1996 yılında MacFarlane, The Life of Larry'nin devamı niteliğindeki Larry and Steve'i yaptı.Senare samma år gjorde MacFarlane en uppföljare till The Life of Larry, kallad Larry & Steve.
Roger Ebert filmi şimdiye dek yapılmış en güçlü savaş karşıtı filmlerden biri olarak nitelendirir.Roger Ebert beskrev den som "en av de underligaste filmer jag någonsin har sett".
Belirli bir konuda tecrübe sahibi olan kişiler o alanda uzman olarak nitelendirilir.En person med stor erfarenhet inom ett visst område kallas ofta expert eller specialist.
Bunun dışında birkaç yıl öncesine kadar panayır niteliğinde etkinlikler düzenlenmekte idi.Denna indelning var gällande ända fram till för några år sedan.
The Unforgiven III, The Unforgiven ve The Unforgiven II'nin bir devamı niteliğindedir.The Unforgiven II är uppföljaren till den mer välkända låten Unforgiven.
Irkçılık da bazen zenofobinin uç bir türü olarak nitelendirilmektedir.Detta fyndsammanhang kallas ibland Lihultskulturen.
Nitekim bu filmden sonra birçok Christie uyarlaması gelmiştir.Denna filmatisering (en av många) följer Christies bok nära.
Nitekim grup canlı bir gösteri sergiledi ve böylece yerel çevrenin en popüler gruplarından biri haline geldi.Till slut dök de äntligen upp live och blev ett av de mest populära banden i området.
Bu videoya heyecanlanan oyuncular bunu yeni bir modun habercisi olarak nitelendirdi.Regissörer som förstod det nya mediet motarbetade det.
Niteliklerine göre sınıflandırmak istendiğinde ise yine üç ana başlık altında değerlendirilebilinirler.Om man vill ha fler argument är det bra att dela upp argumenten i tre huvudkategorier.
Padraig "neredeyse mükemmel" olarak nitelendirdi ve şarkıya 10 üzerinden 9 verdi.Gamezine sade att det "På alla sätt och vis en klar förbättring över föregångaren" och gav det nio av tio.
Hostel: Bölüm 2 Eli Roth'un Hostel isimli filminin devam niteliğindeki 2007 yapımı film.Hostel: Part II är den andra delen i serien av Eli Roth efter skräckfilmen Hostel.
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.Det man flyr till kan vara olika saker.
Almodóvar, filmini bir "dramatik komedi" olarak niteler.Almodóvar beskriver filmen som en mycket lättsam komedi.
Aslında bir silah aracı olarak nitelendirilebilir.Den räknas därmed som vapen.
Erken gelişme, ekran görüntüleri ve prototip aksesuarları, telefonu Lumia 929 olarak nitelendirdi.Nästa generation strids och eldledningssystem är under utveckling och benämns SESUB 960.
Bu niteliksel olarak, antik çağlarda Yahudilere yönelik baskılardan farklı olmuştur.Den här typen av kollektiva anklagelser var identisk med den som tidigare uttryckts om judar.
Nitekim Burgonya dönemi Hollanda için çok yararlı oldu.Jag visste att det skulle vara bra för min utveckling att spela i Nederländerna.
Bu düşünce, bireyin özgüven değerlerini sarsacak nitelikte olabilir.Detta kan lätt medföra att den tilltalade tappar förtroendet för sin försvarare.
İtiyadi suçlar basit itiyadi suçlar ve nitelikli itiyadi suçlar olmak üzere iki çeşittir.Det förbjuder två åtal för samma identiska brott.
Newsday'den Glenn Gambo ise albüme C+ vererek albümü bir kopya olarak nitelendirdi.Newsday-skribenten Glenn Gamboa beskrev den som en av albumets ledmotiv.
Genel olarak iklim Koppen sınıflandırılmasına göre Cbf olarak "okyanus iklimi" olarak nitelendirilmektedir.Enligt Köppens system klassificeras klimatet Cfb.
Luhmann bunu bir “paradigma değişimi” olarak nitelendirecektir.Kuhn utarbetar med detta en teori för paradigmskiften.
Bununla birlikte Dünya-dışı yaşamın nitelenmesinin yerine oturmuş olduğu pek söylenemez.Men man kan lika gärna tala om en hel världs oförlösta längtan.
Bu tümenin lideri ise sadist olarak nitelendirilen Oskar Dirlewanger'dir.Den leddes av Oskar Dirlewanger, en dömd våldtäktsman.
Varantlar menkul kıymetleştirilmiş opsiyon olarak da nitelendirilebilirilebilir.Sådana tillstånd kan yttra sig i ryggsmärtor.
Lars Larsson şu kişileri niteleyebilir: Lars Larsson (d.Larson kan avse: Larson – för personer med efternamnet Larson, se Larsson Larson! – en svensk serietidning
Bu daha önceki hipotezleri çürütecek nitelikte bir bilgidir.Detta får illustrera det svårhanterliga i det som beskrivits ovan.
Yapılan bazı öneriler bu araçların kullanılabilirliğini arttıracak nitelikteydi.Denna kommission gav råd om hur man kunde höja säkerheten.
