Sen şimdiden bir haftalık bir nişanlanma partisine davetlisin.You are invited to a betrothal party a week from now.
Nişanlanmak da ne demek?Fiancée?
Nişanlanmamıza ek olarak, Dae Han Grup'un... ...monarşiyi kullanmaya çalıştığı dedikoduları var.There are already rumors stating that the Daehan Group is using the royal family for money purposes.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.
Birdenbire nişanlanmak zorunda kalmanın nedeni...The reason why you suddenly had to get engaged....
Çünkü hemen nişanlanmasaydık Yaşayamazdım. Tamam mı?Because I couldn't live if <br />I didn't get engaged immediately! <br />Will that do?
Günler süren buluşmaları Kemal'in Sibel ile nişanlanmasından sonra kesilir.Diese Treffen enden, als Kemal und Sibel sich verloben.
Günler süren buluşmaları Kemal'in Sibel ile nişanlanmasından sonra kesilir.Queste avventure finiscono quando si fidanza con Alex.
1063 yılında babası onu Margaret ile nişanlanmasından ötürü Maine Kontu yaptı.في 1063، جعل منه والده كونت مين نظراً لمشاركته إلى مارغريت.
Çift bir süre mektuplaştıktan ve birbirlerine şiirler gönderdikten sonra, nişanlanmayı düşünmeye başladı.تبادل الاثنان الرسائل والشعر لبعض الوقت قبل أن يتفقا على الإرتباط.
Yaman ve Mira, nişanlanmalarının ardından kendilerine bir yol çizerler.O mesmo o teriam feito os Visigodos e os Muçulmanos, que a ocuparam posteriormente.
Bunu sağlaması karşılığında şefin kızıyla nişanlanmasını sağlayacaktır.O conselheiro que casar com a filha do chefe em troca da ajuda.
31 yılında Tiberius nihayet Livilla ve Sejanus'un nişanlanmasına izin verdi.In 31 stond Tiberius uiteindelijk dan toch toe dat Livilla en Sejanus werden verloofd.
Tevye önce bu nişanlanmaya karşı çıksa da sonunda kabul eder.Hoewel Tess hier aanvankelijk op tegen is, laat ze zich uiteindelijk overtuigen.
Yaman ve Mira, nişanlanmalarının ardından kendilerine bir yol çizerler.Ei i-au zărit pe Küchlüg și pe ai săi și s-au dus către ei; în vreme ce mongolii veneau din cealaltă parte.
Bunu sağlaması karşılığında şefin kızıyla nişanlanmasını sağlayacaktır.A herceg cserébe elengedi a lány vőlegényét.
Tevye önce bu nişanlanmaya karşı çıksa da sonunda kabul eder.Theodore tagadja az egészet, végül eléri a célját.
Birdenbire nişanlanmak zorunda kalmanın nedeni...Alasan kenapa kamu tiba-tiba harus tunangan...
Birdenbire nişanlanmak zorunda kalmanın nedeni...La raison pour laquelle tu te fiances soudainement...
Birdenbire nişanlanmak zorunda kalmanın nedeni...Powód dla którego nagle musisz się zaręczyć..
Birdenbire nişanlanmak zorunda kalmanın nedeni...Ο λόγος που έπρεπε ξαφνικά να αρραβωνιαστείς...
Birdenbire nişanlanmak zorunda kalmanın nedeni...Причина, из-за которой ты так внезапно решила обручиться...
Çünkü hemen nişanlanmasaydık Yaşayamazdım.Parce que je ne pouvais plus vivre si je ne me fiançais pas immédiatemment !
Çünkü hemen nişanlanmasaydık Yaşayamazdım. Tamam mı?Karena aku tidak bisa hidup kalau<br />aku tidak bertunangan secepatnya! <br />Apa itu cukup?
Çünkü hemen nişanlanmasaydık Yaşayamazdım. Tamam mı?Nie będę miała życia, <br />jak nie zrobię tego szybko!<br />Zrobić to?
Çünkü hemen nişanlanmasaydık Yaşayamazdım. Tamam mı?Pentru ca nu puteam trai daca <br/> nu ma logodeam imediat ! <br/> noi..
