Tom'un Boston'a dönmeye niyeti yokmuş, öyle söylüyor.Tom says he has no intention of returning to Boston.
Tom'un Boston'dan gitmeye niyeti yokmuş, öyle söyledi.Tom said he had no intention of leaving Boston.
Tom, Boston'dan ayrılmak gibi bir niyetinin olmadığını söyledi.Tom said he had no intention of leaving Boston.
Sami onu iyi niyetle yaptı.Sami did it with the best of intentions.
Niye bu kadar erkencisin?Why are you so early?
Düğününe Tom'u niye çağırmadın?Why didn't you invite Tom to your wedding?
Niye herkesin yüzünden düşen bin parça?Why is everybody so sad?
Niye suratını asıyorsun?Why so glum?
Karım beni niye terk etti, bilmek ister misin?Do you want to know why my wife left me?
Karım için altın bir bilezik almak niyetindeyim.I intend to buy a gold bracelet for my wife.
Ankara'ya gitmeye mi niyetleniyorsun?Do you intend to go to Ankara?
Tom işe niye bisikletle gitmiyor?Why doesn't Tom ride his bicycle to work?
Niye bizi burada bekletiyorsun?Why are you making us wait here?
Niye böyle çocukça hareketler yapıyorsun?Why are you acting so childish?
Niye bu kadar şanssızsın?Why are you so unlucky?
Başkalarının niyet ve fiillerini yanlış değerlendirmek çok kolaydır.It's easy to misinterpret the actions and intentions of others.
Başkalarının niyet ve hareketlerini yorumlamakta yanlışa düşmek kolaydır.It's easy to misinterpret the actions and intentions of others.
Onu niye attın?Why did you throw that away?
Bu konudan niye hep kaçıyorsun?Why do you always avoid that topic?
Tom niye askere gitmek istiyor?Why does Tom want to join the army?
Tom niye bu kadar üzgün duruyor acaba?Why is it that Tom looks so sad?
Bana daha önce yalan söylemiştin. Şimdi sana niye inanayım ki?You lied to me before. Why should I trust you now?
Niye benden yardım istemedin?Why haven't you asked me for help?
Niye biraz daha çaba göstermedin?Why didn't you try a bit harder?
Niye kimse beni sevmiyor?Why does nobody love me?
Siteme niye hiç kimse girmiyor?Why isn't anyone visiting my website?
Niye sinirlendi?Why did she become angry?
İnsanları tanıdıkça, Nuh'un gemiye niye sadece hayvanları aldığını daha iyi anlıyorum.The more I get to know people, the more I realize why Noah only let animals on the boat.
Niye bekliyorsun o zaman?So, what are you waiting for?
Niyetim bunu yapmak değildi.It wasn't my intention to do that.
Tom'a niye yardım etmedin?Why did you not help Tom?
Tom'a niye yardım etmediniz?Why did you not help Tom?
Niyeti tam da buydu.It was exactly his intention.
Temelli Japonya'da yaşamaya niyetli.He intends to live in Japan for good.
Onu ziyaret etmek istediğini mi söylüyorsun? Hayırdır, niye bunu yapmak istiyorsun ki?You say you want to visit him? Why in the world would you want to do that?
Niye öyle bir şey yapsın ki?Why would he do something like that?
Niye oraya gitmemeye karar versin ki?Why would he decide not to go there?
Bugün niye suratı mahkeme duvarı gibi?Why does he look so grumpy today?
Sence bugün niye okulda değildi?Why do you think he wasn't at school today?
Sence direksiyon sınavını niye geçemedi?Why do you think he wasn't able to pass his driving test?
Sence niye ağlıyordu?Why do you think she was crying?
Sence niye şehirden uzak yaşamayı tercih ediyor?Why do you think he prefers living in the country?
Niye ona gerçeği söylemedin ki?Why didn't you just tell her the truth?
Anlamadığım şey, niye kalıp bize yardım etmedi?What I don't understand is why he didn't stick around and help us.
Bu konuda ne yapmak niyetinde?What does he intend to do about it?
Niye bölüyorsun beni?Why are you interrupting me?
Niye bana söylemedi hiçbir şey?Why didn't he tell me anything?
Niyetim sadece babamın nerede olduğunu öğrenmekti.I only wanted to find out where my father is.
Asansör niye çalışmıyor?Why isn't the lift working?
Niye bana kimse bir şey söylemiyor?Why doesn't anybody tell me anything?
Partiyi niye iptal ediyorsunuz?Why are you canceling the party?
Emekli olmaya hiç niyetim yok.I don't have any intention of retiring.
Gene niye ağlıyorsun?Why are you crying again?
Tom bizi niye kazıkladı?Why did Tom rip us off?
Tom'a niye yardım etmeyeyim?Why shouldn't I help Tom?
Burada niye kalamıyor muşum?Why can't I stay here?
Fazla kalmaya niyetim yok.I'm not intending to stay long.
Tom'un niye işten atıldığını biliyor musun?Do you know why Tom got fired?
Bunun niye bu kadar pahalı olduğunu merak ediyorum.I wonder why this is so expensive.
Şeytanın tekiyle iş birliği yapmaya niyetim yok.I don't intend to make a deal with the devil.