Nitel gözlem Nicelik "Nicel gözlem nedir?".To which Ned replies, "Looks like it.
Age of Empires: The Age of Kings'in devamı niteliğindedir."Age of Empires: Age of Kings".
Galileo bu iddiadan şüphe etmiş ve Marius'un çalışmasını "çalıntı" olarak nitelendirmiştir.Galileo doubted this claim and dismissed the work of Marius as plagiarism.
Ad, bir kişiyi niteleyen ve ona ait olan sözdür.Thus was Adam created by breath of life and by the word.
Aşağıdaki tablo tüm SCI şubeleri ve grupları hakkında bir özet niteliğindedir.The following tables gives an overview on all branches and groups of SCI.
Şarkı, eski Amerikan başkanı George W. Bush'a yazılan açık bir mektup niteliğindedir.The song is an open letter to the then-President of the United States, George W. Bush.
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.What is fair in relation to a particular case may differ.
"En nitelikli ve mevsimsel" malzemelerin kullanımıyla ilgili bir şiir yazdı.He wrote a poem that spoke of using "top quality and seasonal" ingredients.
Bu proje günümüzde kullanılan internetin başlangıcı niteliğindeydi.This was the start of the commercialized Internet that people use today.
Tarihin ilk gangster filmi olarak nitelendirilmektedir.It is generally considered the earliest surviving gangster film.
2018 yapımı Avengers: Sonsuzluk Savaşı filminin devamı niteliğindedir.As depicted in the 2018 film Avengers: Infinity War.
Bu kıssa Kur’an’da “kıssaların güzeli” olarak nitelenmiştir.Reciting the Quran with elocution has been described as an excellent act of worship.
Eser, Bozkurtlar Diriliyor romanının ilk bölümü niteliğindedir.Their friendship evolves over the course of the first part of the novel.
Bugün gördüğümüz, orijinal Yunan sömürgecilerinin kültürel peyzajının devamı niteliğindedir.What we see today is a continuation of the cultural landscape of the original Greek colonists.
The New York Times'dan A.O. Scott ise filmi "berbat" olarak nitelendirdi.A. O. Scott of The New York Times declared it "pretty good fun".
Yıllıklar bilimsel bir kaynak niteliğindedir. ^ Thietmar of Merseburg (2001).The Chronicon of Thietmar of Merseburg (2001).
Lefke belediyesine bağlıdır ve kentin batısındadır. ^ "Nüfus Nitelikleri - Tablo 3"."Kul att veta om Västerås" (in Swedish). vasterasmalarstaden.se.
Bu tür nesneler ışık yaymadıklarından kara olarak nitelenirler.Light reflecting from these layers give them a lustre reminiscent of pearls.
Plastik nitelikli (polikarbon) güneş gözlükleri genellikle UV ışınları geçirmez.Plastic (polycarbonate) sunglasses generally absorb UV radiation.
Atkuyrukları "yaşayan fosil" olarak nitelendirilir.This species is thus a "living fossil".
Çin medyası gösterileri isyan olarak nitelendirmiştir.Chinese officials labeled it a rumor.
Aşk, insanın en iyi niteliklerini açığa çıkarıp, en üst düzeye taşıyan güçtür.Knowledge helps us make the right choices and reach the highest.
Hanefilerde bayram ve vitr namazları vacip olarak nitelenir.Zəngələ (Zangyala) at GEOnet Names Server
Bu bölüm ,8. Bölümün devamı niteliğindedir.This is discussed further in Section 8.
Mektuplar daha çok teşekkür niteliğinde ve programların içeriği ile ilgilidir.This type is more directed to the implementation of strategy and related to project planning.
Felaket teorisinin bilimde uygulanması kayan model olarak nitelendirilmiştir.Application of catastrophe theory in science has been characterized as a floating model.
Oyun bitti!" sözleri, bilim kurku filmi Aliens'a bir selam niteliğindedir.Game over!" is a nod to the science fiction film Aliens.
Uzun bir süre Polonya'da bulunan en yüksek yapı niteliğini korumuştur.For a very long time it was the biggest structure in Poland.
Federer'le tanışmasını hayatının en önemli anlarından biri olarak nitelendirmiştir.She described talking with Federer as a highlight of her life.
