nispeten ile cümle
nispeten kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.Prozatím ponecháme tyto relativně cyklické definice stranou.
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.Zostawmy tę nieco pokrętną definicję z wikipedii.
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.Так що я залишу ці взаємообернені визначення насамоті.
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.נעזוב כרגע את ההגדרות האלו ב"מעגל סגור".
Bu yüzden artık sadece bu nispeten yuvarlak tanımı bırakacağız.しかし、この定義を使えば、私が思うに、我々のする仕事の
Değiştiremeyeceğiniz; fakat hareket ettirebileceğiniz nispeten sabit bir şeyRelativně statická záležitost, něco co nemůžete změnit, ale můžete to ovlivnit.
Değiştiremeyeceğiniz; fakat hareket ettirebileceğiniz nispeten sabit bir şeyВона є статичною і не змінюється, але ви можете рухатися по ній далі.
Espanola'nın kuzey bölümü sürekli rüzgarlardan nispeten korunaklı olsa daMặc dù mặt phía Bắc của đảo Espanola được chắn kĩ khỏi gió chủ đạo,
Espanola'nın kuzey bölümü sürekli rüzgarlardan nispeten korunaklı olsa daSeverní strana ostrova Espaňola je celkem dobře chráněná před větry.
Espanola'nın kuzey bölümü sürekli rüzgarlardan nispeten korunaklı olsa daלמרות שצידו הצפוני של אספניולה מוגן בצורה סבירה מרוחות שכיחות
Espanola'nın kuzey bölümü sürekli rüzgarlardan nispeten korunaklı olsa daمع ذلك الجانب الشمالي لإسبانيولا يحمى إلى حدّ معقول من الرياح السائدة
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Dar este relativ problematică pentru astronomii care vor să privească prin atmosferă la sursele astronomice.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Jest też wyzwaniem dla astronomów, którzy chcą spojrzeć na obiekty kosmiczne.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.그러나 대기를 통해 천체의 빛을 보는 천문학자는 상대적으로 어려움이 있습니다.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Ma è piuttosto un problema per gli astronomi che vogliano guardare gli astri attraverso di essa.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Mas é um problema para os astrónomos. que querem ver através da atmosfera para as fontes astronómicas.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Men det är ganska svårt för astronomer som vill titta genom atmosfären på astronomiska källor.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Pero es un reto para los astrónomos que quieren observar fuentes astronómicas a través de la atmósfera.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Tapi atmosfir menyulitkan astronom yang ingin melihat sumber-sumber astronomi menembus atmosfir.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.Проте перешкоджає астрономам, які прагнуть спостерігати за астрономічними джерелами через атмосферу.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.אבל היא די מקשה על האסטרונומים שרוצים להביט דרך האטמוספירה על מקורות אסטרונומים.
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.و لكنه يشكل تحدياً نسبياً للفلكيين الذين يودون النظر عبر الجو للمصادر الفلكية
Fakat atmosferin ötesindeki astronomik kaynaklara bakmak isteyen gökbilimciler için nispeten zorlayıcı.かなりの問題をもたらします ちょうど小川の水を通して
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""Chà, anh yêu, cám ơn anh đã nhượng bộ để khiến em thon thả hơn"
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""Jé, miláčku, díky, že se tak namáháš, abych vypadala relativně štíhlejší."
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""와, 여보, 제가 비교적으로 날씬해 보이게 만드는데 노력해 주어서 고마워요,"라고 할 것입니다.
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim."le diría: "¡Vaya! Cariño, gracias por esforzarte en hacerme relativamente más delgada".
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""Nahát, édesem, köszönöm hogy a változásoddal viszonylag vékonyabbá teszel."
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim."" Super, chéri, merci de te donner tant de mal pour que je paraisse plus mince. "
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""Tesoro, ti ringrazio, perché non provi a ostacolare i miei sforzi di sembrare più magra di te."
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""Uau, querido, obrigado por teres feito o esforço para me tornar relativamente mais magra."
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""Vai, dragul meu, îţi mulţumesc că te străduieşti să mă faci să par mai slăbuţă".
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""Wow, älskling, tack för att du anstränger dig för att göra mig förhållandevis slankare."
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""Wow, sayang, terima kasih untuk berusaha membuat saya terlihat lebih kurus."
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""Wow, schat, bedankt om me relatief slanker te maken."
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""Wow, Schatz, danke, dass du dir so viel Mühe gibst, mich vergleichsweise dünn sein zu lassen."
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""Γλυκέ μου, σε ευχαριστώ που προσπαθείς τόσο σκληρά να με κάνεις συγκριτικά πιο αδύνατη."
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""Дорогой, спасибо, теперь я выгляжу стройнее на твоём фоне".
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim."Любий, дякую, що ти доклав усіх зусиль, щоб зробити мене відносно стрункою".
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""О скъпи, благодаря ти толкова много за това, че се стараеш да ме правиш да изглеждам слаба."
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim."אולי תאמר: "וואו, מותק. תודה על המאמץ שאתה עושה "להפוך אותי לרזה יותר לעומתך."
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""واو,عزيزي, شكراً لخروجك لتجعلني أكثر نُحفاً."
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim."わざとこんなことしてくれてるのね」 これが幸せにやっていける理想のカップルです
"Hayatım, beni nispeten zayıf göstermek için bu kadar çaba sarfettiğin için teşekkür ederim.""嘩,親愛嘅,多謝你任由自己嘅身形走樣 嚟令到我現對瘦D。"
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.Ahora mi segundo ejemplo está dirigido a una audiencia un poco más joven.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.Al doilea exemplu e pentru un public mai tânăr.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.A második példám egy kicsivel fiatalabb korosztályt céloz meg.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.Bây giờ, ví dụ thứ 2 của tôi là dành cho những người trẻ hơn một chút.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.Drugi przykład jest dla młodszych odbiorców.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.Druhý príklad, ktorý uvediem, je určený pre oveľa mladšiu generáciu.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.Kini, contoh kedua saya adalah bagi mereka yang sedikit lebih muda lagi.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.자, 저의 두번째 사례는 약간 더 어린 관객 대상입니다.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.Maintenant, mon second exemple est destiné à un public un peu plus jeune.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.Mein zweites Beispiel wendet sich an ein etwas jüngeres Publikum.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.Mijn tweede voorbeeld is voor een wat jonger publiek.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.Mitt andra exempel är för en något yngre publik.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.Můj druhý příklad je pro trošku mladší publikum.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.O meu segundo exemplo é para uma audiência ligeiramente mais jovem.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.Ora, il secondo esempio è per un pubblico leggermente più giovane.
İkinci örneğim nispeten daha genç bir kitle için.The 99 といいます