Resmi nikah....Ijin pernikahan.
Resmi NikahIjin Pernikahan.
Resmi Nikah혼인 신고
Resmi nikah....L'acte de mariage.
Resmi nikah....La licenza di matrimonio.
Resmi NikahLa licenza di matrimonio.
Resmi nikah....Licencja małżeństwa.
Resmi NikahLicencja małżeństwa.
Resmi NikahΆδεια γάμου.
Resmi nikah....Свидетельство о браке...
Resmi NikahСвидетельство о браке...
Resmi Nikahرخصة الزواج
Resmi Nikah出しちゃえばいいわけでしょ？
Sivil nikah, bölge kaymakamlığında (maistraatti) veya bölge mahkemesinde (käräjäoikeus) kıyılır.Borgerlig vigsel sker hos magistraten (maistraatti) eller tingsrätten (käräjäoikeus).
Sivil nikah, bölge kaymakamlığında (maistraatti) veya bölge mahkemesinde (käräjäoikeus) kıyılır.Siviilivihkiminen tapahtuu maistraatissa tai käräjäoikeudessa.
Sivil nikah, bölge kaymakamlığında (maistraatti) veya bölge mahkemesinde (käräjäoikeus) kıyılır.عقد الزواج المدني يتم في دائرة تسجيل الأنفس (maistraatti) أو في المحكمة الابتدائية (käräjäoikeus).
Sivil nikah, bölge kaymakamlığında (maistraatti) veya bölge mahkemesinde (käräjäoikeus) kıyılır.民事证婚仪式可在 民政登记处（maistraatti）或地方法院（käräjäoikeus）进行。 宗教证婚仪式可在教堂或其他拥有证婚权的宗教场所进行。
Sivil nikahBorgerlig vigsel
Sivil nikâh da noterde yapılır.Le mariage civil a également lieu à l’office local d’enregistrement.
Sivil nikâh da noterde yapılır.Los matrimonios civiles también se realizan en la Agencia Administrativa Regional.
Sivil nikâh da noterde yapılır.Myös siviilivihkiminen tapahtuu maistraatissa.
Sivil nikâh da noterde yapılır.Också borgerliga vigslar förrättas på magistraten.
Sivil nikâh da noterde yapılır.В магистрате также происходит гражданская церемония регистрации брака.
Sivil nikâh da noterde yapılır.كذلك فإن عقد الزواج المدني يتم في مكتب تسجيل الأنفس.
Sivil nikah, herhangi bir dini cemaat üyesi olanlar da dahil her vatandaşın doğal hakkıdır.Alla har rätt till borgerlig vigsel, även de som tillhör ett trossamfund.
Sivil nikah, herhangi bir dini cemaat üyesi olanlar da dahil her vatandaşın doğal hakkıdır.Siviilivihkimiseen on oikeus jokaisella, myös niillä, jotka kuuluvat johonkin uskontokuntaan.
Sivil nikah, herhangi bir dini cemaat üyesi olanlar da dahil her vatandaşın doğal hakkıdır.Todo el mundo tiene derecho a una ceremonia civil, incluidos los miembros de las comunidades religiosas.
Sivil nikah, herhangi bir dini cemaat üyesi olanlar da dahil her vatandaşın doğal hakkıdır.Toute personne a droit au mariage civil, également celles qui appartiennent à une confession religieuse.
Sivil nikah, herhangi bir dini cemaat üyesi olanlar da dahil her vatandaşın doğal hakkıdır.للكل الحق في عقد الزواج المدني وكذلك لأولئك الذين يتبعون الطوائف الدينية.
Sivil nikahın bölge kaymakamlığında veya bölge mahkemesinde kılınması durumunda herhangibir ücret alınmaz.En borgerlig vigsel är avgiftsfri om den sker i magistratens eller tingsrättens lokaler under tjänstetid.
Sivil nikahın bölge kaymakamlığında veya bölge mahkemesinde kılınması durumunda herhangibir ücret alınmaz.Siviilivihkiminen on maksuton, jos se tehdään maistraatin tai käräjäoikeuden tiloissa virka-aikana.
