Napolyon, İngilizleri bir esnaf milleti olarak nitelendirdi.Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
Uygun nitelikler pozisyon için gereklidir.Proper qualifications are required for the position.
Jones iş için iyi nitelikli.Jones is well qualified for the job.
Kurallara bakılırsa, o, iş için nitelikli değil.Strictly speaking, he is not qualified for the job.
Onlara öğretmek için oldukça niteliksizim.I am quite unqualified to teach them.
Niteliği, niceliğe tercih ederim.I prefer quality to quantity.
Nitekim, o Amerika Birleşik Devletlerine gidiyor.As a matter of fact, he's going to the states.
Hakem oyunu faul olarak nitelendirdi.The umpire called the ball foul.
Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.Mathematics is basic to all sciences.
Onun yaşı iş için onu nitelendirir.Her age qualifies her for the job.
Onun deneyimi, ona işi yapma niteliği kazandırıyor.His experience qualifies him to do the job.
O bir doktor olarak nitelendirilir.He is qualified as a doctor.
Bir liderin bütün niteliklerine sahipti.He had all the attributes of a leader.
O, terfi için niteliklidir.He is qualified for promotion.
O, bir avukat olmak için niteliklidir.He is qualified to be a lawyer.
Onun bu görev için nitelikli olması en az iki yılını alacak.It will take her at least two years to be qualified for that post.
O, bir hemşire olarak niteliklidir.She is qualified as a nurse.
Nitelik, nicelikten önemlidir.Quality is more important than quantity.
Nitelik, nicelikten daha önemlidir.Quality is more important than quantity.
Ve nitekim sınavı kaybetti.And thus he failed the exam.
Bir doktor olmak için niteliklisin.You are qualified to be a doctor.
Sanayi ülkeleri birçok nitelikli işgücüne ihtiyaç duyarlar.Industrial countries require a lot of skilled labor.
O, iş için ondan daha nitelikli değil.He's no more qualified than her for the job.
Guatemala bir defasında muz cumhuriyeti olarak nitelendirilmişti.Guatemala was once qualified as a banana republic.
Ben nitelikli miyim?Am I qualified?
Nitelikli öğretmenlere acil bir ihtiyaç vardır.There is an urgent need for qualified teachers.
Nicelik değil, nitelik.Quality, not quantity.
Benim bu iş için nitelikli olduğumu düşünüyor musunuz?Do you think I'm qualified for that job?
Sizce bu iş için nitelikli miyim?Do you think I'm qualified for that job?
Bu iş için kimin nitelikli olduğunu bildiğim tek kişisin.You're the only person I know who is qualified for this job.
Tom lisede öğretmek için nitelikli değil.Tom isn't qualified to teach high school.
Tom bir kalp cerrahı olmak için niteliklidir.Tom is qualified to be a heart surgeon.
Tom, iyi bir lider niteliklerine sahip değil.Tom doesn't have the qualities of a good leader.
Tom başarılı olmak için gerekli niteliklere sahip.Tom has what it takes to succeed.
Tom başarılı olmak için gereken niteliklere sahip.Tom has what it takes to be successful.
Tom, iyi bir öğretmen olmak için gereken niteliklere sahip.Tom has what it takes to be a good teacher.
Tom kesinlikle işi yapmak için nitelikli değil.Tom certainly isn't qualified to do the job.
Tom kesinlikle iş için nitelikli.Tom certainly is qualified for the job.
Latin Amerika romanları zıtlıklarıyla nitelenir.Latin American novels are characterized by their contrast.
Ben bu işi yapmak için nitelikli değilim.I'm not qualified to do this job.
Lider olmak için nitelikli değilsin.You aren't qualified to be the leader.
Tom bu iş için nitelikli.Tom is qualified for this job.
Bir grubu yönetme niteliklerine sahip değilsin.You don't have the qualifications to lead a group.
John, Peter'dan daha niteliklidir.John is more qualified than Peter.
Sekkura nitelikli bir şef.Sekkura is a qualified chef.
Sen niteliklisin.You're qualified.
Tom tam nitelikli.Tom is fully qualified.
Nitelik, nicelikten baskın çıkar.Quality trumps quantity.
Neredeyse Tom kadar nitelikliyim.I'm about as qualified as Tom is.
Ben neredeyse Tom kadar nitelikliyim.I'm about as qualified as Tom.
Tom oldukça nitelikli.Tom is highly qualified.
Tom'un bir sürü iyi nitelikleri var.Tom has a lot of good qualities.
Senin niteliklerin nedir?What are your qualifications?
Tom'un birçok iyi niteliği var.Tom has many good qualities.
Tom takdir edeceğin belli niteliklere sahip.Tom has certain qualities you'll appreciate.
Acil durumunun niteliği nedir?What's the nature of your emergency?
Tom beni destekler nitelikte konuştu.Tom put in a good word for me.
Onu yapmak için nitelikli değilim.I'm not qualified to do that.
Tom nitelikleri tanınmadığı için Avustralya'da bir doktor olarak çalışamadı.Tom couldn't work as a doctor in Australia because his qualifications were not recognised.
Onlar iş için nitelikli olmadığımı söyledi.They said I wasn't qualified for the job.