Yüzlerinde secdelerin izinden nişanları vardır.Their mark is on their faces, the trace of prostration.
Kim Allah'ın kutsallık nişanı yaptığı şeyleri yüceltirse bu yaptığı, gönüllerin takvasındandır.And whosoever respecteth the rites of Allah, then verily it is from piety of the hearts.
Şüphesiz Safa ile Merve Allah'ın nişanelerindendir.Verily! As-Safa and Al-Marwah (two mountains in Makkah) are of the Symbols of Allah.
Bu nişanelerde sizin için belli bir süreye kadar faydalar vardır.In them are benefits for you until a certain time.
Onların nişanları yüzlerindeki secde izidir.They are distinguished from others by the marks of prostration on their faces.
Allah'tan lütuf ve rıza isterler. Onların nişanları yüzlerindeki secde izidir.You see them bowing and prostrating themselves, seeking the grace of God and His good will.
Allah'tan lütuf ve rıza isterler. Yüzlerinde secdelerin izinden nişanları vardır.You see them bowing and prostrating themselves, seeking the grace of God and His good will.
NisanMay longApril
CH: Nisanın 2. Pazar günü. (00: 00) / Eylülün 2. Pazar günü. (00: 00)CH: 2nd Sun in Apr. (00:00) / 2nd Sun in Sep. (00:00)
EG: Nisanın son Cuma günü. (00: 00) / Eylülün son Perşembe günü. (00: 00)EG: Last Fri in Apr. (00:00) / Last Thu in Sep. (00:00)
FK: Eylülün 1. Pazar günü. (02: 00) / Nisanın 3. Pazar günü. (02: 00)FK: 1st Sun in Sep. (02:00) / 3rd Sun in Apr. (02:00)
IQ: 1 Nisan (03: 00) / 1 Ekim (00: 00)IQ: Apr 1 (03:00) / Oct. 1 (00:00)
NB: Eylülün 1. Pazar günü. (02: 00) / Nisanın 1. Pazar günü. (02: 00)NB: 1st Sun in Sep. (02:00) / 1st Sun in Apr. (02:00)
SY: 1 Nisan (00: 00) / 1 Ekim (00: 00)SY: Apr. 1 (00:00) / Oct. 1 (00:00)
US: Nisanın 1. Pazar günü. (02: 00) / Ekimin son Pazar günü. (02: 00)US: 1st Sun in Apr. (02:00) / Last Sun in Oct. (02:00)
ZN: 1 Nisan. (01: 00) / 1 Ekim. (00: 00)ZN: Apr. 1 (01:00) / Oct. 1 (00:00)
En uzun kazanan nişanı:Longest winning streak:
En uzun kaybeden nişanı:Longest losing streak:
Nisanof May longof April
of Nisanof Nisan
CURRENTDATE (), "13 Nisan 2002 Cumartesi" değerini gönderirCURRENTDATE() returns "Saturday 13 April 2002"
TODAY (), "13 Nisan 2002 Cumartesi" değerini gönderirTODAY() returns "Saturday 13 April 2002"
NOW (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"NOW() returns "Saturday 13 April 2002 19:12:01"
CURRENTDATETIME (), "13 Nisan 2002 Cumartesi 19: 12: 01"CURRENTDATETIME() returns "Saturday 13 April 2002 19:12:01"
EASTERSUNDAY( 2003) "13 Nisan 2003" değerini döndürürEASTERSUNDAY(2003) returns "20th April 2003"
Bu cuma, 24 Nisan günü dünyadaki tüm Ermeniler için önemli bir gün.This Friday, April 24, is an important date to Armenians worldwide.
Geçen Nisan Etiyopya'da dokuz gazeteci ve blogger gözaltına alınmıştı.In April 2014, nine bloggers and journalists were arrested in Ethiopia.
25 Nisan bir cumartesi günüydü ve insanlar evlerinde oturuyorlardı.On April 25, it was Saturday and people were in their homes.
25 Nisan depreminde 8.000'den fazla insan ölmüştü.More than 8,000 people were killed in the April 25 temblor.
25 Nisan'da sarsılan Sindhupalchok bölgesi, ikinci depremde daha da zarar gördü.Sindhupalchok district, which took a hit in the April 25 quake, suffered more from the second one.
Po-Po, 8 Nisan tarihinde tutuklanan 20 yaşındaki öğrenci lideri.Po Po, 20-year old student leader arrested last April 8.