Sivil nikâhları kıyarlar ve eş ilişkisini kaydederler.förrättar civilvigslar och registrerar parförhållanden,
Sivil nikâhları kıyarlar ve eş ilişkisini kaydederler.gèrent les mariages civils et les unions civiles,
Sivil nikâhları kıyarlar ve eş ilişkisini kaydederler.gestionan los matrimonios civiles y el registro de parejas de hecho;
Sivil nikâhları kıyarlar ve eş ilişkisini kaydederler.hoitavat siviilivihkimisiä ja parisuhteen rekisteröintejä,
Sivil nikâhları kıyarlar ve eş ilişkisini kaydederler.магистраты осуществляют гражданскую процедуру регистрации брака и регистрацию семейных отношений,
Sivil nikâhları kıyarlar ve eş ilişkisini kaydederler.القيام بعقد الزواج المدني وتسجل علاقة الشراكة.
Sivil nikâhları kıyarlar ve eş ilişkisini kaydederler.负责民事婚姻见证及同性伴侣关系注册
Sivil nikahMariage civil
Sivil nikâh Nüfus Dairesinde kıyılmaktadır.Borgerliga vigslar förrättas på magistraten.
Sivil nikâh Nüfus Dairesinde kıyılmaktadır.El matrimonio civil se realiza en la Agencia Administrativa Regional.
Sivil nikâh Nüfus Dairesinde kıyılmaktadır.Siviilivihkiminen tehdään maistraatissa.
Sivil nikâh Nüfus Dairesinde kıyılmaktadır.Церемония регистрации гражданского брака проводится в магистрате.
Sivil nikâh Nüfus Dairesinde kıyılmaktadır.يتم عقد الزواج المدني في مكتب تسجيل الأنفس.
Sivil nikahSiviilivihkiminen
Sivil nikahГражданская процедура регистрации брака
Sivil nikahعقد الزواج المدني
Sivil nikah民事证婚仪式
Siz ya da gönüldaşınız, bir başka kişiyle nikâhlı evlilik ilişkisi sürdürüyor olamazsınız.Ni usted ni su pareja podrán estar casados con otra persona.
Siz ya da gönüldaşınız, bir başka kişiyle nikâhlı evlilik ilişkisi sürdürüyor olamazsınız.Sinä tai kumppanisi ette saa olla avioliitossa toisen henkilön kanssa.
Siz ya da gönüldaşınız, bir başka kişiyle nikâhlı evlilik ilişkisi sürdürüyor olamazsınız.Varken du eller din partner får vara gift med någon annan.
Siz ya da gönüldaşınız, bir başka kişiyle nikâhlı evlilik ilişkisi sürdürüyor olamazsınız.Vous ou votre petit(e)-ami(e) ne pouvez pas être marié à une autre personne.
Siz ya da gönüldaşınız, bir başka kişiyle nikâhlı evlilik ilişkisi sürdürüyor olamazsınız.Вы или ваш партнёр не должны состоять в официальном браке с другим лицом.
Siz ya da gönüldaşınız, bir başka kişiyle nikâhlı evlilik ilişkisi sürdürüyor olamazsınız.لا يحق لكم ولا لشريككم بالمعاشرة أن تكونوا متزوجين شرعياً من أزواج أخرى.
Siz ya da gönüldaşınız, bir başka kişiyle nikâhlı evlilik ilişkisi sürdürüyor olamazsınız.双方不可有任一方与他人有婚姻关系。
Siz ya da nikâhsız eşiniz, bir başka kişiyle nikâhlı evlilik ilişkisi sürdürüyor olamazsınız.Ni usted ni su pareja de hecho podrán estar casados con otra persona.
Siz ya da nikâhsız eşiniz, bir başka kişiyle nikâhlı evlilik ilişkisi sürdürüyor olamazsınız.Ni usted ni su pareja podrán estar casados con otra persona.
Siz ya da nikâhsız eşiniz, bir başka kişiyle nikâhlı evlilik ilişkisi sürdürüyor olamazsınız.Sinä tai avopuolisosi ette saa olla avioliitossa toisen henkilön kanssa.
Siz ya da nikâhsız eşiniz, bir başka kişiyle nikâhlı evlilik ilişkisi sürdürüyor olamazsınız.Varken du eller din sambo får vara gift med någon annan.
Siz ya da nikâhsız eşiniz, bir başka kişiyle nikâhlı evlilik ilişkisi sürdürüyor olamazsınız.Vous ou votre concubin(e) ne pouvez pas être marié à une autre personne.