Tek bir kişi gerçek nihai aktörlerden biri değil ...semt benliğinin yanında.Жодна люди не є в дійсності кінцевим актором на фоні особистості сусідства.
Tek bir kişi gerçek nihai aktörlerden biri değil ...semt benliğinin yanında.Никой единствен човек всъщност не е крайното действащо лице зад самоличността на един квартал.
Tek bir kişi gerçek nihai aktörlerden biri değil ...semt benliğinin yanında.Никто из отдельных людей не является решающим деятелем в формировании всей округи.
Tek bir kişi gerçek nihai aktörlerden biri değil ...semt benliğinin yanında.אין אדם אחד שהוא השחקו המרכזי שמכתיב את האופי של השכונה.
Tek bir kişi gerçek nihai aktörlerden biri değil ...semt benliğinin yanında.في الواقع لا يوجد شخص واحد يمثل البطولة الكاملة خلف الشخصية والبناء.
Tek bir kişi gerçek nihai aktörlerden biri değil ...semt benliğinin yanında.究極の立役者だ ということはないのです 9/11の後に 誰が私の近所で
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Bedenke, es sind Menschen, die entscheiden zu was die Maschinen dienen.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Kom ihåg att det människor som bestämmer vilka ändamål maskinerna kommer att tjäna.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Mějte na paměti, že jsou to lidé, kdo rozhodují, jakým účelům budou stroje sloužit.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Ne felejtsük el, az ember dönti el, hogy a gépek milyen célt szolgálnak.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Ne pozabimo, da ljudje odločamo, čemu bodo dejansko služili stroji.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Nu uita că oamenii sunt cei care decid ce scop vor servi computerele.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Pamiętaj, to ludzie ostatecznie decydują jak maszyny będą nam służyć.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Ricorda, sono le persone che decidono per quali scopi usare le macchine.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Souvenez-vous, ce sont les gens qui programment les machines.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Täytyy muistaa, että ihmiset päättävät, mitä tarkoitusperiä koneet palvelevat.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Vergeet niet, het zijn mensen die bepalen welk doel de machines zullen dienen.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Θυμηθείτε, ότι οι άνθρωποι είναι αυτοί που αποφασίζουν τι στόχους θα υπηρετούν οι μηχανές.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Запомнете, че хората са тези, които решават как ще се използват машините.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.Помните, именно люди решают для каких целей будут использоваться машины.
Unutmayın, makinelerin nihai olarak neye hizmet edeceğine insanlar karar verir.تذكر، بأن الناس هم من يقررون أي جهة سوف تخدمها الآلات.
Üretime giden üç nihai poster arasından, ilk poster sloganı şu taşıyorduあなたの勇気、元気、決意が
Üretime giden üç nihai poster arasından, ilk poster sloganı şu taşıyorduEles usaram a coroa do Rei George VI como único aparato gráfico e teve apenas duas cores.
Ve fark ettim ki, evimizdeki nihai karar verici karımdı.알고보니, 우리 가족의 최종 결정권자는 제 아내였답니다
Ve fark ettim ki, evimizdeki nihai karar verici karımdı.وأدركت أن صانع القرار النهائي في بيتنا كانت زوجتي.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.De hecho, el motor de búsqueda definitivo debería ser inteligente.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.E di fatto l'ultimo motore di ricerca dovrebbe essere intelligente.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.Faktanya, mesin pencarian yang hebat pastilah cerdas.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.Iar cel mai bun motor de căutare va fi isteț.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.In feite zou de ultieme zoekmachine slim moeten zijn.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.I rzeczywiście dobra wyszukiwarka powinna być inteligentna.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.사실, 진정한 검색 엔진은 영리해야 합니다.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.Pour résumer, le moteur de recherche parfait devra être intelligent.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.Und tatsächlich würde die ultimative Suchmachine intelligent sein.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.Và công cụ tìm kiếm tốt nhất cũng cần thông minh.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.В действительности, совершенная поисковая система должна быть хитрой.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.И всъщност, най-добрата търсачка ще бъде умна.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.ולמעשה, החיפוש המושלם יהיה חכם.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.وفي الحقيقة، أن ماكينة البحث الممتازة يجب أن تكون ذكية.
