Fakat ona, bir dertten, bir musibetten sonra nimeti tattırırsak benden bütün kötülükler gitti der.And if, after adversity, We let him taste good fortune he says, "All my ills are gone."
(Bütün bunlar) onun lütfunu aramanız ve nimetine şükretmeniz içindir.All this, so that you may seek His bounty and feel grateful.
Kendisine dokunan zararlardan sonra ona nimetler tattırsak, "Kötülükler benden gitti," der.And if, after adversity, We let him taste good fortune he says, "All my ills are gone."
Size ulaşan her nimet ALLAH'tandır. Nitekim, bir sıkıntıya uğradığınızda sadece O'na yalvarırsınız.Whatever blessing you have is from God, and to Him you turn for help when distress befalls you,
De ki: "Bunlar, Allah'ın bol nimeti ve rahmetiyledir."Say: "In the bounty of Allah.
Senin ve annenin üzerindeki nimetimi hatırla.Recount My favour to thee and to thy mother. Behold!
Sakın, onlardan bazı çiftlere verdiğimiz nimet ve zevklere gözlerini dikme.Strain not thine eyes.
Sana ve annene (verdiğim) nimetimi hatırla!Recount My favour to thee and to thy mother.
Hani Musa kavmine demişti ki: "Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.Remember!
Sana ve annene olan nimetimi hatırla!Recount My favour to thee and to thy mother.
Hem senin, hem annenin üzerinizdeki nimetimi iyi düşün!Recount My favour to thee and to thy mother. Behold!
Hani, Musa halkına, "ALLAH'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın.Remember!
Nimruzafghanistan. kgmNimruz
Korece'ye yeni olmasının aslında onun için bir nimet olduğunu söylüyor. "She says her newness to Korean was actually a boon.
Fried, Makedon liderler ve konuyla ilgili BM elçisi Matthew Nimetz ile de görüştü.Fried also spoke with Macedonian leaders and to the relevant UN envoy, Matthew Nimetz.
Elçi Nimetz, isim anlaşmazlığında "Kuzey Makedonya Cumhuriyeti"ni önerdiEnvoy Nimetz proposes "Republic of Northern Macedonia" in name dispute
Nimetz, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'ni genel uluslararası kullanım için öneriyor.Nimetz is proposing the Republic of Northern Macedonia for general international use.
Nimetz'in hazırladığı önceki paketlerde bu fikir yer almıyordu.Previous Nimetz packages did not contain this idea.
Üsküp'te sadece bir avuç analist Nimetz'in fikrini değerlendirdi.Only a handful of analysts in Skopje evaluated Nimetz's idea.
Nimetz'den isim anlaşmazlığında yapıcı atmosfer çağrısıNimetz urges positive atmosphere in name dispute
Nimetz, "Benim görevim isim sorunuyla ilgili."My mandate is for the name problem.
Nimetz, "İlk defa bakanlar seviyesinde bir katılım gerçekleşti." dedi."This was the first time we had participation on the ministerial level," Nimetz said.
Atina şimdilik Nimetz’in önerisi ile ilgili olarak olumlu işaretler gönderiyor.So far, Athens has sent out positive signals regarding the latest Nimetz proposal.
Nimetz'in son planı ne Yunanistan ne de Makedonya'yı memnun ettiNeither Greece nor Macedonia happy with latest Nimetz plan
Nimetz: Havaalanının adının değiştirilmesinin ardında ticari nedenler yatıyorNimetz: Commercial reasons behind airport renaming
Nimetz, "İsim konusunda yeni bir öneri yok."There are no new proposals on the name.
Nimetz, Makedonya'nın ismi konusundaki anlaşmazlıkta ilerleme arayışındaNimetz seeks progress in dispute over Macedonia's name
Nimetz, görüşmelerin önümüzdeki aylarda yoğunlaşabileceğini belirtti.Talks could intensify in the coming months, he said.
Makedon müzakereci Nikola Dimitrov, Nimetz ile görüşmelerin yapıcı geçtiğini söyledi.Macedonian negotiator Nikola Dimitrov said the talks with Nimetz were constructive.
Nimetz Pazartesi günü Yunanistan Dışişleri Bakanı Dimitris Droutsas ile bir araya geldi.Nimetz met with Greek Foreign Minister Dimitris Droutsas on Monday.
BM özel temsilcisi Matthew Nimetz, isim anlaşmazlığı meselesinde aracılık ediyor. [Getty Images]UN envoy Matthew Nimetz is the mediator in the name dispute issue. [Getty Images]
Mülteci krizi bazı yerel Türk şirketleri için bulunmaz nimet oldu. [Reuters]Refugee crisis has been a boon for some local Turkish businesses. [Reuters]
Gerçekten de Nimetz, iki hükümetten Nisan başında yapılacak zirve öncesinde bir yanıt istedi.Indeed, Nimetz asked for a response from the two governments ahead of the early April summit.
