nihai ile cümle
nihai kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİBEPALINGEN BETREFFENDE HET EUROPEES PARLEMENT
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİDECLARACIÓNAL ACTA FINAL DE FIRMA DEL TRATADO POR EL QUE SEINSTITUYE LA CONSTITUCIÓN
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİDECLARAŢIE PRIVIND ÎNFIINŢAREA UNUI SERVICIU EUROPEAN PENTRU ACŢIUNE EXTERNĂ
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİDÉCLARATION À L’ACTE FINAL DE SIGNATURE DU TRAITÉ ÉTABLISSANT LA CONSTITUTION
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİDEKLARACJA W SPRAWIE UTWORZENIAEUROPEJSKIEJ SŁUŻBY DZIAŁAŃZEWNĘTRZNYCH
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİDICHIARAZIONESULLA CREAZIONE DI UN SERVIZIOEUROPEO PER L’AZIONE ESTERNA
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİNo Tratado, o termo “decisão” é substituído por “decisão europeia”.
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİPersonalet i Unionens delegationer, jf. artikel III-230, skal stilles til rådighed fra denne fælles tjeneste.
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİPROHLÁŠENÍ KZÁVĚREČNÉMU AKTU PODPISUSMLOUVY ZAKLÁDAJÍCÍ ÚSTAVU
ANAYASAYI OLUŞTURAN ANTLAŞMA’NIN NİHAİİMZA TASARRUFU BİLDGESİΤΑ ΥΨΗΛΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ
Ancak bu kişilerin de nihai satın almayı finans direktörüne iletmesi gerekir.그래도 최종 결정권은 재무담당 최고책임자에게 있어요
Ancak bu kişilerin de nihai satın almayı finans direktörüne iletmesi gerekir.لكنه مع ذلك يحتاج للرجوع للمدير المالي لإنهاء الصفقة،
Ancak bu kişilerin de nihai satın almayı finans direktörüne iletmesi gerekir.さらに販売を妨害する人が現れるかもしれません
Avrupa Birliği fonlarının kullanan nihai lehdardaLaformationet l'expérienceprofessionnelle
Avrupa Birliği fonlarının kullanan nihai lehdardaon Euroopan unionin varainkäytön ulkoinen tarkas-
Avrupa Birliği fonlarının kullanan nihai lehdardap γεωργία
Bir ödeme RTGS işlemci koyduğunuzda nihai olarak kabul.Amikor egy kifizetés átmegy az RTGS processzoron azt végelegesnek tekintik.
Bir ödeme RTGS işlemci koyduğunuzda nihai olarak kabul.Cuando se pasa un pago por el procesador LBTR se considera como definitivo.
Bir ödeme RTGS işlemci koyduğunuzda nihai olarak kabul.Když je platba zadána do RTGS procesoru, považuje se za konečnou.
Bir ödeme RTGS işlemci koyduğunuzda nihai olarak kabul.Kun maksu laitetaan RTGS suorittimen läpi, sen katsotaan olevan lopullista.
Bir ödeme RTGS işlemci koyduğunuzda nihai olarak kabul.Lorsqu'un paiement est traité par le processeur RTGS, il est considéré comme définitif.
Bir ödeme RTGS işlemci koyduğunuzda nihai olarak kabul.När en betalning hanteras i RTGS-processorn anses den vara slutgiltig.
Bir ödeme RTGS işlemci koyduğunuzda nihai olarak kabul.Quando un pagamento viene inviato al Processore RTGS, viene considerato come finale.
Bir ödeme RTGS işlemci koyduğunuzda nihai olarak kabul.Wanner een betaling door de RTGS processor wordt gehaald, is deze definitief.
Bir ödeme RTGS işlemci koyduğunuzda nihai olarak kabul.Wird eine Zahlung durch den RTGS Prozessor geschickt, wird sie als endgültig betrachtet.
Bir ödeme RTGS işlemci koyduğunuzda nihai olarak kabul.Όταν μια πληρωμή μέσω του επεξεργαστή ΣΔΣΧ εξέτασε να είναι τελική.
