Anlatılanlara göre Ptolemaios 13 Ocak MÖ 47 tarihinde Nil nehri'ni geçmeye çalışırken boğularak ölmüştür.Ptolemaios hukkui 13. tammikuuta 47 eaa. ylittäessään Niiliä.
İkisi de, Nil Nehrinin kaynağını bulmaya kararlıydılar.Tavoitteena oli löytää Niilin lähde.
Burasının, Nil Nehrinin kaynağı olduğuna emindi.Denne viste sig at være Nilens kilde.
Nil nehri, Dünyanın en uzun nehridir (6.650 km).Nilen er med sine 6.500 km verdens længste flod.
Anlatılanlara göre Ptolemaios 13 Ocak MÖ 47 tarihinde Nil nehri'ni geçmeye çalışırken boğularak ölmüştür.Ptolemaios skal ha druknet 13. januar 47 f.Kr. mens han forsøkte å krysse Nilen.
Beyaz Nil ile birlikte Nil nehrini oluşturan en büyük iki koldan birisidir.Den hvite Nil er en av to store elver som sammen utgjør Nilen.
Afrika'yı gezmiş ve Nil Nehrinin kaynağını bulmak için keşifler yapmıştır.Dette førte til at Mensen Ernst skulle reise til Afrika og søke opp den hvite Nilens kilder.
Nil nehri dünyanın en uzun nehridir.Sungai Nil adalah sungai terpanjang di dunia.
Nil nehri, Dünyanın en uzun nehridir (6.650 km).Sungai terpanjang adalah sungai Nil di Afrika sepanjang 6.690 km (4.180 mil).
Anlatılanlara göre Ptolemaios 13 Ocak MÖ 47 tarihinde Nil nehri'ni geçmeye çalışırken boğularak ölmüştür.Ptolemaios XIII được báo cáo là bị chết đuối ngày 13 tháng 1, năm 47 TCN khi cố gắng vượt qua sông Nile.
Nil Nehri'nin batı yakasında ve Kahire'nin yaklaşık 20 km güneybatısındadır.Nó nằm trên bờ phía tây của sông Nile, khoảng 20 km về phía tây nam của trung tâm Cairo.
İkisi de, Nil Nehrinin kaynağını bulmaya kararlıydılar.Họ phát hiện ra hồ khi đi tìm đầu nguồn sông Nile.
Bu sefer de Firavun: "Bütün doğacak olan İbrânî çocuklar Nil nehrine atılacak" emrini verir.その勢力は、時にムスペルの「軍勢（lýðir）」とされ、ムスペルの「子ら（synir）」ともされる。
Rüyasında Nil Nehri'nin kıyısında duruyordu.「夢の中で、私はナイルの岸に立っていた。
Tarımın Nil Nehri vadisinde görülmesi.ナイル川の渓谷で農業が行われる。
Nil timsahının anayurdu Nil Nehri olduğundan bu adla anılır.そして、このニコラ山脈の名称の由来となっているのが、このニコラ川である。
1902 - Mısır'da Nil nehri üzerinde inşa edilen Aswan Barajı hizmete girdi.나일 강의 물을 조절하기 위해 1902년에 완공한 아스완 댐이 있다.
Asıl Nil nehri bu gölden Victoria Nili olarak çıkar.הנהר היוצא מאגם ויקטוריה ונודע בקטע הזה בתור נילוס ויקטוריה.
Tarımın Nil Nehri vadisinde görülmesi.החקלאות מגיעה לעמק הנילוס.
Albümün proje adı "The River Nile" (Türkçe: Nil Nehri) idi.בערבית הוא נקרא نهر النيل (נהר אנ-ניל ובתרגום נהר הנילוס).
Nil nehrinin batısında ve başkent Hartum'un karşı kıyısındadır.Намира се на западния бряг на река Нил срещу столицата Хартум.
En çok tartışılan konuların başında Nil nehrinin kaynağı gelir.Най-важния резултат обаче, е този, че е разрешен многовековния спор за нилските извори.
Bunun üzerine çocuklar öldürülüp Nil Nehri'ne atıldı.Камъните, нужни за строежа, са изхвърлени в река Нил.
Nil nehri dünyanın en uzun nehridir.Нева е най-късата плавателна река в света.
