tom'a yardım etmiyorsun?Warum hilfst du Tom nicht?
Anne, ben niye kimseyi sevemiyorum?Mama, warum kann ich niemanden liebhaben?
Niye böyle bir şey yapayım?Wozu würde ich so etwas machen?
Sen niye benimle gelmedin?Warum bist du nicht mit mir mitgekommen?
Niye oraya gitmeyi sürdürüyorsun?Warum gehst du weiter dorthin?
Tom niye oraya gitmeliymiş?Warum musste Tom dort wohl hingehen?
Niye beni daha önce aramadın?Warum hast du mich nicht früher angerufen?
Öyle yapmak niyetinde değilim.Ich habe nicht vor, dies zu tun.
Ameller niyetlere göredir.Wahrlich, die Taten entsprechen den Absichten.
Onu niye öptün?Warum hast du sie geküsst?
Gelmeye niyetim yok.Ich beabsichtige nicht, zu kommen.
Bazen o kadar iyi niyetli oluyorumki, benim bile kendime kazık atasım geliyor.Manchmal bin ich so gutmütig, da würde ich mich selbst am liebsten über den Tisch ziehen.
Ne oldu ki? Niye öyle baktınız? Yanlış bir şey mi yaptım?Was ist denn passiert? Warum guckt ihr denn so? Habe ich etwas falsch gemacht?
Bazen tesadüf öyle yollar gider ki, oraya niyet ulaşamaz.Manchmal geht der Zufall Wege, da kommt die Absicht gar nicht hin.
Niye kimse beni sevmiyor?Warum hat mich keiner lieb?
Niyetim gerçekten seni küçük düşürmek değil.Es ist wahrlich nicht meine Absicht, dich zu kompromittieren.
Arka plan bilgisi yazarın niyetini anlayabilmek için çok büyük bir öneme sahiptir.Hintergrundwissen ist von großer Bedeutung, um die Intention des Autors verstehen zu können.
Ama kim ve niye yapmıştır?Warum, wofür und für wen?
Ayet Aydın Çakus: Niye Ter tutunamadı...Begreift ihr denn nicht?
Niyeti hiç şüphesiz ki, iyi idi.Meist war sie die zu rettende Schöne.
'Niye?' diye sordum.Er fragte: ‚Wieso?
Sonra vitir namazının bir rekatına niyet edilir ve sonunda selam verilir.Sie folgen dem Armutsgelübde und weihen sich dem Gebet und frommen Werken.
Işığın önünü niye kapıyorsun?”Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen? (op.
Arthur ismini niye seçtiği ise belirsizdir.Warum Peter den Namen Coelestin wählte, ist unklar.
Bu sırada Avusturya Silezya'yı geri alma niyetindeydi.Österreich wollte die Provinz Schlesien zurückerhalten.
Ama benim ölümüm niye sorun olsun ki, eğer insanlar bizim sayemizde uyanırlarsa ve harekete geçerlerse?Welchen Sinn hat das Leben, da wir doch unter Krankheiten leiden und sterben, wenn die Zeit gekommen ist?
"Diyeceksiniz ki sıkıyönetime rağmen niye bunların hakkından gelemiyorsunuz?Was kann man tun, um trotz Behinderung gesund bleiben?
Ve niyetini öğrenir.Er durchschaut die Absicht.
Margo, Orlando'ya dönme niyeti olmadığını ve kendini bulmak için kaçtığı açıklar.Eduardo meint, ihnen bliebe wohl nicht anderes übrig, als zu fliehen.

İlgili Sayfalar