İtalyan Ceza Kanunu'nun 530. maddesi gereğince suçlamalar "oluşmamış fiil" olarak nitelendi.Turning to section 530 of the Criminal Code, the Court called it an "absolute right."
Her iki takımın taraftarları karşılıklı olarak birbirlerini kardeş kulüp olarak nitelendirirler.The two sets of siblings met each other at a mutual friend's campfire.
Philadelphia'daki Public Ledger öyküyü, "mükemmel bir öykü" olarak nitelendirdi.The Public Ledger in Philadelphia called it "a capital story".
Ben bunu bir ödül olarak nitelendiriyorum.That was like a prize.
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.This situation is similar to other countries in Northern Europe.
Bu kitap yazarın Boy kitabının devamı niteliğindedir.The book is written from the dog's point of view.
Daha sonraları bu dönemini "depresyon" olarak nitelendirdi.He later described that time as "a period of disintegration."
Alınan mal veya hizmetin niteliğine göre çeşitli vade uygulamaları vardır.If the test is true THEN commands are executed, otherwise (ELSE) other commands are executed.
Ve onu bir daha bu şekilde nitelendirmemi istememişti.".I never lied to him again."
Beyoncé ses yeteneklerinden ötürü Destiny's Child'ın odak noktası olarak nitelendirilmektedir.Her vocal abilities mean she is identified as the centerpiece of Destiny's Child.
Bu demektir ki veri pozitif çarpıklık niteliği gösterir.This means that the network is another potential point of failure.
Bununla beraber nicelikleri artarken nitelikleri zayıflıyordu.Thereafter its importance steadily declined.
Ancak kısa bir süredir ayrı bir tür olarak nitelendirilmektedir.It was only recently recognized as a distinct language.
Bu adlandırma o dönemin ilk örnekleri için bir referans niteliği taşımaktadır.These are the earliest surviving references to a character by that name.
The Who’nun gitaristi Pete Townshend albümü “esrarengiz bir başyapıt” olarak niteler.The Who's Pete Townshend was quoted as calling the album "an uncanny masterpiece".
Padraig "neredeyse mükemmel" olarak nitelendirdi ve şarkıya 10 üzerinden 9 verdi.GameSpot called the music "excellent" and rated the sound a 9 out of 10.
Günümüzde siyahları tarif ederken bu küçümseyici-aşağılayıcı niteleme pek kullanılmamaktadır.They'd never say those awful, degrading things.
Süt proteini olan kazein de bu nitelikte olan bir proteindir ve yapışkanlık özelliğine sahiptir.It is the only known protein with such a stability profile.
Staufer Hanedanı döneminde saltanatı, barış ve adaletin altın çağı olarak nitelendirildi.Under the Staufer dynasty his reign was characterised as a golden age of peace and justice.
Yüzde 70'in üzerindeki oranlar yüksek oran olarak nitelendirilir.In general, a value greater than 70% is considered significant.
Kendisini "Öğrencileri olmayan bir öğretmen" olarak nitelendiriyordu.He was described as "an unobtrusive student" by one teacher.
Fakat onun en sevdiği ve en fazla öne çıkan niteliği kaşiflikti.Even if his rarest and favorite cards are on the line.
İbn Hazm da Yahudilere yönelik saldırılarında ırksal niteliklerden bahseder.Ibn Hazm also implies racial qualities in his attacks on the Jews.
Nitelik (Qualite): Nasıl sorusuna verilen cevaptır."How": zěnme (怎么; 怎麼); rúhé (如何).
Grup NWO'nun devamı niteliğindedir.NPR's All Things Considered.
Dergi, bunlara rağmen "Thriller"ı gülünç olarak nitelemiştir.However, Sternjø called the rumours absurd.
Sonrasında yapılan etkinliklerin niteliği ve sayısı artarak devam etmiştir.The number and length of episodes had yet to be determined at the time.
Yenebilecek nitelikte meyveleri bulunmayıp çiçekleri için yetiştirilmektedir.If leaves are not sufficient, then they eat flowers.
Yüzme amacıyla kullanılan suyun niteliği.They are used for swimming purposes.
Şarkı, grup üyeleri tarafından absürt sözlere sahip bir joke entry1 olarak nitelendirilmiştir.The tentative title stemmed from an inside joke between the band members.
Kendisini ateist olarak nitelendirdi.He described himself as an atheist.