"Yaklaşan nikahını tebrik ederim, James."Winszuję nadchodzących zaślubin, James.
"Yaklaşan nikahını tebrik ederim, James."Συγχαρητήρια για τον επερχόμενο γάμο σου, Τζέιμς.
"Yaklaşan nikahını tebrik ederim, James."Вітаю тебе з майбутнім весіллям, Джеймс.
"Yaklaşan nikahını tebrik ederim, James."Поздравления за предстоящата ти сватба, Джеймс.
"Yaklaşan nikahını tebrik ederim, James."Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс.
"Yaklaşan nikahını tebrik ederim, James."איחולי על כלולותיך הממשמשים וקרבים, ג'יימס.
"Yaklaşan nikahını tebrik ederim, James.تهانينا على الأعراص القادمة يا جيمس
"Yaklaşan nikahını tebrik ederim, James.「・・ 君たちの幸せを願っているよ」
Yine de nikâhsız eşler ölümü göz önüne alarak önceden vasiyetname (testamentti) hazırlayabilirler.Avopuolisot voivat kuitenkin tehdä testamentin kuoleman varalta.
Yine de nikâhsız eşler ölümü göz önüne alarak önceden vasiyetname (testamentti) hazırlayabilirler.Les partenaires peuvent cependant rédiger un testament (testamentti) au cas où l’un des deux décéderait.
Yine de nikâhsız eşler ölümü göz önüne alarak önceden vasiyetname (testamentti) hazırlayabilirler.Los integrantes de la pareja de hecho pueden hacer testamento (testamentti) para el momento de su muerte.
Yine de nikâhsız eşler ölümü göz önüne alarak önceden vasiyetname (testamentti) hazırlayabilirler.Sambor kan dock upprätta ett testamente (testamentti) för det fall att någon avlider.
Yine de nikâhsız eşler ölümü göz önüne alarak önceden vasiyetname (testamentti) hazırlayabilirler.На случай смерти супруги могут составить завещание (testamentti).
Yine de nikâhsız eşler ölümü göz önüne alarak önceden vasiyetname (testamentti) hazırlayabilirler.بإمكان المتعايشان على كل حال إعداد وصية (testamentti) تحسباً للوفاة.
Yıldırım nikahı?Blixt bröllop?
Yıldırım nikahı?Đám cưới "chạy" à?
Yıldırım nikahı gibi bir şey yaparız.Ce sera juste un machin civil à la mairie!
Yıldırım nikahı gibi bir şey yaparız.Lezavarnánk a dolgot a városházán.
Yıldırım nikahı gibi bir şey yaparız.O să organizăm o ceremonie restrânsă la primărie.
Yıldırım nikahı gibi bir şey yaparız.Sólo haremos algo rápido de tipo ayuntamiento.
Yıldırım nikahı?Małżeństwo pod przymusem?
Yıldırım nikahı?Mariage forcé ?
Yıldırım nikahı?Matrimonio riparatore?
Yıldırım nikahı?Moetje?
Yıldırım nikahı?Nunta fortata?
Yıldırım nikahı?Pernikahan karena "kecelakaan"?
Yıldırım nikahı?Prisilna poroka zaradi nosečnosti?
Yıldırım nikahı?Zwangsheirat?
Yıldırım nikahı?Γάμος σφαίρα;
Yıldırım nikahı?Вынужденный брак?
