Sami ve Leyla altı aydır imam nikâhlılar.Sami and Layla have been Islamically married for six months now.
Allah’tan ki gelini kaçıran nikâhlı eşiymiş de rahat bir nefes aldık.Yet we esteemed him a leper smitten by god.
Ebru'nun resmi, Narin'in dini nikahlı eşi.Icon of the Mother of God of Narva.
Nikahlı ve nikahsız eşlerinden 5 çocuğu vardır.Williams has five children and is unmarried.
"Ey milletim! İşte bunlar benim kızlarım, onlar sizin için daha temizdir. (size nikahlıyabilirim!)Said (Lot): "O my people, these daughters of mine are cleaner (and lawful) for you.
İşte bunlar benim kızlarım, onlar sizin için daha temizdir. (size nikahlıyabilirim!)Here are my daughters; they are purer for you.
Allah’tan ki gelini kaçıran nikâhlı eşiymiş de rahat bir nefes aldık.نَذْرُ الصوم هو ما أوجبه المكلف على نفسه من صيام ، وقد عدَّ الله تعالى الوفاء به من صفات الأبرار.
Nikahlı ve nikahsız eşlerinden 5 çocuğu vardır.Ze kregen vijf dochters en een zoon, die ongehuwd blijft.
Şah’ın nikahlı eşi olarak sarayda önemli bir konuma yükseldi.Jako druga córka faraona zajmowała wysoką pozycję na dworze.
Nikahlı ve nikahsız eşlerinden 5 çocuğu vardır.Měl čtyři manželské děti a pět dětí nemanželských.
Allah’tan ki gelini kaçıran nikâhlı eşiymiş de rahat bir nefes aldık.Kami (Potret-red) hanya diteteskan setetes anugerah dari Allah untuk berkarya.
Finlandiya vatandaşının nikâhlı eşiConjoint(e) d'une personne de nationalité finlandaise
Finlandiya vatandaşının nikâhlı eşiCónyuge de nacionalidad finlandesa
Finlandiya vatandaşının nikâhlı eşiMake/maka till en finsk medborgare
Finlandiya vatandaşının nikâhlı eşiSuomen kansalaisen aviopuoliso
Finlandiya vatandaşının nikâhlı eşiБрачный партнёр гражданина Финляндии
Finlandiya vatandaşının nikâhlı eşiزوج/زوجة المواطن الفنلندي
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Normalement, un ménage est formé d’un couple, marié ou vivant en concubinage, ou d’une famille.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Normalmente, la unidad familiar se compone de un matrimonio, una pareja de hecho o una familia.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Tavallisesti ruokakunta on aviopari, avopari tai perhe.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Vanligen består ett hushåll av ett äkta par, sambor eller en familj.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.Обычно частным хозяйством является пара, находящая в зарегистрированном или в гражданском браке, или семья.
Genellikle bir hane nikahlı veya nikahsız eşlerden veya aileden oluşur.وعادةً ما يشير لفظ الأسرة المنزلية إلى الزوجين أو إلى فردين غير متزوجين يعيشان معًا أو إلى الأسرة.
Mültecinin nikâhlı eşiConjoint(e) du réfugié
Mültecinin nikâhlı eşiCónyuges de refugiados
Mültecinin nikâhlı eşiMake/maka till en flykting
Mültecinin nikâhlı eşiPakolaisen aviopuoliso
Mültecinin nikâhlı eşiБрачный партнёр беженца
Mültecinin nikâhlı eşiزوج/زوجة اللاجئ
Mültecinin nikâhlı eşi难民的配偶
Mültecinin nikâhlı eşi难民的配偶 恋爱伴侣
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torunaviopuolison huollettavana oleva alle 21-vuotias lapsi, lapsenlapsi
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torunEtt barn eller barnbarn under 21 år som är beroende av din sambo för sin försörjning
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torunHijo o nieto del cónyuge a cargo de hasta 21 años de edad
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torunl’enfant de moins de 21 ans, le petit-enfant à charge du conjoint
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torunнаходящийся на попечении ребёнок или внук супруга в возрасте до 21 года
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torunطفل الزوج أو الزوجة الذي يقل عمره عن 21 سنة ويكون الشخص وصياً عليه، الحفيد
Nikâhlı eşin bakması gereken 21 yaşından küçük çocuk, torun配偶未满 21 岁的孩子和孙子/女。
Nikâhlı eşin bakması gereken ebeveyn, büyük ebeveynaviopuolison huollettavana oleva vanhempi, isovanhempi
Nikâhlı eşin bakması gereken ebeveyn, büyük ebeveynDin förälder eller mor- eller farförälder som är beroende av din sambo för sin försörjning
Nikâhlı eşin bakması gereken ebeveyn, büyük ebeveynPadre o abuelo del cónyuge a cargo
Nikâhlı eşin bakması gereken ebeveyn, büyük ebeveynнаходящийся на попечении родитель, бабушка или дедушка супруга
Nikâhlı eşin bakması gereken ebeveyn, büyük ebeveynوالدا وأجداد الزوج أو الزوجة اللذان هم تحت رعاية الشخص
Nikâhlı eşler aralarında eşittirler.Äkta makar är sinsemellan likvärdiga.
Nikâhlı eşler aralarında eşittirler.Aviopuolisot ovat keskenään yhdenvertaiset.
Nikâhlı eşler aralarında eşittirler.Les conjoints sont égaux.
Nikâhlı eşler aralarında eşittirler.Los cónyuges tienen los mismos derechos.
Nikâhlı eşler aralarında eşittirler.Супруги равны между собой.
Nikâhlı eşler aralarında eşittirler.الزوجان متساويان فيما بينهما.
Nikâhlı eşler aralarında eşittirler.配偶双方平等。结婚后，配偶双方应当表现信任并共同经营家庭生活。
Nikâhlı eş ya da kayıt edilmiş birliktelikteki eşaviopuoliso tai kumppani rekisteröidyssä parisuhteessa
Nikâhlı eş ya da kayıt edilmiş birliktelikteki eşEl cónyuge o la pareja en una pareja de hecho registrada
Nikâhlı eş ya da kayıt edilmiş birliktelikteki eşle conjoint ou partenaire enregistré
Nikâhlı eş ya da kayıt edilmiş birliktelikteki eşсупруг или партнер, с которым зарегистрированы отношения
Nikâhlı eş ya da kayıt edilmiş birliktelikteki eşالزوج أو الزوجة أو قرين العلاقة الثنائية المسجلة.
Nikâhlı eş ya da kayıt edilmiş birliktelikteki eş已婚配偶或已注册关系的伴侣 一同居住满两年或共同抚养孩子的同居配偶
Nikâhlı olarak evlendiğinizde eşiniz ile birlikte ortak bir soyadı alabilirsiniz.Al contraer matrimonio, se pueden adoptar los apellidos del cónyuge.
Nikâhlı olarak evlendiğinizde eşiniz ile birlikte ortak bir soyadı alabilirsiniz.Kun solmit avioliiton, voit ottaa puolisosi kanssa yhteisen sukunimen.
Nikâhlı olarak evlendiğinizde eşiniz ile birlikte ortak bir soyadı alabilirsiniz.När du gifter dig kan du och din make eller maka ta ett gemensamt efternamn.
Nikâhlı olarak evlendiğinizde eşiniz ile birlikte ortak bir soyadı alabilirsiniz.При регистрации брака вы можете взять общую фамилию со своим супругом.