Ee 17 Nisan saat 11:00'de ne yapıyorsunuz beyler?So what are you doing at 11.00 on the 17th of April?
Bölge Mahkemesi karar günü 17 Nisan 2009 Bügün mahkeme, Pirate Bay'in arkasındaki adamların-Today the court will decide if the men behind the Pirate Bay-
Bundan iki yıl önce, 8 Nisan 2010'da babamı aradım.Two years ago, on April 8th, 2010, I called my father.
Ana fikir, nisan ayı boyunca her gün yeni bir şiir yazmaktı.The idea is you write a new poem every single day for the entire month of April.
Nisan 2010'da, Brüksel'de.Brussels, April 2010.
Geçen nisan ayında başlayan Whıpçcar'ın bu sayıya ulaşması sadece altı ayda oldu.WhipCar, which started April of last year, it took them six months to get 1,000 cars in the service.
Babamin bana " Iste, bu bayani sana nisanlin olarak veriyorum." dedigi andir.It's when my dad told me, "Here, I give you this girl as your fiance."
Albert Bender için 1931 Nisan'ında yaptım.It was the month of April in the year 1931
Nisandı, hatırlıyorum, çok güzel bir gündü.It was April, I remember, a very beautiful day.
Nisan'da Kabil çok güzeldir, güllerle dolu, çiçeklerle dolu.April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.
Ve bu 1795 Nisan'ında olmuştur.And then this was in April of 1795.
Ama Nisan özellikle çok yoğun bir ay değildir video oyunları için.But April isn't a particularly massive month for video games.
Neden Nisan?Why April?
Geçen Nisan, oldukça tuhaf bir yere gittim. delirmiş lise mezunlar toplantısı diye isimlendiriyorum.Last April, I went back to a very strange -- what I called a deranged high school reunion.
1994 Nisan ve Ağustos arasında, bir milyon insan katledildi.Between April and August, 1994, one million people were slaughtered.
Dinç genç erkekler gibi konfor topuk Nisan apparell'd zaman hissediyorSuch comfort as do lusty young men feel When well apparell'd April on the heel
20 NisanBut all of these efforts will culminate on one day April 20th when we cover the night
2001 senesi, 11 Nisan'dı.It was April 11, 2001.
17 Nisan 1975April 17th, 1975.
1970'lerin anlatımına karşın, 17 nisan 1975'te biz Phnom Penh'deydik.So, notwithstanding the 1970s narration, on April 17th 1975 we lived in Phnom Penh.
Ve bu da yazılımı işletime geçirdiğimiz, nisandaki Dallas kasırgaları için bir eğri.And this is the curve for the Dallas tornadoes in April, where we deployed software.
İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.One of our first launches was after the Dallas tornadoes this past April.
Dublin 1 Nisan, 2005Forget about Enlightenment
14 Nisan 1229'da Johannes Myrones adında bir adam tarafında bitirilmiş.It was finished by a guy called Johannes Myrones on the 14th of April, 1229.
Mesela geçen nisanda enteresan bir olay oldu.Now, there was an interesting thing that happened last April.
1964 Nisan'ında, Malcolm Suudi Arabistan'a seyahat etti.In April 1964, Malcolm traveled to Saudi Arabia.
Diğer taraftan Henry tam zamanında 1 nisan 1980'de doğdu.Henry, by contrast, is born at term, so he's born on March 1, 1980.
Bu uğursuz Nisan ayı.That fateful April day.
Geçen nisan ayında Amazon'un kuzeybatısında çektiğim bir fotoğraf.It's a photograph I took in the Northwest Amazon just last April.
Bunu 15 Nisan'da vergimizin içinde ödedik.We pay for it in our taxes on April 15th.
15 Nisan'da bunun için ödedik, ve bu müdahalenin bedelini hesaplayamazdık bile.We pay for it on April 15th, and we can't even calculate the cost of this involvement.
Zaten 23 Nisan DÜNYA ÇOCUK GÜNÜ etkinlikleri içinAlso our Turkish partner invited us to İstanbul on
Nisan'ın kaçı?Audience:
--haftaya New York'ta sınavlar yapılacak-- sınavlar Nisan'da yapılıyor.The testing that we do -- we're going to have our test in New York next week — is in April.
Her sene yürüyüşler düzenledik, Mart'ta ve Nisan'da.We have had walks every year -- every March, April.
Bu 1791'in sonuydu ve şimdi 1792 Nisan'da savaş başladı.So this was kind of ending 1791, and then war is declared in April, this is now 1792.
Bu , tam şuarada, Nisandaydı.And then this, right here, is in April.
Bu , Nisan 1972 de olduAll of this happened in April of 1792.
26 Nisan 2010'daOn April 26, 2010,
NisanMay longApril
CH: Nisanın 2. Pazar günü. (00: 00) / Eylülün 2. Pazar günü. (00: 00)CH: 2nd Sun in Apr. (00:00) / 2nd Sun in Sep. (00:00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: Last Fri in Apr. (00:00) / Last Thu in Sep. (00:00)
FK: Eylülün 1. Pazar günü. (02: 00) / Nisanın 3. Pazar günü. (02: 00)FK: 1st Sun in Sep. (02:00) / 3rd Sun in Apr. (02:00)
IQ: 1 Nisan (03: 00) / 1 Ekim (00: 00)IQ: Apr 1 (03:00) / Oct. 1 (00:00)
NB: Eylülün 1. Pazar günü. (02: 00) / Nisanın 1. Pazar günü. (02: 00)NB: 1st Sun in Sep. (02:00) / 1st Sun in Apr. (02:00)
SY: 1 Nisan (00: 00) / 1 Ekim (00: 00)SY: Apr. 1 (00:00) / Oct. 1 (00:00)
US: Nisanın 1. Pazar günü. (02: 00) / Ekimin son Pazar günü. (02: 00)US: 1st Sun in Apr. (02:00) / Last Sun in Oct. (02:00)
ZN: 1 Nisan. (01: 00) / 1 Ekim. (00: 00)ZN: Apr. 1 (01:00) / Oct. 1 (00:00)
Nisanof May longof April
of Nisanof Nisan
CURRENTDATE (), "13 Nisan 2002 Cumartesi" değerini gönderirCURRENTDATE() returns "Saturday 13 April 2002"
TODAY (), "13 Nisan 2002 Cumartesi" değerini gönderirTODAY() returns "Saturday 13 April 2002"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW() returns "Saturday 13 April 2002 19:12:01"
CURRENTDATETIME (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"CURRENTDATETIME() returns "Saturday 13 April 2002 19:12:01"
EASTERSUNDAY( 2003) "13 Nisan 2003" değerini döndürürEASTERSUNDAY(2003) returns "20th April 2003"
Bu cuma, 24 Nisan günü dünyadaki tüm Ermeniler için önemli bir gün.This Friday, April 24, is an important date to Armenians worldwide.
Geçen Nisan Etiyopya'da dokuz gazeteci ve blogger gözaltına alınmıştı.In April 2014, nine bloggers and journalists were arrested in Ethiopia.
25 Nisan bir cumartesi günüydü ve insanlar evlerinde oturuyorlardı.On April 25, it was Saturday and people were in their homes.
25 Nisan depreminde 8.000'den fazla insan ölmüştü.More than 8,000 people were killed in the April 25 temblor.
25 Nisan'da sarsılan Sindhupalchok bölgesi, ikinci depremde daha da zarar gördü.Sindhupalchok district, which took a hit in the April 25 quake, suffered more from the second one.