Onlarla iletişime geçebilmeniz gerekli ve onlar da belli ölçüde nitelikli olmalı.단, 어느 정도 적절한 요건의 사람들과 접촉할 필요가 있겠죠
Onlarla iletişime geçebilmeniz gerekli ve onlar da belli ölçüde nitelikli olmalı.Musisz więc zadbać o to żeby byli przygotowani na to co ich czeka.
Onlarla iletişime geçebilmeniz gerekli ve onlar da belli ölçüde nitelikli olmalı.فعليك أن تتمكن من الاتصال بهم وعليهم أن يكونوا مؤهلين تاهيلاً أولياً
Onlarla iletişime geçebilmeniz gerekli ve onlar da belli ölçüde nitelikli olmalı.各チームには毎週課題が出されます
Onu evinde ilk kez ziyarete gittiğimde, evini gezerken müzelere yaraşır nitelikte yüzlerce sanat eseri gördük.Durante la mia prima visita facemmo un giro della sua casa, dove vidi centinaia di lavori di qualità museale.
Onu evinde ilk kez ziyarete gittiğimde, evini gezerken müzelere yaraşır nitelikte yüzlerce sanat eseri gördük.Keď som ho po prvýkrát navštívil, prezreli sme si jeho dom a pozreli stovky umeleckých diel muzeálnej kvality.
Onu evinde ilk kez ziyarete gittiğimde, evini gezerken müzelere yaraşır nitelikte yüzlerce sanat eseri gördük.제가 그를 처음 방문했을 즈음, 우리는 그의 집을 구경했고 박물관에서나 볼만한 수백 개의 작품들을 보았습니다.
Onu evinde ilk kez ziyarete gittiğimde, evini gezerken müzelere yaraşır nitelikte yüzlerce sanat eseri gördük.בביקורי הראשון, ערכנו סיור בביתו וראינו מאות עבודות באיכות מוזיאונית,
Onu evinde ilk kez ziyarete gittiğimde, evini gezerken müzelere yaraşır nitelikte yüzlerce sanat eseri gördük.بمناسبة زيارتي الاولى , ونحن بجولة في منزله شاهدنا المئات من الأعمال بجودة المتحف
Onu evinde ilk kez ziyarete gittiğimde, evini gezerken müzelere yaraşır nitelikte yüzlerce sanat eseri gördük.美術館レベルの芸術作品が 何百と並んでいました そして あるドアの前で立ち止まりました 博士がそれは誇らしげに
Onun bazı niteliklere sahip olması gerekir.Deve ter alguma qualidade
Onun bazı niteliklere sahip olması gerekir.Es muss eine Eigenschaft haben.
Onun bazı niteliklere sahip olması gerekir.Het moet een of andere eigenschap hebben.
Onun bazı niteliklere sahip olması gerekir. İşte böylece, onu bulduğun zaman, "işte bu" dersin.Ça doit avoir une certaine qualité, de sorte qu'une fois attrapé, tu dises ; oui, ça y est !
Onun bazı niteliklere sahip olması gerekir.Musi to mieć pewną jakość.
Onun bazı niteliklere sahip olması gerekir.Rendelkeznie kell valamilyen kvalitással.
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Działamy w imieniu instytucji Unii Europejskiej, a zwłaszcza Komisji Europejskiej.
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Legfontosabb szervezeti értékeink az alábbi szakterületeken szerzett szaktudás:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Naše glavno premoženje je strokovno znanje s področja:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Našou hlavou devízou sú odborné poznatky v týchto oblastiach:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Principala noastră calitate constă în experienţa acumulată în următoarele domenii:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Přínos nadace spočívá zejména v jejích odborných znalostech v oblastech:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Trabalhamos sob a égide das instituições da União Europeia, em particular da Comissão Europeia.
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Tuemme kumppanimaitamme laadukkaan koulutuksen ja koulutusjärjestelmän kehittämisessä ja toteuttamisessa.