Yıldırım nikahı?زواج بالإكراه؟
Yıldırım nikahı?私達 １１歳差なの でも、もっと離れて見えるでしょ
Yurtdışında Kıyılan Nikahın Tescili formuFince _ İngilizceBlanketten för registrering av ett äktenskap som ingåtts utomlandsfinska _ engelska
Yurtdışında Kıyılan Nikahın Tescili formuFince _ İngilizceFormulaire d'enregistrement du mariage célébré à l'étrangerfinnois _ anglais
Yurtdışında Kıyılan Nikahın Tescili formuFince _ İngilizceFormulario "registro de matrimonios contraídos en el extranjero"finés _ inglés
Yurtdışında Kıyılan Nikahın Tescili formuFince _ İngilizceUlkomailla tapahtuneen vihkimisen rekisteröinti -lomakesuomi _ englanti
Yurtdışında Kıyılan Nikahın Tescili formuFince _ İngilizceБланк "Регистрация брака, заключённого за границей"финский _ английский
Yurtdışında Kıyılan Nikahın Tescili formuFince _ İngilizceاستمارة - تسجيل عقد الزواج الذي تم في الخارجالفنلندية _ الإنجليزية
Yurtdışında Kıyılan Nikahın Tescili formuFince _ İngilizce注册登记在国外结成的婚姻关系芬兰语 _ 英语
Yurt dışında yapılan nikâhsız evliliklerÄktenskap som ingåtts utomlands
Yurt dışında yapılan nikâhsız evliliklerLa relación de pareja de hecho iniciada en el extranjero
Yurt dışında yapılan nikâhsız evliliklerUlkomailla solmittu avoliitto
Yurt dışında yapılan nikâhsız evliliklerUnion libre débutée à l'étranger
Yurt dışında yapılan nikâhsız evliliklerГражданский брак, заключённый за границей
Yurt dışında yapılan nikâhsız evliliklerالزواج المفتوح أي التعايش الذي أبرم في الخارج
Yurt dışında yapılan nikâhsız evlilikler在国外结成的同居关系
Zaten birlikte yaşıyoruz bir şey alınmasına gerek yok. Nikah dairesinden de günü aldık.Kita sudah tinggal bersama jadi tak ada yang perlu dibeli, dan aula pernikahan juga sudah disewa.
Zaten birlikte yaşıyoruz bir şey alınmasına gerek yok. Nikah dairesinden de günü aldık.Mieszkamy razem, więc nie trzeba nic kupować, a sala ślubna jest juz zarezerwowana.
Zaten birlikte yaşıyoruz bir şey alınmasına gerek yok. Nikah dairesinden de günü aldık.Noi deja traim impreuna asa ca nu ai nimic de pregatit .
Zaten birlikte yaşıyoruz bir şey alınmasına gerek yok. Nikah dairesinden de günü aldık.Nous vivons déjà ensemble donc il n'y a rien à acheter.
Zaten birlikte yaşıyoruz bir şey alınmasına gerek yok. Nikah dairesinden de günü aldık.Saj že živimo skupaj, zato ni treba ničesar kupiti, poročna dvorana pa je tudi že najeta.
Zaten birlikte yaşıyoruz bir şey alınmasına gerek yok. Nikah dairesinden de günü aldık.Vi bor redan tillsammans så det finns inget å köpa, och bröllops hallen är redan bokad.
Zaten birlikte yaşıyoruz bir şey alınmasına gerek yok. Nikah dairesinden de günü aldık.Viviamo già insieme, quindi non c'è nulla da comprare, e la sala per il matrimonio é già stata prenotata.
Zaten birlikte yaşıyoruz bir şey alınmasına gerek yok. Nikah dairesinden de günü aldık.We wonen al samen dus er is niks dat we moeten kopen , en de bruiloft hal is al geboekt .
Zaten birlikte yaşıyoruz bir şey alınmasına gerek yok. Nikah dairesinden de günü aldık.Мы уже живём вместе, так что не надо ничего покупать, и свадебный зал я уже заказала.
Zaten nikah işlemleri tamamlanmış.Ça a déjà été signalé.
Zaten nikah işlemleri tamamlanmış.Cái này đã được đăng kí rồi.
Zaten nikah işlemleri tamamlanmış.Deja a fost declarat.
Zaten nikah işlemleri tamamlanmış.DEt har redan blivit rapporterad.
Zaten nikah işlemleri tamamlanmış.E' già stato registrato.