Bir ödeme RTGS işlemci koyduğunuzda nihai olarak kabul.כשתשלום מועבר דרך מערכת מעבד פירעון ההסדרים גולמי בזמן אמת )RTGS( הוא נחשב כתשלום סופי. הוא גם
BÖLÜMGENEL VE NİHAİ HÜKÜMLERČASŤVŠEOBECNÉ AZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
BÖLÜMGENEL VE NİHAİ HÜKÜMLERRÉSZÁLTALÁNOS ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Ceea ce este mai acceptabil, dar tot îi lasă lui Dumnezeu cea mai mare responsabilitate morală.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Cela semble plus acceptable, mais cela laisse à Dieu la responsabilité morale suprême.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Dies scheint akzeptabler, aber es lässt Gott immer noch mit der letzten moralischen Verantwortung zurück.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Điều này dường như dễ chấp nhận hơn, nhưng cuối cùng nó vẫn đặt ra cho Chúa trách niệm về mặt đạo đức.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Dit lijkt meer acceptabel, maar laat nog steeds de ultieme morele verantwoording bij God.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Esto es más aceptable, pero todavía deja a Dios la ultima responsabilidad moral.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Il che sembra già più accettabile, ma ancora lascia Dio con la responsabilità morale ultima.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.이게 보다 받아들일 만 한 것 같습니다. 하지만 여전히 하나님은 궁극적인 도덕적 책임을 지고 있습니다.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.To by snad bylo přijatelnější, ale stále tím na Bohu zůstává jeho vrcholná morální zodpovědnost.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.To wydaje się bardziej dopuszczalne, ale wciąż obciąża to Boga najwyższą odpowiedzialnością moralną.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Αυτό φαίνεται πιο αποδεκτό, αλλά και πάλι την τελική ηθική ευθύνη την έχει ο Θεός.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Такое объяснение более приемлемо. Но это не освобождает Бога от огромнейшей моральной ответственности.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.Това звучи по-приемливо. Но Бог остава главния морален отговорник.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.זה נראה יותר מתקבל על הדעת, אבל עדיין משאיר את אלוהים עם האחריות המוסרים האולטימטיבית.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.يبدو هذا مقبولاً بدرجة أكبر, لكن تبقى على كاهل الرب المسئولية الخلقية المطلقة.
Bu daha kabul edilebilir, ama buda hala Tanrı'yı nihai ahlaki sorumluluğu ile bırakıyor.神に究極の道徳的責任を託したままです 神は冷酷で無情な傍観者なのか？
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.Ami, még egyszer hangsúlyozom, alapvetően határozza meg tapasztalásaink minőségét!
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.Care este, în ultimă instanță, lucrul care determină calitatea experiențelor noastre.
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.Ce qui, encore une fois, est la chose ultime qui conditionne la qualité de notre ressenti.
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.Che, in fin dei conti, è la cosa che più di tutte determina la qualità della nostra vita.
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.Das wiederum ist das wichtigste zur Bestimmung der Qualität unserer Erfahrungen.
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.Điều này, một lần nữa, lại là điều tối hậu xác định chất lượng kinh nghiệm sống của chúng ta.
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.다시 한번 말하지만, 이것이 우리 경험의 질을 결정할 가장 결정적인 것입니다.
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.Kokemustemme laadun perimmäiseen ratkaisijaan.
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.Nogmaals, dit is de belangrijkste zaak die de kwaliteit van onze ervaringen bepaalt.
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.Vilket, återigen, är det avgörande som avgör kvalitén på vad vi upplever.
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.Yang, sekali lagi, merupakan hal penting yang menentukan kualitas pengalaman kita.
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.Το οποίο, ξανά, είναι αυτό που προσδιορίζει την ποιότητα των εμπειριών μας.
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.А это, в конечном итоге определяет качество наших ощущений.
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.Ще повторя, че това е, което в крайна сметка определя качеството на нашите преживявания.
Bu da, tekrar ediyorum, deneyimimizin niteliğini belirleyen nihai şeydir.שהוא, שוב, הדבר האולטימטיבי שקובע את איכותה של החוויה שלנו.