Çünkü hemen nişanlanmasaydık Yaşayamazdım. Tamam mı?Поэтому я не смогу жить если не обручусь немедленно. <br/>Понятно?
Çünkü hemen nişanlanmasaydık Yaşayamazdım.Επειδή δεν θα μπορούσα να ζήσω αν δεν αρραβωνιαζόμουν άμεσα!
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Bởi vì cô ấy đã nói rằng cô sẽ gửi nó vào ngày khi hứa hôn được công bố công khai.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Bo ona powiedziała, że ona wysłać go w dniu zaręczyn był publicznie ogłoszona.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Därför har hon sagt att hon skulle skicka det på den dag då trolovningen var offentligt proklamerade.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Fordi hun har sagt, at hun ville sende den på den dag, hvor forlovelse blev offentligt proklameret.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Karena dia telah mengatakan bahwa ia akan mengirimkannya pada hari ketika pertunangan itu publik menyatakan.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."때문에 그녀는 약혼이 때 그녀가 하루에 보낼 것이라고 밝혔다 공개 선포.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Koska hän on sanonut, että hän lähettäisi sen sinä päivänä, kun kihlaus oli julkisesti julisti.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Mert azt mondta, hogy ő is küldje el a napon, amikor az eljegyzés volt nyilvánosan hirdetett.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Omdat ze heeft gezegd dat ze zou te sturen op de dag dat de verloving werd het openbaar afgekondigd.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Parce qu'elle a dit qu'elle allait l'envoyer le jour où les fiançailles a été publiquement proclamé.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Pentru că ea a spus că l-ar trimite în ziua în care a fost logodna proclamat public.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Perché lei ha detto che avrebbe mandato il giorno in cui il fidanzamento era pubblicamente proclamato.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Porque ela disse que iria enviá-lo no dia em que o noivado foi proclamada publicamente.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Porque ella ha dicho que lo iba a enviar en el día en que el compromiso era proclamó públicamente.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Pretože ona povedala, že by poslal ho na deň, kedy bolo zasnúbenie verejne vyhlásil.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Protože ona řekla, že by poslal ho na den, kdy bylo zasnoubení veřejně prohlásil.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Weil sie gesagt hat, sie würde es am Tag senden, wenn die Verlobung wurde öffentlich proklamiert.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Zato, ker ona je dejal, da bi ji ga pošljete na dan, ko je Zaroka je bila javno razglasili.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Επειδή έχει πει ότι θα το στείλει την ημέρα που ο αρραβώνας ήταν διακήρυξαν δημοσίως.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Защото тя каза, че тя ще го изпрати в деня, когато годежът е публично обявена.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Потому что она сказала, что она пошлет его на день, когда обручение было публично объявлено.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."Тому що вона сказала, що вона пошле його на день, коли заручини було публічно оголошено.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."כי היא אמרה שהיא תשלח אותו ביום שבו האירוסין היה הכריז בפומבי.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti."لأن لديها وقالت انها سترسل في اليوم عندما كانت خطوبة أعلنت علنا.
"Çünkü o nişanlanmasına yaşındayken gününde göndermek olacağını söyledi kamuya ilan etti.公に宣言。 それは次月曜日になる。"ああ、それから私達はまだ三日を持っている、"言った
Nişanlanmak da ne demek?Fiancée ?
Nişanlanmak da ne demek?Menyasszony?
Nişanlanmak da ne demek?Τι εννοείς με το αρραβωνιαστικιά;!
Nişanlanmak da ne demek?ماذا تقصد بخطيبة؟
Nişanlanmak gönüllü olarak yapılır ve yasalar bunu talep etmemektedir.El compromiso matrimonial no es legalmente exigible, sino voluntario.
Nişanlanmak gönüllü olarak yapılır ve yasalar bunu talep etmemektedir.Förlovningen är frivillig och krävs inte i lag.
Nişanlanmak gönüllü olarak yapılır ve yasalar bunu talep etmemektedir.Kihlaus on vapaaehtoinen, eikä laki vaadi sitä.