İkisi de, Nil Nehrinin kaynağını bulmaya kararlıydılar.Pokušali su odrediti, ali bezuspješno, izvore rijeke Nila.
Asıl Nil nehri bu gölden Victoria Nili olarak çıkar.Po izlasku iz Viktorijinog jezera rijeka se naziva Viktorijin Nil.
Nubiya (Nübye) Mısır'ın güneyinde, Nil Nehri boyunca kuzey Sudan'a uzanan bir bölgedir.Nubija je regija koju čine južni Egipat duž Nila te sjeverni Sudan.
Tarımın Nil Nehri vadisinde görülmesi.Poljoprivreda se pojavljuje u dolini Nila.
Şehir, Nil Nehri'nin batı kıyısında yer almaktadır.Stal je na zahodnem bregu Nila.
Bu nedenle nehir Mavi Nil Nehri olarak adlandırılır.Zato naj bi se morje imenovalo Jonsko morje.
Mavi Nil nehri üzerinde köprüler bulunmakta.Vilajeto vakariniu pakraščiu teka Baltojo Nilo upė.
Bunun üzerine çocuklar öldürülüp Nil Nehri'ne atıldı.Ji nusivedė vaikus prie upės, kur juos nuskandino.
Nüfusun büyük bir bölümü Nil Nehri boyunca yerleşmiştir.Suurem osa rahvastikust on koondunud Niiluse jõe orgu.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Am început să înțelegem pe unde curgea Nilul.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Chúng tôi bắt đầu thấy được những nơi dòng sông Nile đã từng chảy qua.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Começamos a ver por onde o fluxo do Nilo corria.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Így módunkban állt látni a Nílus régi folyásirányát.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Kami mulai dapat melihat di mana Sungai Nil pernah mengalir.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Kmalu se nam je pred očmi zarisala struga, po kateri je nekoč tekel Nil.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.이렇게 해서 우리는 나일강이 흐르던 곳을 알아낼 수 있었죠.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Mohli jsme tak vidět, kudy kdysi protékal Nil.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Odkryliśmy, gdzie kiedyś płynął Nil.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Pudimos ver por dónde fluía el Nilo.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Siamo riusciti a vedere dove scorreva il Nilo.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.We konden zien waar de Nijl vroeger stroomde.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Zistili sme, kde Níl predtým tiekol.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Ξεκινήσαμε με το να δούμε που έρεε ο Νείλος.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Започнахме да виждаме къде е течал Нил.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Мы увидели, как воды Нила текли раньше.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.Так ми побачили, де Ніл протікав раніше.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.בהתחלה יכולנו לראות היכן הנילוס זרם בעבר.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.وقد بدأنا نستطيع معرفة أين كان نهر النيل يتدفق.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.しかし もっと詳細で 興味深いことがあります
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.我哋開始見到尼羅河曾經流過嘅地方
Nil nehrin yanında 1300 km uzunluğuna büyüdü, ve deniz kurabiyelerim şehirlerin boyutlarına büyüdü.나일강을 따라 1,300 km 정도로 늘어났고 제가 찾던 샌드달러는
Nil nehrin yanında 1300 km uzunluğuna büyüdü, ve deniz kurabiyelerim şehirlerin boyutlarına büyüdü.A tamtejsze skorupiaki miały wielkość miast.
Nil nehrin yanında 1300 km uzunluğuna büyüdü, ve deniz kurabiyelerim şehirlerin boyutlarına büyüdü.E os meus dólares de areia também cresceram e tinham agora o tamanho de cidades.
Nil nehrin yanında 1300 km uzunluğuna büyüdü, ve deniz kurabiyelerim şehirlerin boyutlarına büyüdü.langs de Nijl en mijn zanddollar had de omvang van hele steden gekregen.
Nil nehrin yanında 1300 km uzunluğuna büyüdü, ve deniz kurabiyelerim şehirlerin boyutlarına büyüdü.lungo il Nilo, e i miei dollari della sabbia avevano assunto le dimensioni di una città.
Nil nehrin yanında 1300 km uzunluğuna büyüdü, ve deniz kurabiyelerim şehirlerin boyutlarına büyüdü.Nílus menti parttá, és a homokdollárok városnagyságú területekké növekedtek.