Nimloth'dan bir meyvesini aldı fakat gardiyanlar onu fark ettiler ve saldırdılar.Gudgeon had closed for attack, but the escorts spotted her and attacked.
Beşinci dönem nimf: Renk yönünden bir önceki döneme benzemektedir."Prov19.5,9 ESV;NIVUK;ASV - A false witness will not go unpunished".
1. Sahne Kırım'da Nimpheum şehrinin valisi olan Sifares'i karşılar.Scene 1 Arbate, the governor of Nymphæum, welcomes Sifare.
Allah bize bu nimeti ihsan eylediAlhamdulillah, Allah swt has granted us this ni'mat, this blessings to be together here.
Hyung nim .sağolun!Hyung-nim, thank you!
Dördüncü olarak su her zaman bir nimet değildirFourth, water is not always a blessing.
Nimitz tipi uçak gemilerinin pist uzunluğu 80 metre civarında.And the runway length of a Nimitz class carrier is about 80 meters.
Kang Hwi Nim!<br /><i>("Nim" bir saygı ifadesi)</i>Kang Hwi Nim!
İntehar saldırısı düzenleyince hangi nimetleri kazanacaksın?SOC: What blessing would you get from carrying out a suicide attack?
Bizim Ha Nimiz Baek Seung Jo'ya yemek mi yaptı?Our Ha Ni is making Baek Seung Jo's lunch?
Biliyoruz ki sahneye çıkıp, müzik yapabilmek bir nimet.We know that to be able to come on the bandstand and play music is a blessing.
Zenginleşmemin nimetlerinden faydalanmak istiyorum.I would like to live like a rich person.
Sevgili Juliet elinde beyaz mucizesi, dudaklarını ölümsüz nimet çalmak;On the white wonder of dear Juliet's hand, And steal immortal blessing from her lips;
Senin sırtına nimetler ışıkları paketi; Mutluluk mahkemeler sana onu en iyi dizi;A pack of blessings lights upon thy back; Happiness courts thee in her best array;
Nerede benim Ha Nim?Where is my Ha Ni?
Geçimlerini sağlamak için suyun nimetlerine nasıl bağlı olduklarını bilmek isterim.I want to know how they rely on the water's bounty for their living.
Doğa -- bir nimet.Nature is -- well, it's a godsend.
Hem nimet, hem de bela.Blessing and curse.
Şimdi, buradaki ihtişamı anlamak için, bu şehirde herkes için hangi nimetler yaratıldığına bakınız.Now, understand the grandness of this moment and the blessing which this city is for all.
Hizmet veren her türler, bir nimet oldular.All forms of serving are a blessing.
Ve bu nimetin biz gerçekten de... ...pek farkında değiliz.And that is a feat that we are not really conscious of that much.
"Sana sunulmuş nimetlerden faydalanırsan..." dedim ve salgıyı sıyırdım aldım.I thought, "If you take what you're given in this world ..." So I scraped it off.
Nimburu gezegeni mi artık her neyse, öyle bir şey yok.Yes there is no such thing as planet "Nimbubu" or whatever they say it.
Tanrı sözünde eğitilen, kendisini eğitenle bütün nimetleri paylaşsın.But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.
Laodikyadaki kardeşlere, Nimfaya ve evindeki topluluğa selam edin.Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the assembly that is in his house.
Öyleyse Allah'ın nimetlerini hatırlayın, ki kurtuluş bulasınız."So think of the favours of God; you may haply be blessed."
Şu halde Allah'ın nimetlerini hatırlayın, yeryüzünde bozguncular olarak karışıklık çıkarmayın."So think of the favours of God, and do not act with corruption in the land."
Üstünüze gökten sağanak (yağmurlar, bol nimetler) yağdırsın ve gücünüze güç katsın.He will send down rain in torrents for you from the shies, and give you added strength.
Eğer Allah'ın nimetini saymaya kalkışırsanız, onu sayıp-bitirmeye güç yetiremezsiniz.If you try to count the favours of God you will not be able to calculate.
Eğer Allah'ın nimetini saymaya kalkışacak olursanız, onu bir genelleme yaparak bile sayamazsınız.If you count the favours of God you will not be able to calculate.
