Biz Mısırla Nil nehrini birleştiriyoruz.We associate Egypt with the Nile.
Nil Nehri dünyada en uzundur.The Nile River is the longest in the world.
Nil nehri hangi kıtadadır?In which continent is the river Nile?
Nil Nehrinin uzunluğu ne kadar?How long is the Nile River?
Albümün proje adı "The River Nile" (Türkçe: Nil Nehri) idi.The working title for the album was "The River Nile".
Bu nedenle nehir Mavi Nil Nehri olarak adlandırılır.Henceforth the river is called Rio Negro.
Bazı grup Uyratlar ise Nil Nehri deltasındaki şehirlere yerleştirildiler.Some were taken to rubber plantations on the lower Rio Negro.
Bu coğrafi koşullar arasında en önemlisi Nil nehriydi.For this reason, these environments were mostly a niche within CASE.
Nihayet Nyanza Gölünün, Nil Nehrinin kaynağı olduğunu ispatladı.It was this lake that eventually proved to be the source of the River Nile.
Bunun üzerine çocuklar öldürülüp Nil Nehri'ne atıldı.Finding no other solution, they were thrown into the river Nistru.
Örneğin, bir diğeri Nil nehri.For example, another is for the Nile.
Nil nehrin yanında 1300 km uzunluğuna büyüdü, ve deniz kurabiyelerim şehirlerin boyutlarına büyüdü.And my sand dollars had grown to the size of cities.
Eskiden Nil nehrin nereden aktığını görmeye başladık.We started to be able to see where the Nile used to flow.
Nil Nehrisudan. kgmRiver Nile
Khnum, Nil Nehri'nin kaynağının koruyucusu olarak kabul edildi.Khnum was regarded as the guardian of the source of the Nile River.
Satet, Nil Nehri'nin taşkınlarının tanrıçası.Satet, goddess of the Nile River's floods.
Sobek, Nil nehrinin tanrısı, bir timsah veya timsah başlı bir adam olarak tasvir edilmiştir.Sobek, god of the Nile river, depicted as a crocodile or a man with the head of a crocodile.
Antinous, Nil Nehri'nde boğulan bir Yunan genciydi.Antinous was a Greek youth who had drowned in the Nile River.
Birlikte Nil Nehri'nin kaynağını aramaya gittiler ve Albert Gölü'nü buldular.Together they went in search of the source of the River Nile and found Lake Albert.
Bu ideoloji, Nil Nehri ve Akdeniz'in rolünü vurguladı.This ideology stressed the role of the Nile River and the Mediterranean Sea.
Mavi Nil nehri üzerinde köprüler bulunmakta.In Kairo gibt es zehn Brücken über den Nil.
Afrika kıtasında Atlas Dağları ve Nil nehri resmedilmiştir.Auf dem afrikanischen Kontinent sind das Atlasgebirge und der Nil eingezeichnet.
Afrika'yı gezmiş ve Nil Nehrinin kaynağını bulmak için keşifler yapmıştır.Il a mené des expéditions exploratoires et a découvert la Nepean River.
Şehir, Nil Nehri'nin batı kıyısında yer almaktadır.La ville est située sur la rive ouest du Nil.
Güney bölümünden geçen Kasr al-Nil Sokağı'yla da Nil Nehri'ni kesen Kasr al-Nil Köprüsü'ne bağlanır.La voie Qasr al-Nil traverse la place dans sa partie sud, vers le pont Qasr al-Nil sur le Nil.
Nil nehrinin batısında ve dolayısıyla Luksor'un doğrudan karşısında bulunmaktadır.La vallée est située sur la rive ouest du Nil, en face de Louxor en Égypte.
İkisi de, Nil Nehrinin kaynağını bulmaya kararlıydılar.Son but est d'atteindre les sources du Nil.
Mavi Nil nehri üzerinde köprüler bulunmakta.Proyecto de Puente sobre el Río Negro.
Nil nehri tarih boyunca ve günümüzde taşımacılıkta da yoğun olarak kullanılmaktadır.Il Nilo è stato ed è tuttora utilizzato per il trasporto di merci lungo il suo percorso.
Anlatılanlara göre Ptolemaios 13 Ocak MÖ 47 tarihinde Nil nehri'ni geçmeye çalışırken boğularak ölmüştür.13 gennaio Tolomeo XIII muore annegato, mentre attraversa il Nilo.
