Elementi ateş, niteliği değişkendir.Motivet bak brannstiftelse varierer.
Bu savaş, Romanya için kurtuluş savaşı niteliğindeydi.Krigens gang skulle imidlertid vendes til Romas fordel.
Manşet'in başlığı:„ Rakibin şeytanca siması“ olarak nitelendirildi.Her ble vinhandleren omtalt som en «Satans tjener».
NME, albümün prodüksiyonunu "patentli tektonik funk ritimleri ve dokunaklı bir ortam" olarak nitelendirdi.NME beskrev produksjonen som "tektoniske, funky beats og trist atmosfærisk".
Lizbon Antlaşması ile getirilen nitelikli çoğunluğa ilişkin yöntemin uygulanması 2014 yılına kadar ertelendi.De nåværende stemmereglene fra Nice-traktaten beholdes fram til 2014.
Onun bu kararı vicdan huzuru içinde bulunduğunu ispat edecek nitelikteydi.Der ble han spurt om han ønsket den sanne visdom.
İlin bu nitellikleri her yıl çok sayıda turisti ilde bulunan olağandan değişik doğa niteliklerine çekmektedir.Antall språkbrukere synker fra år til år grunnet naturlig frafall av språkbrukere.
Bunlardan bazıları tam bir bilimsel eser niteliği taşıyordu ve hepsi tam anlamıyla mükemmeldiler.Mange hadde stor praktisk nytteverdi, og alle var sanne.
Ancak bu cevabî mektup niteliğindedir.Denne artikkelen omhandler bokstaven IJ.
1 Mayıs böylece işçilerin birlik ve dayanışmasını yansıtan bir bayram niteliğini kazandı.Det var selve mønstringen av fanene 1. mai som skulle vise arbeiderklassens enhet og styrke.
Yazılı metinlerin temel nitelikleri mevcuttur.Det finnes kriterier for originalgrafikk.
Çünkü filozof John Locke, insan doğasını iyi olarak niteler.John Locke mente at mennesket av natur ønsket å leve fredlige liv.
Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.Lokale myndigheter anser angrepet som et terrorangrep.
Artık yazlık tatil köyü niteliğindedir.Byen er et populært feriested om sommeren.
Mackay’ın açıklanamayan çılgınlık nitelemesi 1980’lere kadar eleştirilmedi ve incelenmedi.Mackays teori om en uforklarlig mani var ubestridt, og stort sett ikke undersøkt, frem til 1980-tallet.
Safari Rallisi, dünyanın en sert rallisi olarak nitelenen yarış.Safarirally regnes av mange som verdens vanskeligste rally.
Eserde bulunan meclisler müstakil olmakla beraber birbirinin devamı niteliğindedir.Kinnbørste (vibrissa) finnes hos noen arter, mangler hos andre.
"Hiçbir zaman uyumaz İmparator" cümlesi onun çalışma alışkanlığı ve stilini nitelendirmekteydi.Han var kjent som «keiseren som aldri sov» på grunn av sine arbeidsvaner.
Kendisini "tam bir Anadolulu" olarak nitelendirir.Han beskrev det selv som «ganske vilt».
Kimi zaman Budist yeniden doğum anlayışı da reenkarnasyon olarak nitelenmektedir.Hver ny Karmapa ansees å være sin forgjenger gjenfødt.
Gülsarı çok nitelikli bir cinsi attır.Rødgaupa er et svært tilpasningsdyktig dyr.
Tanrıların ulağı olarak nitelendirilmektedir.Ledetråd i Guds ord.
Mektuplar daha çok teşekkür niteliğinde ve programların içeriği ile ilgilidir.Dette har medført en del debatter og presseomtale, samt økt bevisstheten til programinnhold.
Bu nedenle kara paranın bir an önce bu niteliğinden arındırılması, aklanması gerekir.Lenker til denne ressursen bør fjernes.
Padraig "neredeyse mükemmel" olarak nitelendirdi ve şarkıya 10 üzerinden 9 verdi.Padraig menggambarkan lagunya sebagai "hampir sempurna" dan memberikannya 9 dari 10.
Kötülüğe dair tüm nitelikleri bünyesinde barındırır.Ia menolak segala embel-embel yang menyusahkannya.
Bunun en göze çarpan örnekleri, yerleşim yerlerinde bulunan tarihi eser niteliğindeki evlerdir.Dan sesungguhnya rumah yang paling lemah adalah rumah laba-laba kalau mereka mengetahui (Quran, 29:41).
Tevbe Suresi, Mekkeli paganlara bir uyarı niteliğindedir.Pembangkang, yaitu penyimpangan karena tidak taat pada peringatan orang-orang.
Hiller Müzesi, YH-32A Sally Rand modelini ilk saldırı helikopteri olarak nitelemektedir.Hiller Museum mengidentifikasi YH-32A, bernama Sally Rand, sebagai sebuah helikopter tempur pertama.
Bu turnuva genellikle CONCACAF Altın Kupa için bir ön eleme niteliğindedir.Turnamen ini biasanya berjalan sebagai babak kualifikasi untuk Piala Emas CONCACAF.
Örneğin: Gündüz Yang niteliklidir.Contoh:contoh Alangkah seramnya peristiwa itu!