Ve gerçekten de, nihai arama motoru da zeki olacaktır.人工知能ぐらいかもしれません
Ve Tanrı hoş, Jonah Bu davranış nasıl nihai kurtuluşu gösterilir deniz ve balina onu.A ako sa Bohu páči sa toto správanie v Jonah, je v konečnej vyslobodenie ho z mora a veľryba.
Ve Tanrı hoş, Jonah Bu davranış nasıl nihai kurtuluşu gösterilir deniz ve balina onu.A jak se Bohu líbí se toto chování v Jonah, je v konečné vysvobození ho z moře a velryba.
Ve Tanrı hoş, Jonah Bu davranış nasıl nihai kurtuluşu gösterilir deniz ve balina onu.És hogyan Istennek tetsző volt ez a magatartás Jónás, megjelenik a végleges szabadulás rá a tenger és a bálna.
Ve Tanrı hoş, Jonah Bu davranış nasıl nihai kurtuluşu gösterilir deniz ve balina onu.하나님이 보시기에 각하하는 것은, 조나이 어떻게 행동했던 최종 구원에 표시됩니다 바다와 고래에서 그를.
Ve Tanrı hoş, Jonah Bu davranış nasıl nihai kurtuluşu gösterilir deniz ve balina onu.Och hur behagar Gud var detta beteende i Jona, visas i det slutliga befrielse av honom från havet och valen.
Ve Tanrı hoş, Jonah Bu davranış nasıl nihai kurtuluşu gösterilir deniz ve balina onu.Og hvordan behager Gud var denne adfærd i Jonas, er vist i den endelige udfrielse af ham fra havet og hvalen.
Ve Tanrı hoş, Jonah Bu davranış nasıl nihai kurtuluşu gösterilir deniz ve balina onu.И как угодно Богу было это поведение в Ионе, показана на возможное освобождение его от моря и кита.
Ve Tanrı hoş, Jonah Bu davranış nasıl nihai kurtuluşu gösterilir deniz ve balina onu.И как угодно на Бога е това поведение в Йона, е показана в евентуалното спасение го от морето и на кита.
Ve Tanrı hoş, Jonah Bu davranış nasıl nihai kurtuluşu gösterilir deniz ve balina onu.І як завгодно Богу було це поведінка в Йони, показана на можливе звільнення його від моря і кита.
Ve Tanrı hoş, Jonah Bu davranış nasıl nihai kurtuluşu gösterilir deniz ve balina onu.ואיך כדי לרצות את האל היתה זו התנהגות של יונה, מוצג הגאולה הסופית אותו מהים את הלוויתן.
Ve Tanrı hoş, Jonah Bu davranış nasıl nihai kurtuluşu gösterilir deniz ve balina onu.وكيف لارضاء الله وكان هذا التصرف في جونا ، ويظهر في نهاية المطاف خلاص له من البحر والحوت.
Ve Tanrı hoş, Jonah Bu davranış nasıl nihai kurtuluşu gösterilir deniz ve balina onu.彼の海とクジラから。 あなたが彼の罪のためにコピーする前に、航海士は、私はヨナを配置しないが、私は彼をどこに置けばよい
Yaklaşık dört saat ve gece nihai karanlık geçmiş oldu.A hora era de cerca de quatro, e as trevas final da noite foi passado.
Yaklaşık dört saat ve gece nihai karanlık geçmiş oldu.Az óra szólt négy, és a végső sötétség az éjszaka már elmúlt.
Yaklaşık dört saat ve gece nihai karanlık geçmiş oldu.Die Stunde war ungefähr vier, und die ultimative Dunkelheit der Nacht war vorbei.
Yaklaşık dört saat ve gece nihai karanlık geçmiş oldu.Giờ là khoảng bốn, và bóng tối cuối cùng của đêm qua.
Yaklaşık dört saat ve gece nihai karanlık geçmiş oldu.Godzina była około czterech, a ostateczny ciemność nocy minął.
Yaklaşık dört saat ve gece nihai karanlık geçmiş oldu.Het was ongeveer vier uur, en de ultieme duisternis van de nacht voorbij was.
Yaklaşık dört saat ve gece nihai karanlık geçmiş oldu.Hodina bola asi štyri a najvyšší nočnej tmy je minulosťou.
Yaklaşık dört saat ve gece nihai karanlık geçmiş oldu.Hodina byla asi čtyři a nejvyšší noční tmy je minulostí.