nispet ile cümle

nispet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Du märker att telefonen är pålitlig?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Hai notato che il tuo telefono è abbastanza affidabile?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Huomaat, että puhelin on melko luotettava?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Já reparaste que o teu telefone é bastante confiável?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Merken Sie dass ihr Telefon ziemlich zuverlässig ist?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?¿Tu observas que tu teléfono es bastante seguro?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Vous avez remarqué que votre téléphone est assez fiable ?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Вы обратили внимание, что Ваш телефон довольно долговечен?
Telefonunu nispeten sağlam olduğunu farkettin mi?Защо например домашният ви телефон е доста надежден?
Ulusal mesaj. Bireyler hedef. Nispeten az sayıda üretici.Ciljna skupina so posamezniki in število proizvajalcev sporočil je relativno majhno.
Üretim alanları tüketiciye yakın, gizlenmesi nispeten kolayEinige Berichterstatter haben darauf hingewiesen,
Üretim alanları tüketiciye yakın, gizlenmesi nispeten kolayKehittyvien kannabismarkkinoiden vaikutuksista käydään myös
Üretim alanları tüketiciye yakın, gizlenmesi nispeten kolayLe ragioni per cui si presume che l’uso della cannabis stia diventando meno
Üretim alanları tüketiciye yakın, gizlenmesi nispeten kolayLokalna proizvodnja predstavlja izziv tudi za organe kazenskega pregona, saj se kraji proizvodnje nahajajo
Üretim alanları tüketiciye yakın, gizlenmesi nispeten kolayMais de 600 000 consumidores de opiáceos receberam tratamento de substituição em 2006
Üretim alanları tüketiciye yakın, gizlenmesi nispeten kolayOmfanget og den relative markedsandel af hjemligt produceret marihuana er fortsat ukendt, og som reaktion
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.E crediamo che ci siano alcuni settori chiave che avranno applicazioni a breve.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.그리고 여기에는 몇 가지, 곧 응용이 가능한 분야들이 있습니다.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.Și credem că sunt câteva sectoare-cheie care s-ar preta bine la asemenea aplicații.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.Uważamy, że kilka sektorów może na tym wiele skorzystać.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.Và chúng tôi nghĩ rằng có một số lĩnh vực then chốt có khá nhiều ứng dụng ngắn hạn.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.Véleményünk szerint van néhány kulcságazat, ahol alkalmazásuk már a közeljövőben megkezdődhet.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.We denken dat er een paar sleutelsectoren zijn met toepassingen op korte termijn.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.Wir glauben, dass es wenige Schlüsselbereiche gibt, für die es kurzfristig Anwendungen geben wird.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.Y creemos que hay unos pocos sectores clave en los que se podría aplicar a relativamente corto plazo.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.Πιστεύουμε πως υπάρχουν κάποιοι βασικοί τομείς που έχουν αρκετά βραχυπρόθεσμες εφαρμογές.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.Вярваме, че има няколко ключови идеи, които са почти приложими.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.Ми очікуємо, що деякі ключові розробки вже скоро будуть застосовані.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.Мы думаем, что применение можно найти в нескольких ключевых сферах.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.ואנחנו חושבים שיש כמה תחומי מפתח שיש להם יישומים יחסית לטווח הקרוב.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.ونظنّ أنّ هناك بعض القطاعات الهامّة التي لها نوع من التطبيقات القريبة المدى.
Ve birkaç önemli sektörde nispeten yakın vadede uygulamaları olduğunu düşünüyoruz.近いうちに実用化できると思います その中の1つは極限条件下での利用です
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.A tady tyto země byly rozvojové: byly v nich velké rodiny a žili relativně krátké životy.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.A tu tieto krajiny boli rozvojové: boli v nich veľké rodiny a žili relatívne krátke životy.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Dan ini adalah negara-negara berkembang: mereka punya keluarga yang besar dan umur yang relatif pendek.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Det här var utvecklingsländerna: de hade stora familjer och levde relativt korta liv.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.En dit waren de ontwikkelingslanden: zij hadden grote families en relatief korte levens.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.E questi erano i Paesi in via di sviluppo: famiglie molto grandi e vita relativamente breve.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Ezek pedig a fejlődő országok voltak: népes családokban éltek és viszonylag rövid életűek voltak.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Ja nämä olivat kehitysmaita: niissä oli suuret perheet ja suhteellisen lyhyt elinikä.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Şi acestea erau ţările în curs de dezvoltare: ele aveau familii mari şi aveau vieţi relativ scurte.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Tu były kraje rozwijające się: duże rodziny i stosunkowo krótkie życie.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Und dies waren die Entwicklungsländer: sie hatten große Familien und ein relativ kurzes Leben.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Và những nước này là những nước đang phát triển: họ có gia đình lớn và tuổi thọ tương đối ngắn.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Y estos eran los países en desarrollo: tenían familias numerosas y vidas relativamente cortas.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.Και αυτές ήταν οι αναπτυσσόμενες χώρες: είχαν μεγάλες οικογένειες και είχαν σχετικά σύντομη ζωή.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.А тези бяха развиващите се страни -- големи семейства и сравнително кратък живот.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.А це були країни, що розвиваються: вони мали великі сім'ї і відносно короткі життя.
Ve bunlar da gelişmekte olan ülkeler: Büyük aileleri ve nispeten kısa yaşam süreleri vardı.А это были развивающиеся страны: в них были большие семьи и относительно небольшая продолжительность жизни.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daChciałbym, żebyście zdali sobie sprawę, że mutacje są stosunkowo rzadkie.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daDan hanya untuk memberimu ide, meskipun mutasi jarang terjadi.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daE giusto per farvi un'idea, anche se le mutazioni rono relativamente rare...
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daJen pro představu, i když jsou mutace poměrně vzácné jevy.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar da그리고 다른 얘기를 하자면 돌연변이가 상대적으로 드물지라도
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daUnd nur damit Ihr mal eine Vorstellung von der Häufigkeit von Mutationen bekommt, sie sind relativ selten.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daY Sólo para darles una idea, incluso cuando las mutaciones son relativamente infrecuentes.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daА трябва да кажем, че мутациите са сравнително редки.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daכדאי שיהיה לנו מושג ברור, אפילו כשיש מוטציות שאינן תדירות.
Ve sadece size fikir vermesi adına, her ne kadar mutasyonlar nispeten seyrek olsalar daولكي أعطيك فكرة -- حتى لو كانت الطفرات للخلايا نادرة نسبياً
Ve standart hata kuşakları da, bu tahminlerin yanında nispeten küçük kalıyor.A margem de erro padrão é relativamente pequena, nestas estimativas.

İlgili Sayfalar