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Unser wertvollster Beitrag ist unser Fachwissen in Bezug auf
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Vi hjälper partnerländerna att utforma utbildningssystem av god kvalitet och omsätta dem i praktiken.
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Vores største aktiv er vores ekspertise inden for:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Κύριο πλεονέκτημα του Ιδρύματος είναι η πείρα που διαθέτει στους ακόλουθους τομείς:
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Мы представляем интересы институтов Европейского Союза, в частности Европейской Комиссии.
Ortağımız olan ülkelere, nitelikli eğitim ve öğretim sistemleri geliştirip uygulamada yardım sağlıyoruz.Ние работим за институциите в ЕС, най-вече за Европейската Комисия.
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiGestion des attributs étendus du style OS/ 2
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiHỗ trợ thuộc tính đã mở rộng kiểu OS/ 2
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiObsługa rozszerzonych atrybutów typu OS/ 2
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiOS/2 stijl uitgebreide attributen ondersteuning
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiOS/ 2- stílusú kibővített attribútumtámogatás
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiOS/2 スタイル拡張属性サポート
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiPodpora rozšírených atribútov v štýle OS/ 2
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiSoporte de atributos extendidos de estilo OS/ 2
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiStöd för utökade egenskaper enligt OS/ 2
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiStøtte for udvidede egenskaber ifølge OS/ 2
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiSuporte para os atributos extendidos do OS/ 2
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiSupporto degli attributi estesi in stile OS/ 2
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiUnterstützung für OS/2 Erweiterte Attribute
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiΥποστήριξη στυλ εκτεταμένων ιδιοτήτων OS/ 2
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiПідтримка розширених атрибутів типу OS/ 2
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiПоддержка расширенных атрибутов в стиле OS/ 2
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiПоддръжка на разширени атрибути на OS/ 2
OS/ 2 stili genişletilmiş nitelik desteğiنظام التّشغيل أسلوب موسّع دعم
Peki bununla ne yapacağız? Eğer elimizde böyle bir nitelik varsa, bunu ölçmemiz yararlı olur. -No, máme-li tuto vlastnost, pak je myslím užitečné ji změřit, a tak se dostáváme k jednotkám.
Prenses tarafından organize edilen bu etkinlik... ...herhangi bir politik nitelik taşımamaktadır.Ezt az eseményt a hercegnő szervezte, és nincs semmilyen burkolt politikai üzenete.
Prenses tarafından organize edilen bu etkinlik... ...herhangi bir politik nitelik taşımamaktadır.Θα ήθελα να ξανά τονίσω, Η στάση που η πριγκίπισσα παίρνει σε αυτήν την εκδήλωση...
Raporları destekleyici nitelikteki veri ve bilgiler de burada bulunmaktadır.A jelentések tartalmát alátámasztó adatok és információk is rendelkezésre állnak.
Raporları destekleyici nitelikteki veri ve bilgiler de burada bulunmaktadır.Dostępne są również dane i informacje uzupełniające powyższe raporty.
Raporları destekleyici nitelikteki veri ve bilgiler de burada bulunmaktadır.Her findes også de data og oplysninger, som rapporterne bygger på.
Raporları destekleyici nitelikteki veri ve bilgiler de burada bulunmaktadır.K dispozícii sú aj údaje a informácie, na ktorých základe sa správy pripravujú.
Raporları destekleyici nitelikteki veri ve bilgiler de burada bulunmaktadır.Les données et informations étayant les rapports y sont également disponibles.
Raporları destekleyici nitelikteki veri ve bilgiler de burada bulunmaktadır.Na voljo so tudi podatki in informacije, na katerih poročila temeljijo.
Raporları destekleyici nitelikteki veri ve bilgiler de burada bulunmaktadır.Zusätzlich zu den Berichten sind weitergehende Daten und Informationen erhältlich.
Raporları destekleyici nitelikteki veri ve bilgiler de burada bulunmaktadır.Налични са спомагателни данни и информация към докладите.
Sadece bir fikirsel nitelik kurgusudur.Szellemi tulajdoni forma.