Nimetz, "Ancak teklif çözüme götürecektir.""The offer, however, will lead to a solution," he said.
Nimetz, yeni görüşmeler için ülkelerin temsilcileriyle Cuma günü New York'ta bir araya gelecek.He is to meet their representatives for new talks in New York on Friday.
Nimitz'in Makedonya'nın Adı İçin Getirdiği Öneri Tartışmalara Yol AçtıNimitz Proposal For Macedonia's Name Sparks Debate
Fakat şoförler için kötü haber tüketiciler için nimet olabilir.The bad news for drivers may be a blessing for the consumer, however.
Nimetz bu yöndeki haberleri doğrulayan veya yalanlayan bir açıklamada bulumadı.Nimetz would neither deny nor confirm the reports.
Nimetz isim müzakereleri konusunda iyimserNimetz upbeat on name talks
Nimetz, bir anlaşmanın bu yıl içinde bile gelebileceğini belirtti.A deal, he suggested, could even come within this year.
Nimetz, görüşmede Ekim ayında yaptığı bör önerinin revize edilmiş halinin ele alındığını söyledi.Nimetz said he discussed a revised version of his October proposal.
Nimetz: Atina ve Üsküp isim anlaşmazlığı müzakerelerinde ilerleme istiyorAthens, Skopje want progress in name dispute talks, Nimetz says
Cuma günü Üsküp'te, Nimetz Gruevski ve Dışişleri Bakanı Antonio Milososki ile bir araya geldi.In Skopje on Friday, Nimetz met with Gruevski and Foreign Minister Antonio Milososki.
Nimaviridae ailesi türleri kabukluları enfeke ederler.Species of the family Nimaviridae infect crustaceans.
Erişim tarihi: March 13, 2015. ↑ Spencer, J. R.; Nimmo, F.Retrieved March 13, 2015. ↑ Spencer, J. R.; Nimmo, F.
Kontroll ile Antal NimrodKontroll by Antal Nimród
Gemi, gemiyi birkaç gün tutup sallanmasına izin vermeyen Nimuş Dağı'na sıkıca tutundu.The boat lodged firmly on mount Nimush which held the boat for several days, allowing no swaying.
NDG, NIDA, NINDS ve NIMH fonlarıyla kuruldu.The NDG was established with funding from NIDA, NINDS and NIMH.
Listenin aşağısında diğerleri arasında Akiba Rubinstein, Nimzowitsch ve Marshall vardı.Further down the list were, among others, Akiba Rubinstein, Nimzowitsch, and Marshall.
Jaafar Nimeiry, 25 Mayıs 1969'da bir darbe ile Sudan'da iktidara geldi.Jaafar Nimeiry took power in Sudan through a coup on 25 May 1969.
Sadiq daha sonra geri döndü ve Nimeiry'nin Sudan Sosyalist Birliği'ne muhalefet etmeye başladı. [1]Sadiq then returned and started forming an opposition to Nimeiry's Sudanese Socialist Union.[8]
Simbi dia Maza, suların, göllerin ve nehirlerin nimfleri veya tanrıçaları.Simbi dia Maza, nymphs or goddesses of waters, lakes and rivers.
Nimoy, bu röportajda Vulkanların 'el odaklı' insanlar olduğu kanısına vardığını söyledi. [1]Nimoy said in that interview that he "decided that the Vulcans were a 'hand-oriented' people".[1]
Bu, Tanrı'nın bir nimetidir.This is a blessing from God.
Nimono (煮物) Japon mutfağında pişmiş bir yemektir.Nimono (煮物) is a simmered dish in Japanese cuisine.
Bir nimono için shiru stoğu genellikle dashi'dir.The shiru stock for a nimono is generally dashi.
Yaraların etrafındaki kemiğin yeniden büyümesi, nimravid'in saldırıdan kurtulduğunu gösteriyor.Regrowth of bone around the injuries shows that the nimravid survived the attack.
2970) Nimaathap muhtemelen oğlu Djoser adına hüküm sürdü (c.2970) Nimaathap possibly ruled on behalf of her son Djoser (c.
Nimodipin ilk geçiş etkisine maruz kalır.Nimodipine is metabolized in the first pass metabolism.
Nimodipin, spesifik olarak L tipi voltaj kapılı kalsiyum kanallarına bağlanır.Nimodipine binds specifically to L-type voltage-gated calcium channels.