Laodikyadaki kardeşlere, Nimfaya ve evindeki topluluğa selam edin.Tervehdys Laodikeassa oleville veljille ja Nymfalle sekä hänen kodissaan kokoontuvalle seurakunnalle.
Laodikyadaki kardeşlere, Nimfaya ve evindeki topluluğa selam edin.Ασπασθητε τους εν Λαοδικεια αδελφους και τον Νυμφαν και την κατ' οικον αυτου εκκλησιαν
Laodikyadaki kardeşlere, Nimfaya ve evindeki topluluğa selam edin.Витайте братів, що в Лаодикиї, і Нимфана, і домашню церкву його.
Laodikyadaki kardeşlere, Nimfaya ve evindeki topluluğa selam edin.Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.
Laodikyadaki kardeşlere, Nimfaya ve evindeki topluluğa selam edin.שאלו לשלום האחים אשר בלודקיא ולשלום נומפס והקהלה אשר בביתו׃
Laodikyadaki kardeşlere, Nimfaya ve evindeki topluluğa selam edin.سلموا على الاخوة الذين في لاودكية وعلى نمفاس وعلى الكنيسة التي في بيته.
Laodikyadaki kardeşlere, Nimfaya ve evindeki topluluğa selam edin.請 問 老 底 嘉 的 弟 兄 和 寧 法 、 並 他 家 裡 的 教 會 安
Laodikyadaki kardeşlere, Nimfaya ve evindeki topluluğa selam edin.請問 老底嘉 的 弟兄 和 寧法 、 並 他 家裡 的 教會安
Nerede benim Ha Nim?Dov'è la mia Ha Ni?
Nerede benim Ha Nim?Gdzie jest moja Ha Ni?
Nerede benim Ha Nim?Ha Ni của tôi đâu?
Nerede benim Ha Nim?Kde je moja Ha Ni?
Nerede benim Ha Nim?Kde je moje Ha Ni?
Nerede benim Ha Nim?우리 하니... 어디갔노?
Nerede benim Ha Nim?Où est ma Ha Ni ?
Nerede benim Ha Nim?Unde este Ha Ni a mea?
Nerede benim Ha Nim?Var är min Ha Ni?
Nerede benim Ha Nim?Waar is mijn Ha Ni?
Nerede benim Ha Nim?Wo ist meine Ha Ni?
Nerede benim Ha Nim?Που είναι η Χα Νι μου;
Nerede benim Ha Nim?Где моя Ха Ни?
Nerede benim Ha Nim?Каде е мойта Ха Ни?
Nerede benim Ha Nim?איפה הא ני שלי?
Nerede benim Ha Nim?أين ها ني ؟
Nerede benim Ha Nim?できた？
Nimburu gezegeni mi artık her neyse, öyle bir şey yok.Sì,non cè una cosa sinile al pianeta "Nimbubu"o come lo chiamano loro.
Nimitz tipi uçak gemilerinin pist uzunluğu 80 metre civarında.Délka ranveje lodi třídy Nimitz je zhruba 80 metrů.
Nimitz tipi uçak gemilerinin pist uzunluğu 80 metre civarında. Evet havalandıkları yer bu.니미츠급 항공모함의 활주로 거리는 약 80 미터입니다.
Nimitz tipi uçak gemilerinin pist uzunluğu 80 metre civarında.אורך מסלול ההמראה הנושאת מטוסים מסוג מיניץ זה בערך 80 מטרים. אז מכאן
Nimitz tipi uçak gemilerinin pist uzunluğu 80 metre civarında.وطول المدرج الناقل من فئة نيميتز حوالي 80 متر , اذا هنا من
Nimitz tipi uçak gemisinden kalkıyorsa, şu yönde 260 km/saattir.260 km/h의 속력으로 이 방향이라고 해야겠습니다. 니미츠 급 항공모함에서 이륙한다면 말이죠.
Nimitz tipi uçak gemisinden kalkıyorsa, şu yönde 260 km/saattir.בכיוון הזה, זה ממריא מנושאת המטוסים מסוג נימיץ שנמצאת כאן.
Nimitz tipi uçak gemisinden kalkıyorsa, şu yönde 260 km/saattir.في ذلك الاتجاه , اذا انطلقت من هذه الطبقة الحاملة للطائرات نيميتز
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.As águas de Ninrim são desoladas; secou-se a relva, definhou a erva verde, e não há verdura alguma.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Các dòng nước ở Nim-rim cạn tắt ; cỏ khô , cỏ non chẳng có , không còn một vật xanh nào .
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Các dòng nước ở Nim-rim cạn tắt; cỏ khô, cỏ non chẳng có, không còn một vật xanh nào.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Căci apele Nimrim sînt pustiite, s'a uscat iarba, s'a dus verdeaţa, şi nu mai este niciun fir verde.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Car les eaux de Nimrim sont ravagées, L`herbe est desséchée, le gazon est détruit, La verdure a disparu.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Denn die Wasser zu Nimrim versiegen, daß das Gras verdorrt und das Kraut verwelkt und kein Grünes wächst.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.니므림 물이 마르고 풀이 시들었으며 연한 풀이 말라 청청한 것이 없음이로다
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Le acque di Nimrìm sono un deserto, l'erba si è seccata, finita è la pastura; non c'è più nulla di verde
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Mert Nimrim vizei pusztasággá lesznek, mert elszáradt a pázsit, elfogyott a fû, és semmi zöld nem lészen.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Nimrimin vedet ehtyvät erämaaksi, heinä kuivuu, ruoho lakastuu, vihantaa ei ole.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Nimrims Vande bliver Ødemarker, thi Græsset visner, Grønsværet svinder, Grønt er der ikke.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Nimrims vatten bliva torr ökenmark, gräset förtorkas, brodden vissnar, intet grönt lämnas kvar.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.pretože vody Nimríma budú velikou púšťou, lebo tráva uschne, bylina vyhynie; nebude ničoho zeleného.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Proto že vody Nimrim vymizejí, že uschne bylina, usvadne tráva, aniž co zeleného bude.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Przeto, że wody Nymrym zginą, że poschną zioła, uwiędnie trawa, a nic nie będzie zielonego.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Pues las aguas de Nimrim quedan desoladas. Ciertamente se seca la hierba; se extingue el pasto; no hay verdor
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Zelfs de Nimrim-rivier wordt een woestenij. Het gras verdort en de kwetsbare planten verwelken.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.διοτι τα υδατα της Νιμρειμ θελουσιν εκλειψει διοτι ο χορτος εξηρανθη, η χλοη εξελιπε, δεν υπαρχει ουδεν χλωρον
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.Защото водите на Нимрим пресъхнаха; Защото тревата изсъхна, моравата изчезна, Няма нищо зелено.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.потому что воды Нимрима иссякли, луга засохли, трава выгорела, не стало зелени.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.כי מי נמרים משמות יהיו כי יבש חציר כלה דשא ירק לא היה׃
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.لان مياه نمريم تصير خربة لان العشب يبس. الكلأ فني. الخضرة لا توجد.
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.因 為 寧 林 的 水 成 為 乾 涸 ． 青 草 枯 乾 、 嫩 草 滅 沒 、 青 綠 之 物 、 一 無 所 有
Nimrim suları kuruduğu için otlar sararıp soldu. Taze ot kalmadı, yeşillik yok artık.因 為寧 林 的 水成 為乾涸 ． 青草 枯乾 、 嫩草 滅沒 、 青綠之物 、 一無所有
Nimruzafghanistan. kgmafghanistan. kgm
Nimruzafghanistan. kgmafghanistan. kgm
Nimruzafghanistan. kgmbrazil. kgm