Ernst Mayr onu Charles Darwin'den sonra 19. yüzyılın en önemli evrim kuramcısı olarak nitelemiştir.Ernst Mayr menempatkannya sebagai ahli teori evolusi terpenting kedua abad ke-19 setelah Charles Darwin.
Eserde bulunan meclisler müstakil olmakla beraber birbirinin devamı niteliğindedir.Trah adalah sekelompok individu yang saling memiliki hubungan kekerabatan (silsilah) satu-sama lain.
CBS Sports'tan Adam Silverstein kemeri "çirkin" olarak nitelendirdi.Adam Silverstein dari CBS Sports menyebutnya "jelek".
Bu niteleyici analiz metoduna alev testi denir.Metode analisis kualitatif ini disebut uji nyala api.
Hükümranlığın sahibi olan Allah, onların nitelemelerinden çok yücedir.Maha Suci Allah dan Maha Tinggi dari sifat-sifat yang mereka berikan.
Nitelik (Qualite): Nasıl sorusuna verilen cevaptır.Bagaimanakah ucapan/ikrar dari yang mengasih kepada yang dikasih, bagaimana tepatnya?
Örneğin, Fransız Devrimi sırasında Jakobenler Vendee isyanını açıkça olumsuz olarak nitelendirdiler.Selama Revolusi Prancis Jacobin melihat Kontra revolusi di Vendée dengan negatif.
Bu proje günümüzde kullanılan internetin başlangıcı niteliğindeydi.Ini merupakan awal dari Internet yang kita kenal sekarang.
Allahı yarattıklarının sıfatıyla nitelemek doğru değildir.1) Janganlah Allah ditempatkan setingkat dengan manusia atau salah satu makhluk lain yang diciptakan-Nya.
Belirli bir konuda tecrübe sahibi olan kişiler o alanda uzman olarak nitelendirilir.Seorang dengan cukup banyak pengalaman di bidang tertentu dipanggil ahli.
McMahon şovu "WWE'nin evrimi; televizyon tarihinin evrimi." olarak niteledi.Vince McMahon menggambarkan acara baru ini sebagai "evolusi terbarunya WWE dan evolusinya sejarah televisi."
Bu durum diğer Kuzeybatı Avrupa ülkeleri için de benzer niteliktedir.Situasi ini serupa dengan negara-negara lain di Eropa Utara.
The Observer gazetesinden Kitty Empire, albümü "görkemli bir şekilde harmanlanmış" olarak niteledi.Kitty Empire dari The Observer bahwa album "lebih dari sangat gila."
Allah o müşriklerin isnat ve nitelendirmelerinden münezzehtir."Maha Suci Allah dari segala yang mereka persekutukan.
Bu papirüs, aritmetik ve geometride öğrenciler için bir talimat el kitabı niteliğindedir.Lembaran itu adalah manual instruksi bagi pelajar aritmetika dan geometri.
Bu magazin Suudi prens Al-Waleed bin Talal ve prenses Amira al-Taweel için seçkin bir nitelik taşımaktadır.Pemilik majalah ini begitu eksklusif yaitu Putri Al Taweel Amira dan Pangeran Al-Waleed bin Talal.
Film eleştirmenlerce iyi bir Stephen King romanı adaptasyonu olarak nitelendirilmiştir.Film ini dianggap sebagai salah satu film adaptasi karya Stephen King terbaik.
Atkuyrukları "yaşayan fosil" olarak nitelendirilir.Sumber informal secara umum menyebutnya "fosil hidup".
Bu oturum adeta Tiberius'un tüm saltanatının niteliğini belirlemiş gibidir.Pertemuan ini tampaknya telah mengatur nada untuk seluruh aturan Tiberius ini.
Polonya hükümeti bu olayları soykırım olarak nitelemektedir.Namun, Pemerintah Ukraina memandang langkah ini dengan pesimistis.
50.000 km2'den daha küçük olan buz kütleleri Buz tabakası olarak nitelendirilir.Lapisan es seluas kurang dari 50 ribu kilometer persegi disebut dengan tudung es.
İngiliz gazetesi The Observer, Hall'ı "ülkenin önde gelen kültür kuramcılarından biri" olarak nitelendirdi.Koran Inggris, The Observer, menyatakan bahwa ia adalah "salah satu teoris kebudayaan terdepan di negeri ini."
Bu daha çok plato niteliğindedir.Itu berbeda dari Plato.
Görev süresince reform niteliğinde yenilikler yapmıştır.Ia mengenalkan sejumlah reformasi pada masa jabatannya.
Anno 1404, kendisinden önce gelen Anno 1701'ın devamı niteliğindedir.Anno 1404 adalah sekuel dari Anno 1701 dari merupakan installment terbaru dari serial Anno.
Ben bunu bir ödül olarak nitelendiriyorum."Saya terima penghargaan ini sebagai penghinaan.
Nesnelerin, görüngülerin (fenomen) ve süreçlerin hepsine özgü nitelikler vardır.Mereka memiliki hak dan kewajiban yang sama, serta dipandang sejajar di tengah-tengah masyarakat.
Allah'nın özü ve esas nitelikli insan için her zaman bilinmez olarak kalacaktır.Penebusan Allah dan tuntutan Allah atas kehidupan manusia dikenang."
Bu yapıt "Gerçekçi Rus Edebiyatı"nın mihenk taşı olarak nitelendirilebilir.Penganugrahan tersebut dapat dibilang sebagai "Oscar"-nya teknik bangunan dunia.