Torreón'daki katliamı anmak adına geçtiğimiz Şubat-Nisan arasında bir sergi düzenlendi:Between last February and April, an exposition was held as a remembrance of the massacre in Torreón:
Ölüm sayıları iki katına çıkmadan evvel Ruba, 7 Nisan'da bu tweetlere başladı.Ruba started on April 7 with these tweets before the number of casualties doubled.
11 Nisan'da Yemen'in gıda güvencesizliği ve ithalat bağımlılığı üzerinde durdu:On April 11 she focused on Yemen's food insecurity and dependency on imports:
14 Nisan'da, ilaç ve gıda fiyatlarının artışını gösterdi:On April 14, she pointed to the increase of food prices and medicine:
Nisan 2011'de gerçekleştirilen nükleer karşıtı bir gösteri.An anti-nuclear demonstration in April 2011.
Nisan 2014'te nükleer karşıtı bir gösteri.An anti-nuclear demonstration in April 2014.
ESAT-Assefa Chabo Özel, 25 Nisan 2017.ESAT Special on Assefa Chabo April 25 2017.
Normalde her zaman yorumlarını belirttiği Facebook sayfasındaki son gönderisinin tarihi 3 Nisan'dı.On his Facebook page where he normally wrote his commentaries, his last post was dated April 3.
Geçen Nisan ayında davaya bakan yargıç tutukluluklarını altı ay daha uzattı.Last April, a judge hearing the case extended their detention for another six months.
Bunlar arasında Sevgililer Günü, Paskalya, Bir Nisan, Cadılar Bayramı ve şu anki Noel'de vardı.These include Valentine’s Day, Easter, April Fool’s day, Halloween and, most recently, Christmas.
Yabancılaşmayı değil, nişan almayı hedefliyoruz.We aim to engage, not alienate.
Dava Nisan ayı başlarında sona erdi.The trial ended in early April.
Karaj 11 Nisan 1985'te, Enver Hoca'nın öldüğü gün doğmuş.He was born on April 11th, 1985 -- the day Hoxha died.
Bu sınırlamalar Nisan ayında yürürlüğe girecek.These limits will go into effect in April.
Seçimler 18 Nisan'da yapılacak.The vote is scheduled for April 18th.
Rodriguez, yeni şarkısını sunacağı özel bir konser için 10 Nisan'da Sofya'ya gelecek.Rodriguez will be in Sofia on 10 April for a special concert presenting the new song.
Uluslararası öğrenci sanat festivali Nisan Buluşmaları 4 Nisan'da Belgrad'da başladı.The April Meetings international student art festival started in Belgrade on 4 April.
İlk başta 8 Nisan olarak planlanan konser tarihi 27 Mayıs'a ertelendi.Originally scheduled for 8 April, it will now take place on 27 May.
Oran Nisan ayındaki %4,7'ye karşı %5,3 olarak açıklandı.The rate was 5.3%, compared to 4.7% in April.
Türk General İlker Başbuğ 14 Nisan Salı günü İstanbul'daki Harp Okulu'nda görülüyor. [Getty Images]Turkish General Ilker Basbug at the War Academy in Istanbul on Tuesday (April 14th). [Getty Images]
Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan 3 Nisan Salı günü Suriye'yi ziyaret etti.Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan visited Syria on Tuesday (April 3rd).
Makedonya Cumhurbaşkanı Seçimleri 14 Nisan'da YapılacakMacedonia Presidential Elections Set for 14 April
Polisin çatıda ele geçirdiği iki keskin nişan tüfeğinin ardından üç kişiyi tutukladığı belirtiliyor.Police reportedly arrested three people after finding two sniper rifles on the roof.
28 Nisan Çarşamba günü yapılan seçimlere katılım yüzde 53 oranında gerçekleşti. [Tomislav Georgiev].Voter turnout in Wednesday's (28 April) elections topped 53 per cent. [Tomislav Georgiev].
Arnavut muhalefet lideri Sali Berişa usül anlaşmasını 27 Nisan Çarşamba günü imzaladı.Albanian opposition leader Sali Berisha signs the code of conduct Wednesday (27 April).
27 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel olaylara genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 27 April.
Üsküp Film Festivali'nin 12.'si 22 Nisan'da açıldı.The 12th edition of the Skopje Film Festival opened April 22nd.
Partinin kurucusu ve ilk genel başkanı Ivica Racan 29 Nisan'da kanserden öldü.Its founder and first president, Ivica Racan, died of cancer on April 29th.
Yeni son başvuru tarihi 15 Nisan.The new deadline is 15 April.