nişanlı ile cümle
nişanlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şu anda James Cook ile nişanlıdır.Sie war mit James Kottak verheiratet.
Livia Medullina Camilla Roma İmparatoru Claudius'un ikinci nişanlısıydı.Livia Medullina Camilla war die Verlobte des römischen Kaisers Claudius.
Fritz gelir ve ona nişanlılığıyla ilgili sorular sorar.Frederik löst die Verlobung und spricht sich mit Nele aus.
Eşiyle 6 yıl nişanlılığın sonunda evlendiler.Sechs Wochen später verlobten sie sich.
Lotte de kayıtsız değildir bu aşka ama Albert’le nişanlıdır ve verilen sözler, ahlaki değerler önemlidir.Lotte ist jedoch nicht mehr frei, sondern mit Albert verlobt, den sie auch zu heiraten gedenkt.
Bu yüzden nişanlısına dönmekten korkmaktadır.Sie beschließt, noch einmal zu ihrem Verlobten zu reisen.
Loretta: Clay'in nişanlısı.Sie ist die Verlobte von Artie.
David'in babası ve nişanlısı David'in davete gelmediği gibi bir telefon bile etmemesinden endişe duyarlar.Der Besuch bei Davids Eltern fällt nicht so schlimm aus wie befürchtet.
Figaro ona Kont'un kötü niyetlerinden şikayete başlar, ama karşısındakinin nişanlısı olduğunu birden anlar.Figaro berichtet ihr von den Absichten des Grafen gegenüber seiner Braut, erkennt sie dann aber an der Stimme.
Nişanlı olduğunu ve yakında evleneceklerini söyler.Sie beichtet ihm, dass sie verlobt ist und in wenigen Tagen heiraten wird.
Nişanlısı hemen peşinden gider ve onu sakinleştirir ve barışırlar.Seine Verlobte sucht ihn zu beruhigen.
Sahnede Olga'nın nişanlısı şair Lenski belirir.Dann erscheint Olgas Verlobter, der dichtende Gutsnachbar Lenski.
Bu sırada patronun ayrıldığı nişanlısı ile birbirlerine aşık olurlar.Dort verliebt er sich in seine Chefin, mit der er später zusammenkommt.
Sıkıntısını nişanlısı ile paylaşır.Probleme bereitet nur seine Verlobte.
Ancak nişanlısı Zişan'ı hiç görmemiştir.Diese hat ihren Verlobten nie leiden können.
Nişanlı olsak da, o beni öpmek istemiyordu.Elle ne voulait pas m'embrasser même si nous étions fiancés.
Edward, Sandra'dan onun Ashton'lı Don Price ile nişanlı olduğunu öğrenir.Edward apprend alors que Sandra est promise à Don Price, également originaire d'Ashton.
Barry Farber (Mitchell Whitfield): Rachel'in düğünde terk ettiği nişanlısı.Barry Farber (Mitchell Whitfield) était le fiancé de Rachel et que cette dernière avait laissé à l'autel.
Juliette ile nişanlıdır.Il est marié à Juliette.
Karakterin ismi Trey Parker'ın kendisini aldatan eski nişanlısından gelmektedir.Son nom vient de Liane Adamo, l'ex-fiancée de Trey Parker, cocréateur de South Park.
Bu yüzden nişanlısına dönmekten korkmaktadır.Aussi, elle redoute son mariage avec lui.
Katerina İvanovna Verkhovtseva (namıdiğer Katya, Katka, Katenka) Dimitri'nin nişanlısı.Katerina Ivanovna (nommée aussi Katia, Katka, et Katenka) est la fiancée de Dimitri.
Bu ilişki yüzünden Don José eski nişanlısını bırakır.Pendant ce temps, Frank ne supporte plus le nouveau fiancé d'Al.
Ancak nişanlısı Zişan'ı hiç görmemiştir.Malheureusement, le fiancé ne se présenta jamais.
Poe nişanlılıkları boyunca içmeyeceğine söz verdi; ancak, bu sözünü yalnızca birkaç gün içinde bozdu.Poe accepte de demeurer sobre durant leur engagement - un vœu qu'il aurait violé juste quelques jours après.
Aylar sonra, olay henüz çözülememişken, kızın nişanlısı da intihar etti.Des mois après, l'enquête court toujours quand son fiancé est retrouvé mort, après s'être suicidé.
Bir genç asilzade olan Claudiyo sevgilisi Juliet ile nişanlıdır ama nikah töreni gecikmiştir.Claudio, un jeune noble, est fiancé avec Juliette ; ayant retardé le mariage, il la rend enceinte.
İlk evliliğinden bir çocuğu olan Panucci Rosaria Cannavò ile nişanlıdır.Il a trois enfants, de son précédent mariage avec Sonora Rosario.
Yazıyı görünce nişanlısınının yüzü parça parça aklına gelir.Croyant voir le visage de sa fiancée, le maître d'école s'étale de tout son long.
Ahmet'in nişanlısı.Époux de Maud.
