nispeten ile cümle
nispeten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat değişim genellikle çok süratli ve nispeten barışçı oldu.Suele ser flexible y acabado en punta muy afilada.
Ana madde: Tiberius Tiberius'un yönetiminin ilk yılları huzurlu ve nispeten tehlikesizdi.I primi anni del regno di Tiberio furono pacifici e relativamente tranquilli.
Diğer yarım küre ise nispeten daha sıcak bir kış ve daha serin bir yaz mevsimi geçirecektir.L'altro emisfero avrà invece un inverno relativamente più caldo e un'estate più fresca.
Çünkü dere kenarları çevresine göre nispeten daha nemli olmaktadır.Sosta (Aufenthalt) È il più sconsolato dei lied di Rellstab.
M51 Grubu'nun bir üyesidir ama diğer gökadalardan nispeten izole durumdadır.Fa parte del Gruppo di M51, anche se è relativamente distante dalle altre galassie di quest'ammasso.
Kilisenin boyutları nispeten küçüktür.La chiesa ha dimensioni ridotte.
Ancona savaşın büyük tahribinden nispeten çabuk kendini kurtardı.Nel secondo dopoguerra Ancona si riprese velocemente dalle pur gravi ferite della guerra.
Nispeten dini bir özgürlük yaşadılar.Aveva essenzialmente una filosofia libertaria.
Hareket halinde sırt düz ve nispeten sabittir.Nel movimento il suo dorso rimane fermo e piuttosto saldo.
Yaşayan 3 türü bulunur ve her üç tür de nispeten kabacadır.Sono di tre tipi, ciascuno corrispondente ad un tipo di mossa.
Abbottabad nispeten küçük bir şehir olup sağlam bir altyapıya sahiptir.Icarus presenta un bordo consumato e una parete interna relativamente ampia.
Kafatası nispeten komple bir iskeletten oluşmaktadır.La sua testa è formata da un fiocco di neve.
Küpe çiçeği kuytu ve nispeten gölge yerlerden hoşlanır.Si annidano in luoghi bui e amano le ombre.
Organik psikozlar aylarca sürebilir, fakat sonu nispeten iyi biter.Se i danni fisici possono durare per mesi, i danni psicologici permangono per anni.
Toplar sürtünmeli yüzeye nispeten sürtünmesiz yüzeyde daha rahat hareket eder.L'edificio sembra galleggiare senza peso sopra la superficie che occupa.
Gum 19 bulutsusu nispeten karanlıktır.Il cielo ha nuvole scure.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Un cacciasommergibili è un piccolo e veloce vascello, progettato e destinato alla lotta antisommergibile.
Bulaşık makinesi ötekilere kıyaslanacak olursa nispeten yeni bir beyaz eşya türüdür.Посудомоечная машина, по сравнению с другими, относительно новый вид бытовой техники.
Öncelikle sivil halkını nispeten güvenli yere ulaştırmaya gayret gösterdi.Ибрагим же заранее спрятал своих людей в засаде.
Tahminen 400 milyon yıldan daha az olan yaşıyla nispeten genç bir yıldız sayılır.Это относительно молодая звезда с возрастом, оцененным менее чем в 400 миллионов лет.
Ana madde: Tiberius Tiberius'un yönetiminin ilk yılları huzurlu ve nispeten tehlikesizdi.Первые годы правления Тиберия были мирными и относительно благополучными.
Hareket halinde sırt düz ve nispeten sabittir.В движении и в стойке линия спины прочная и ровная.
Avrupa ve Asya'da bulunun türleri nispeten azdır.У европейских и азиатских видов колючки мелкие или вовсе отсутствуют.
Ancak, bu nispeten ılımlı ortam çok uzun sürmedi.Однако такое неестественное устройство не могло, конечно, долго продержаться.
Güneş’e on ışık yılı (95 trilyon km) yakınlıktaki alanda nispeten az yıldız bulunur.Относительно немного звёзд в пределах десяти св. лет (95 трлн км) от Солнца.
İlk gerilla müfrezeleri nispeten küçük idi.Начальные возмущения были малыми.
Nispeten dini bir özgürlük yaşadılar.Так была основана Нижегородская слобода.
1960 ve 1970'li yılların ortalarında bölgeye nispeten yapılan değişiklik, camilerin genişletilmesi olmuştur.В 1960—1970-е годы было изменено направление русла, когда для него прорыли канал.
Yaz döneminde yağışlar daha sık olurlar ama yağan yağmur nispeten çok şiddetli olur.Лето обычно приятное, однако могут устанавливаться постоянные дожди.
Kilisenin boyutları nispeten küçüktür.Церковь сравнительно небольшая.
New Jersey'e nispeten nemli bir karasal iklim hakimdir.Особых размеров новый террор достиг в Ялте.
Ancak, miktar iki kardeş için nispeten yetersizdi.Однако этого оказалось недостаточно, недоставало ещё 200 невест..