Şimdi Allah'ın nimetini inkar mı ediyorlar?Do they then deny God's beneficence?
Şimdi onlar, batıla mı inanıyorlar ve Allah'ın nimetini inkar mı ediyorlar?Will they even then believe in the false and deny God's grace?
İşte O, üzerinizdeki nimetini böyle tamamlamaktadır, umulur ki teslim olursunuz.He thus bestows His favours on you so that you may be grateful to Him.
Onlar, Allah'ın nimetini biliyorlar, sonra da inkar ediyorlar; onların çoğu inkar edenlerdir.They do know the favours of God, and yet they deny them, for most of them are not grateful.
O'nun nimetlerine şükrediciydi. (Allah) Onu seçti ve doğru yola iletti.Grateful to Him for His favours; so He chose him and guided him to the path that is straight,
Artık iman edip salih amellerde bulunanlar; nimetlerle donatılmış cennetler içindedirler.Then those who had come to believe and done the right will be in gardens of delight.
İşte (yeryüzünün hakimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardır.These are the real gainers,
"Bana karşı lütuf-dediğin nimet de, İsrailoğulları'nı köle kılmandan dolayıdır."But the favour you oblige me with is that you have enslaved the children of Israel."
"Beni nimetlerle-donatılmış cennetin mirasçılarından kıl,"And put me among the inheritors of Paradise.
Dedi ki: "Rabbim, bana verdiğin nimetler adına, artık suçlu günahkarlara destekçi olmayacağım."(Moses) said: "O Lord, as You have been gracious to me I will never aid the guilty."
Yine de onlar, batıla inanıp Allah'ın nimetlerine nankörlük mü ediyorlar?Do they then believe what is false, and deny the bounty of God?
Ey insanlar, Allah'ın üzerinizdeki nimetini anın.O you people, remember the favours of God to you.
Nimetlerle donatılmış (naim) cennetlerde.In gardens of delight,
O, yalnızca bir kuldur; kendisine nimet verdik ve onu İsrailoğulları'na bir örnek kıldık.(Jesus) was only a creature whom We favoured and made an example for the children of Israel.
Ve içlerinde 'sevinç ve mutluluk içinde' yaşadıkları nimetler,And the comfort they enjoyed.
Kendinden (bir nimet olarak) göklerde ve yerde olanların tümüne sizin için boyun eğdirdi.He subjugated for you whatsoever is in the heavens and the earth, each and everything.
Allah'tan bir fazl (bir ihsan ve lütuf) ve bir nimet olarak.By God's benevolence and His grace.
Hiç şüphesiz muttakiler, cennetlerde ve nimet içindedirler;Those who fear God and follow the straight path will surely be in gardens and in bliss,
Şu halde sen, öğüt verip-hatırlat; çünkü sen, Rabbinin nimetiyle ne kahinsin, ne mecnun.Remind them, therefore, that by the grace of your Lord you are neither a soothsayer nor possessed.
Öyleyse, Rabbinin hangi nimetlerinden şüphe ediyorsun?How many favours of your Lord will you then deny?
Tarafımızdan bir nimet olarak.As a favour from Us.
Şu halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?How many favours of your Lord will then both of you deny?
Nimetlerle-donatılmış cennetler içinde;In gardens of tranquility;
Bu durumda rahatlık, güzel rızık ve nimetlerle donatılmış cennet (onundur).There will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him.
Sen, Rabbinin nimetiyle bir mecnun değilsin.You are not demented by the grace of your Lord.
Doğrusu, muttaki olanlar için Rableri Katında nimetlerle donatılmış cennetler vardır.For those who fear God there are pleasure gardens with their Lord.
Onlardan her biri, nimetlerle donatılmış cennete gireceğini mi umuyor (tamah ediyor)?Does every one of them wish to enter the garden of tranquility?
Her nereye baksan, bir nimet ve büyük bir mülk görürsün.When you look around, you will see delights and great dominion.
Şüphesiz ebrar olanlar, elbette nimetler(le donatılmış cennetler) içindedirler.The pious will surely be in heaven,
Gerçek şu ki, ebrar olanlar, elbette nimetler içindedirler.Verily the pious will be in heaven,