Diaspro: Sky'ın eski nişanlısıdır.En effet, Diaspro, prétend être la fiancée de Sky.
Yolda Osman, nişanlısını üç zorbanın elinden kurtarır.Fantômette parvient à libérer ses trois amis.
Rosalie'nin nişanlısı.Fiancés d’Alsace.
Tom, Ruth ile nişanlı.Tom está prometido con Ruth.
Poe nişanlılıkları boyunca içmeyeceğine söz verdi; ancak, bu sözünü yalnızca birkaç gün içinde bozdu.Poe había aceptado permanecer sobrio durante el noviazgo, pero faltó a su palabra sólo unos días más tarde.
Zoey Andata (Gabrielle Union) — Demetri'nin nişanlısı ve kriminal müdafaa avukatı.Zoey Andata (Gabrielle Union): Abogada de defensa criminal y novia de Demetri.
Ancak nişanlısı vurulmuştur.Su novio fue herido.
François Guérin Jacques Vernon rolünde: Génessier'in öğrencisi ve Christiane'in nişanlısı.François Guérin como Jacques Vernon,estudiante de Génessier y prometido de Christiane.
Anna nişanlısını olan Don Ottavio ile birlikte geri döner.Anna regresa con su prometido, don Ottavio, y varios criados.
Nabu: Layla'nın nişanlısıydı ve 4. sezonda ölmüştür.Lori: Es la novia de Robby a partir de la temporada 4.
Yeğeninin kızın bir başkasına nişanlı olduğunu bildirip Tonio'yu reddeder.Declara que su sobrina está comprometida con otro hombre y despide a Tonio.
Nişanlısı hemen peşinden gider ve onu sakinleştirir ve barışırlar.Debe acompañarle una persona que le serene y tranquilice.
Dominic Cooper - Sky, Sophie'nin nişanlısı.Dominic Cooper como Sky, la pareja de Sophie.
Juliette ile nişanlıdır.Está casado con Julia.
Amanda Seyfried -Sophie, Donna'nın kızı ve Sky'ın nişanlısı.Amanda Seyfried como Sophie Sheridan, hija de Donna, comprometida con Sky.
Boyd kısa süre sonra nişanlısından ayrıldı.Wust se divorció de su marido poco después.
Bu yüzden nişanlısına dönmekten korkmaktadır.Huye de nuevo con su prometida.
Padma Mangroli: Yapıtta Salim'in sevgilisi, nişanlısı ve gelecekteki karısı olacak olan kişiliktir.Padma Mangroli: Ella es el amor de Saleem y eventualmente, su prometida.
Prenses Myrcella Baratheon'la nişanlıdır.Es el actual prometido de la princesa Myrcella Baratheon.
Daha da kötüsü Josh'ın nişanlısı Caroline'da Gabi'de Josh'a aşıktır ama Gabi bunu belli etmez.Por otro lado, Lysa, la hermana pequeña de Catelyn, estaba enamorada de Petyr aunque él no lo estuviera.
Emily Young Sam Uley'in nişanlısı ve Leah'la Seth Clearwater'ın kuzenidir.Emily è la fidanzata di Sam Uley nonché seconda cugina di Leah e Seth Clearwater.
Naomi Misora (南空ナオミ, Misora Naomi) Eski FBI ajanı ve Ray Iwamatsu'nun nişanlısı.Naomi Misora (南空ナオミ Misora Naomi?) è un ex agente dell'FBI e fidanzata di Raye Penber.
Nicole Brennan - Ishimura' ya atanan sağlık uzmanıdır ve aynı zamanda Isaac' in nişanlısıdır.Nicole Brennan: è l'ufficiale medico della USG Ishimura e la fidanzata di Isaac.
Zoey Andata (Gabrielle Union) — Demetri'nin nişanlısı ve kriminal müdafaa avukatı.Fidanzata di Demetri e avvocato difensore.
Bir genç asilzade olan Claudiyo sevgilisi Juliet ile nişanlıdır ama nikah töreni gecikmiştir.Claudio, un giovane gentiluomo, è fidanzato con Giulietta, che però rimane incinta prima del matrimonio.
Ancak nişanlısı Zişan'ı hiç görmemiştir.La tresca non fu mai scoperta dal fidanzato.
Barry Farber (Mitchell Whitfield): Rachel'in düğünde terk ettiği nişanlısı.Barry Farber (Mitchell Whitfield): è l'uomo che Rachel lascia sull'altare.
Billy Zane, Caledon Nathan "Cal" Hockley rolünde: Cal, Rose'un 30 yaşındaki nişanlısıdır.Billy Zane è Caledon Nathan "Cal" Hockley.
Ölümü sonrasında nişanlısı Catelyn Tully artık Kışyarı lordu olan erkek kardeşi Eddard'la sözlenmiştir.Dopo la prematura morte di Brandon, Catelyn sposò suo fratello Eddard diventando lady di Grande Inverno.
Rosalie'nin nişanlısı.È la fidanzata di Roland.