Genellikle, Newton yöntemi yakınsamayı nispeten hızlı elde etmek için kullanılır.عادة ما يتم استخدام طريقة نيوتن للحصول على تقارب سريع نسبيًا.
M51 Grubu'nun bir üyesidir ama diğer gökadalardan nispeten izole durumdadır.وهو يعتبر عضوا في مجموعة M51 على الرغم من أنه في الواقع معزول نسبيا عن المجرات الأخرى.
Güneş Sistemi'ni oluştura gaz nispeten Güneş'in kendisinde daha büyüktür.الغاز التي شكل النظام الشمسي كان أكثر ضخامة من الشمس نفسها.
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.ويبدو انه امن خلال الرضاعة.
Bu devletlerin Birleşmiş Milletler'de bir ülke, bir oy prensibinden dolayı nispeten büyük etkileri vardır.في الولايات المتحدة، تحظى هذه المجموعة من الأفراد بضغط سياسي قوي جدًا.
Kutu nispeten güvenli, pürüzlü olmayan bir kenarla bırakılır.فيكفي للحصان التموضع في مكان آمن لا يزعجه أحد.
Genetik faktörler, tip 2 diyabetin yaygın olarak ortaya çıkmasında nispeten küçük bir rol oynarlar.ولكن الجينات تلعب دوراً صغيراً في انتشار السكري النمط الثاني.
Eğer kral Tahurvaili aynı kişi ise nispeten ilerlemiş bir yaşta olmalıdır.و في حال كان خوفوخعف متطابقا مع الملك خعفرع ، تكون حنوت سن أيضا أم الملك خعفرع.
Bu eser besteci Purcell'in nispeten genç yaşta, 35 yaşında, ölümünden 3 yıl önce bestelenmiş ve sahnelenmişti.وكانت خلافته منذ قتل ابن الزبير واجتماع الكلمة حوله 13 سنة و5 أشهر.
A takımdaki takım arkadaşlarına nispeten daha başarılı bir sezon geçirdi.فريق تيتانس للسيدات كان له أيضا تاريخ ناجح.
Bu dönem günümüze göre nispeten daha ılımandır.اليوم ، JIT هو أكثر طموحا.
Diğer batılı kentlerle karşılaştırıldığında, suç oranı Tel Aviv'de nispeten azdır.Em comparação com outras grandes cidades ocidentais, o crime em Tel Aviv é relativamente baixo.
(Nispeten zayıf gelgit gerilmeler hariç).Kabataşlilar Derneğı (Associação de Kabataş).
Hamilelik sırasında kullanımı bebek için nispeten güvenlidir.O seu uso durante a gravidez é relativamente seguro para o bebé.
Papağanların kanatları nispeten kısadır.O rabo do coelho é curto.
Bir istemci taraflı dijital cüzdan minimum kurulum gerektirir ve nispeten kullanımı kolaydır.Uma carteira digital do lado do cliente requer mínima configuração e é relativamente fácil de usar.
5. alay çıkartma günü nispeten daha başarılı olmuştu.O 5° Regimento de Aviação desde o início organizou-se com grande eficiência.
Yüksek kaliteli devrelerde, T' aralığı T'ye kıyasla nispeten küçüktür.Além dos motores, diferenciava-se da versão T em pequenos detalhes.
Hoplitlerden oluşan nispeten küçük bir kuvvet bu geçidi rahatlıkla tutabilirdi.Uma aeronave pequena e leve tornaria isso possível.
Port Moresby'nin yıl boyuncu nispeten sabit sıcaklığı olan tropikal nemli ve kuru iklimi vardır.Port Moresby possui um clima equatorial, quente e úmido praticamente o ano todo.
Enfeksiyon riski, bağışıklık eksikliği ve nispeten düşük hijyen nedeniyle dolayı çocuklarda daha yüksektir.O risco de infecção é maior em crianças devido à sua pouca defesa imunitária e relativa falta de higiene.
Bu işlem yavaş ve nispeten pahalıdır.Isso passou a ser feito de forma automática e com baixo custo.
Küpe çiçeği kuytu ve nispeten gölge yerlerden hoşlanır.Odeia luz e adora sítios escuros.
Nispeten genç yaşta da vefat etti.Também morreu esta de tenra idade.
Ön bacaklar kısa, arka bacaklar nispeten daha uzundur.As pernas são curtas e as patas traseiras são mais longas que as dianteiras.
Thukididis, Sakız Adası'nın nispeten en fazla köleye sahip olduğunu tahmin etmektedir.Thucydides schat dat het eiland Chios naar verhouding het grootst aantal slaven had.
Tirozin forforilasyonu nispeten daha enderdir.Hierdoor krijgen de achterwielen meer grip.
İlk gerilla müfrezeleri nispeten küçük idi.De bovenste slaapvensters moeten klein geweest zijn.