nişane ile cümle
nişane kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.45
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Evlilik Dukas karşıtı kampın bir nişanesiydi.The marriage was one of signals of the anti-Doukas camp.
İyi niyetin bir nişanesi olarak, Nikiforos mektup ile beraber altın hacını yolladı.As a further guarantee of good faith, Nikephoros sent his own gold cross along with the letter.
Bu Onun sonuncu peygamber oluşunun nişanesi idi.By which is meant, that he is the last of the Prophets.
İşte kurbanlık deve ve sığırları Allah'ın size olan nişanelerinden kıldık.We have made the camels signs of God for you.
Orada apaçık nişaneler, (ayrıca) İbrahim'in makamı vardır.It contains clear signs, and the spot where Abraham had stood.
Şüphesiz bunlarda (Allah'ın kudretine) bir nişane vardır; ama çoğu iman etmezler.Verily there are signs in this; yet many of them do not believe.
Andolsun ki, biz, aklını kullanacak bir kavim için oradan apaçık bir ibret nişanesi bırakmışızdır.Verily We have left a clear sign of this for people of sense to see.
Şüphesiz bunda, iman edenler için (Allah'ın varlık ve kudretine) bir nişane bulunmaktadır.Surely in this is a sign for those who believe.
Kurbanlık deve ve sığırları Allah'ın size olan nişanelerinden kıldık.We have made the camels signs of God for you.
Şüphesiz ki bunda mutlak bir âyet (nişane) vardır; ama onların çoğu iman etmezler.Verily there are signs in this; yet many of them do not believe.
Andolsun ki biz, aklını kullanacak bir kavim için oradan apaçık bir ibret nişanesi bırakmışızdır.Verily We have left a clear sign of this for people of sense to see.
Şüphesiz bunda, iman edenler için bir nişane bulunmaktadır.Surely in this is a sign for those who believe.
Biz orada acı bir azabdan korkan kimseler için bir ibret nişanesi bıraktık.We left a sign in this for those who fear the grievous punishment,
Safa ile Merve Allah'ın belirlediği nişanelerdendir.Truly Safa and Marwa are the symbols of God.
Orada apaçık nişaneler, (ayrıca) İbrahim'in makamı vardır. Oraya giren emniyette olur.Therein are clear signs -- the station of Abraham, and whosoever enters it is in security.
Şüphesiz Safa ile Merve Allah'ın nişanelerindendir.Verily! As-Safa and Al-Marwah (two mountains in Makkah) are of the Symbols of Allah.
Bu nişanelerde sizin için belli bir süreye kadar faydalar vardır.In them are benefits for you until a certain time.
Bunun bir nişanesi olarak oldukça büyük bir Namazgah kalıntısı Hamdibey nahallesinde bulunmaktadır.Ce à quoi tu appelles les associateurs leur paraît énorme.
İyi niyetin bir nişanesi olarak, Nikiforos mektup ile beraber altın hacını yolladı.Pour prouver sa bonne foi, Nicéphore envoie sa propre croix en or avec la lettre.
Trani şehirsel yerleşkesi hakkında bilgi nisaneleri ancak ortaçağlarda 9. yüzyıla kadar geriye gitmektedir.Las primeras noticias ciertas de un asentamiento urbano en Trani, sin embargo, se remontan sólo al siglo IX.
Atların alın ve yüzlerindeki nişanelere akıtma, ayaklarındakilere ise seki adı verilir.Infornarlo in un forno (preferibilmente) a pietra fino a quando non diventano dorati e pronti per mangiarli.
Trani şehirsel yerleşkesi hakkında bilgi nisaneleri ancak ortaçağlarda 9. yüzyıla kadar geriye gitmektedir.بيد أن أول خبر مؤكد عن وجود مستوطنة حضرية في تراني يعود فقط إلى القرن التاسع.
İyi niyetin bir nişanesi olarak, Nikiforos mektup ile beraber altın hacını yolladı.Como prova adicional de boa fé, Nicéforo enviou a sua cruz de ouro juntamente com a carta.
Bunun bir nişanesi olarak oldukça büyük bir Namazgah kalıntısı Hamdibey nahallesinde bulunmaktadır.Após, ele invoca a longa Oração de Consagração.
Trani şehirsel yerleşkesi hakkında bilgi nisaneleri ancak ortaçağlarda 9. yüzyıla kadar geriye gitmektedir.De geschiedenis van boerderij Watervliet gaat terug tot ongeveer halverwege de 19e eeuw.
Trani şehirsel yerleşkesi hakkında bilgi nisaneleri ancak ortaçağlarda 9. yüzyıla kadar geriye gitmektedir.První jisté zmínky o městském osídlení v Trani jsou nicméně až z 9. století.
Evlilik Dukas karşıtı kampın bir nişanesiydi.Lễ cưới Kháng là một nghi lễ của người đồng bào dân tộc Kháng.
Evlilik Dukas karşıtı kampın bir nişanesiydi.再婚相手はクラスメイトの今井結花だった。
Bunun bir nişanesi olarak oldukça büyük bir Namazgah kalıntısı Hamdibey nahallesinde bulunmaktadır.超量召喚(エクシーズ召喚，Xyz)：為規則特召的一種。
Kırıklı aşiretleri bu boyun nişanesidir. c) Bekteli / Beğdili: Ulu, aziz anlamındadır.그리하여 거기에서 구명된 원인은 즉 범부가 갖는 갖가지 마음의 미혹(迷惑)·번뇌·욕망(欲望：渴愛)에 있다.
Namaz kılmak için seccade istediler ve bazı üst düzey donanma görevlilerine sahte onur nişaneleri verdiler.그들은 새어머니와 결혼하는 것 역시도 비난하였고, 그러한 자를 자이잔 (dhaizan)이라 불렀다.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Ackee rice salt fish are nice" -- adalah lambang dari pentingnya ikan kod asin dari Kanada timur laut.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Ackee z ryżem i rybą jest pyszne" -- pokazuje, jak duże znaczenie miał solony dorsz z wybrzeży Kanady.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Aki rice salt fish are nice" -- este un simbol al importanței codului sărat din Canada de nord-est.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Aki rice salt fish are nice" -- ist ein Sinnbild für die Bedeutung des Stockfisches im nordöstlichen Kanada.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Aki rice salt fish are nice" -- kuvaa koillisen Kanadan suolaturskan merkitystä.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Aki rice salt fish are nice" являются знаками важности трески северо-восточной Канады.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."El arroz ackie y el pez salado son buenos" es un emblema de la importancia del bacalao del noreste de Canadá.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir.캐나다 북서지방에서 오는 소금에 저린 대구의 중요성에 대한 상징이다.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir.là biểu tượng của tầm quan trọng của cá tuyết ướp muốn từ đông bắc Canada.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Riso Aki e pesce salato sono buoni" -- è un emblema dell'importanza del baccalà del nordest del Canada.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir."Солените риби с ориз са вкусни" - е символ на важността на солената треска от североизточна Канада.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir.מסמל את החשיבות שיש לדגי הבקלה של צפון-מזרח קנדה.
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir.هو شعار الأهمية لسمك القد من شمال شرقي كندا
Kuzeydoğu Kanada'dan gelen tuzlu su morinalarına verilen önemin nişanesidir.カナダの北東部からの塩漬けのタラの大切さです すべては80年代と90年代に崩壊し
İlgili Sayfalar