Nil nehri, Dünyanın en uzun nehridir (6.650 km).Внутренние воды Река Нил, одна из самых больших рек в мире (6853 км).
Nil Nehri ağzında karaya çıkartma yaptılar.Стойка убиралась в нишу против потока.
En çok tartışılan konuların başında Nil nehrinin kaynağı gelir.Наконец, самым серьезным поводом для ссор был вопрос об истоке Нила.
Bu nedenle nehir Mavi Nil Nehri olarak adlandırılır.Черноногие же называли реку Малая река.
Nil nehri şiirlere de konu olmuştur.كذلك السياحة في نهر النيل.
Afrika'yı gezmiş ve Nil Nehrinin kaynağını bulmak için keşifler yapmıştır.وبدأ كثيراً من الأوروبيين رحلاتهم لاكتشاف منابع النيل..
Tarımın Nil Nehri vadisinde görülmesi.ينتشر في وادي النيل.
Buna göre Nil nehri Fırat nehrinin devamıdır.من هذه النقطة يخرج لنا نهر النيل.
Nil nehri dünyanın en uzun nehridir.نهر النيل : أطول أنهار العالم .
Asıl Nil nehri bu gölden Victoria Nili olarak çıkar.Tradicionalmente considerava-se que o rio Nilo nasce no lago Vitória.
Burasının, Nil Nehrinin kaynağı olduğuna emindi.Acreditava-se que a água era trazida do Nilo.
Nil nehri, Dünyanın en uzun nehridir (6.650 km).O rio Nilo, com 6690 km, é o segundo mais longo do mundo.
Tarımın Nil Nehri vadisinde görülmesi.Agricultura aparece no vale do Nilo.
Bunun üzerine çocuklar öldürülüp Nil Nehri'ne atıldı.É então que os conspiradores trancam-na e atiram-na para o rio Nilo.
İkisi de, Nil Nehrinin kaynağını bulmaya kararlıydılar.Hun doel was om de bronnen van de Nijl te vinden.
Afrika'yı gezmiş ve Nil Nehrinin kaynağını bulmak için keşifler yapmıştır.W późniejszym czasie podróżował po innych częściach Afryki m.in poszukując źródeł Nilu.
Nüfusun büyük bir bölümü Nil Nehri boyunca yerleşmiştir.Stora populationer finns längd Nilens dalgång fram till flodens delta.
Tam bu sıralarda Nil Nehri suları inmeye başladı.Därifrån skulle vattnet falla ner till floden Nera.
Beyaz Nil ile birlikte Nil nehrini oluşturan en büyük iki koldan birisidir.Den är tillsammans med Vita Nilen en av de två största bifloderna till Nilen.
Nihayet Nyanza Gölünün, Nil Nehrinin kaynağı olduğunu ispatladı.Burton antog att sjön är Nilens källa.
Nil nehri dünyanın en uzun nehridir.Ніл — найдовша річка світу.
Nil timsahının anayurdu Nil Nehri olduğundan bu adla anılır.Цією річкою Отрембський вважає Німан.
Şehir, Nil Nehri'nin batı kıyısında yer almaktadır.Leží na západním břehu Nilu.
Tarımın Nil Nehri vadisinde görülmesi.Apariția agriculturii în bazinul Nilului.
Nil Nehrinin uzunluğu ne kadar?Care este lungimea râului Nil?
Tam bu sıralarda Nil Nehri suları inmeye başladı.Ilyenkor kiárad a Niger folyó.
Mısır'da Nil Nehri'nin sulama amacıyla kullanılması çok eski bir geçmişe dayanır.Az ókori Egyiptomban a Nílus áradásának előrejelzése létfontosságú.
İkisi de, Nil Nehrinin kaynağını bulmaya kararlıydılar.Mindketten azt remélték, hogy expedíciójuk megtalálja a Nílus forrását is.
Bu yürüyüş kuru olan Nil Nehri kıyısını takip ederek devam etti.Tovább gyalogoltak a sötétben, a folyó nyomvonalát követve.
Nil nehri dünyanın en uzun nehridir.Ezzel a Kongó a világ legmélyebb folyója.