Yıllar sonra grup elemanları Something Wild'ı grubun en az gurur duyduğu albümlerden biri olarak nitelendirdi.Who Do We Think We Are räknas ibland av kritiker som ett av de lite svagare albumen från gruppen.
İsimlerin ortak özelliği dini nitelikli oluşudur.Andra släktnamn syftar på någon egenskap.
Buradaki tepkiler The New York Times tarafından "soğuk" olarak nitelendi.Den kallades The Big Freeze i medierna.
Nitekim, Kıpçaklar da zamanla farklı dinlere geçmeğe başlamışlardır.Det är även vanligt att unioner med tiden utvecklas från en typ till en annan.
"Harika Çocuk" olarak nitelendirildi.Han är vad man skulle kunna kalla ett "underbarn".
Nitekim köylü toprağını terk eder ise ilgili şahsı bulup tekrar toprağına yerleştirmek ile mükelleftiler.Använd dig av miljön och dess invånare för att fly och hitta vägen hem.
Exploit'in niteliği teorik olarak exploit olarak adlandırılıyor.Hans teologi skulle i viss mån kunna kallas existentiell.
Bu, bir ticaret anlaşması ve dostluk ittifakı niteliği de taşıdı.Det blev starten för en livslång vänskap och allians.
The New York Times bunu "kafa karıştırıcı" olarak nitelendirdi.New York Times kallade den för ett monster.
Beyyazı Kasabasında çevreyi kirletici nitelikte sanayi tesisi bulunmamaktadır.Utanför kontoret demonstrerar ilskna miljöaktivister.
Nitel veriler de nominal ve ordinal olarak iki gruba ayrılmaktadır.Skatterna var orättvist fördelade både klassmässigt och regionalt.
Nitekim Box Office İngilizcede gişe anlamına gelmektedir. ^ "Boxofficemojo.com Site Overview" (İngilizce).Noter ^ ”The Damned United” (på engelska). boxofficemojo.com. sådan.
Kamu politikası yapımı üzerinde etkili olan kamu sorunları, ekonomik, sosyal veya politik nitelikte olabilir.Det kan vara verksamheter som påverkar den allmänna säkerheten, den ekonomiska stabiliteten eller miljön.
Fate/stay night görsel romanının devamı niteliğindedir.У Fate/stay night є невелика згадка про неї.
Nitekim sonuçta kazanan grup olmuştur.Внаслідок цього стала переможцем групи.
Daha sonra Feynman kendi modelinin deneyle yalnızca nitel uyuşma sağladığını itiraf etmiştir.Пізніше Фейнман визнав, що його модель дає лише якісне узгодження з експериментом.
John Norwich kısaca Herakleios'u "çok uzun yaşadı" olarak nitelendirir.Джон Норвіч коротко охарактеризував Іраклія як такого, що «жив надто довго».
Nitelikli bir askeri pilot ve helikopter pilotudur.Є кваліфікованим військовим льотчиком і пілотом вертольота.
Koval, casusluk sonrası hayatını "olaysız" olarak nitelendirdi.Коваль називав своє життя по завершенню кар'єри шпигуна життям «без ускладнень».
Ancak gün ortasında harekât artık baskın niteliğini kaybetmiş bulunmaktadır.Дане обрання мало бути затверджено владою.
Ernst Mayr onu Charles Darwin'den sonra 19. yüzyılın en önemli evrim kuramcısı olarak nitelemiştir.Ернст Майр назвав його другим за значенням еволюційним біологом 19-го століття після Чарльза Дарвіна.
Nükleer patlama algılama Uzayda nükleer patlamaları nitelendirmekte ve tanımlamaktadır.Виявлення ядерного вибуху — фіксує і заміряє характеристики ядерних вибухів в космосі.
Kendisini ateist olarak nitelendirdi.Називає себе атеїстом.
The Heroes'un devamı niteliğindedir.Життя героїв пішло під ухил.
Bu düşünce, bireyin özgüven değerlerini sarsacak nitelikte olabilir.Так що клієнт може бути впевнений у його достовірності.
Mevlana hakkında yaptığı araştırmaları ile tanınır ve Mevlana'yı "dünyanın en büyük ozanı" olarak niteler.При зустрічах Мілан не переставав йому нагадувати хто є «найбільшим злом» для Сербії.
Bu eser Jean de Montreuil'e bir yanıt niteliği taşımaktadır.Проте останній негативно ставився до Жана де Монфора.
Deus Ex: Human Revolution'un devamı niteliğindedir.Ця сцена поєднує Deus Ex: Human Revolution з першою Deus Ex.
Sanatçı, bunu "bir sanatçının alabileceği en iyi hediye" diye niteledi."За її словами, це було б найкращим подарунком, який італійська акторка змогла б їй зробити.
Bütün bunlara rağmen, bunlar niteliksel olarak doğru olabilir.При певних умовах, цей аргумент може бути точним.
Muhallebi Kralı programının devamı niteliğindedir.Саме король керував програмою дебатів.