Sanırım Tom ve Mary nişanlı.I think Tom and Mary are engaged.
Tom ve Mary henüz nişanlı değiller.Tom and Mary aren't engaged yet.
Tom ve Mary'nin nişanlandığından şüpheleniyorum.I suspect Tom and Mary are engaged.
Sami nişanlısı ile birlikte kiliseye katıldı.Sami attended church with his fiancee.
Sami nişanlısını öldürdü.Sami killed his fiancee.
Sami nişanlısını yeni kaybetti.Sami just lost his fiancee.
Sami makineli tüfeği Leyla'nın kafasına nişan aldı.Sami aimed the machine-gun at Layla's head.
Sami hamile nişanlısını öldürdü.Sami murdered his pregnant fiancee.
O bana nişanlandığını hiç söylemedi.She never told me she was engaged.
Tom bana nişanlandığını hiç söylemedi.Tom never told me he was engaged.
Nişanlandın, değil mi?You're engaged, aren't you?
Hiç evlenmek için nişanlandın mı?Have you ever been engaged to be married?
Hiç nişanlandın mı?Have you ever been engaged?
Tom Mary ile nişanlı, değil mi?Tom is engaged to Mary, isn't he?
Tom zaten nişanlı, değil mi?Tom is already engaged, isn't he?
Mary nişan yüzüğünü kaybetti.Mary lost her engagement ring.
Sami olanları nişanlısına anlattı.Sami told his fiancée what happened.
Ebeveynleri nişanında onu tebrik etti.His parents congratulated him on his engagement.
Nisanda otuz yaşına girecek.He will be thirty in April.
Nişanlım tarih okuyor.My fiancée is studying history.
Nişanlınız nerede?Where is your fiancée?
29 Nisan 1996 ^ "Fully Loaded 1999 results".April 29, 1996 "Fully Loaded 1999 results".
Sevan Nişanyan.Sevan Nişanyan.
Erişim tarihi: 5 Nisan 2013. ^ Doctor Who 50th special London filming!!Doctor Who 50th special London filming!!
Tüm G1G1 dizüstü bilgisayarların teslimatı 19 Nisan 2008'e kadar tamamlandı.Delivery of all of the G1G1 laptops was completed by April 19, 2008.
Sonuçları kendileri için uygun bulmadı ve 1 Nisan 1997'de Bre-X yorum yapmayı reddetti.Results were not favorable to them, and on April 1, 1997, Bre-X refused to comment.
Erişim tarihi: 15 Nisan 2013. ^ "Adam Scott wins Masters, the first for Australia"."Adam Scott wins Masters, the first for Australia".
Rusya'da, 1994 yılında, farklı bakış açısına sahip Cesaret Nişanı ile değiştirildi.It was replaced in Russia by the Order of Courage in 1994, which has different look.
"İstanbul Taksim Gezi Parkı, Ermeni Mezarlığı ve 11 Nisan Anıtı" (Turkish)."İstanbul Taksim Gezi Parkı, Ermeni Mezarlığı ve 11 Nisan Anıtı" (in Turkish).
12 Nisan 2007'de Kremlin, Gagarin'in ölümüyle ilgili yeni bir soruşturmayı veto etti.On 12 April 2007, the Kremlin vetoed a new investigation into the death of Gagarin.
Bu uçuşlardan en başarılısı 11 Nisan'da oldu.The most successful of his flights was on April 11.
Monte 1 Nisan 1996'da Almanya'da tanıtıldı.Monte was introduced April 1, 1996 in Germany.
Rusya'da, Futbol ve Dostluk günü 25 Nisan'da 11 şehirde kutlandı.In Russia, the Day of Football and Friendship was celebrated on April 25 in 11 cities.
Ribbentrop Papen'i Nisan 1938'den beri Türkiye büyükelçisi olarak atamaya çalışıyordu.Ribbentrop had been attempting to appoint Papen as an ambassador to Turkey since April 1938.
Nisan 2011 yılında "Ben kendimi yüzde yüz Ukraynalı hissediyorum" şeklinde konuştu.In April 2011 he also stated: "I feel one hundred percent Ukrainian".
Fischer'ın görev süresi 12 Nisan 1990 yılına kadar sürdü.Fischer's tenure lasted until 12 April 1990.
Ancak ilkbaharda Doğu'ya ulaştı ve yeni komutasını Nisan ayında Monocarton'da devraldı.He only reached the East in spring, and assumed his new command at Monocarton in April.
Steve Heidebrecht Karen'in nişanlısı, 50 yaşında.Steve Heidebrecht Karen's fiancé, age 50.
Erişim tarihi: 25 Nisan 2018. ^ "Astana and Nice established twin relations"."Astana and Nice established twin relations".
13 Nisan 6645 imza almıştı.By 13 April, it had received 6,645 signatures.
Eichmann'ın karısı Vera, İsrail'e uçtu ve Nisan ayı sonunda kocasını son kez gördü.Eichmann's wife Vera flew to Israel and saw him for the last time at the end of April.
Ertesi iki yılını hazırlıklara harcayıp, 14 Nisan 1202 tarihinde sonunda yola çıktı.He spent the next two years preparing, finally leaving on 14 April 1202.
Nişanyan Sözlük.Nişanyan Sözlük.
Buna ek olarak, Nisan ayında Birleşik Krallık'ta iki radyo treyleri yayınlanmıştır.In addition, two radio trailers were broadcast in the UK in April.
Erişim tarihi: 22 Nisan 2012. ^ "Girl Gone Wild: Vinyl single in Poland"."Girl Gone Wild: Vinyl single in Poland".
1 Nisan 2015'ten bu yana xinmsn'deki tüm operasyonlar sona erdi.Since 1 April 2015, all operations on xinmsn has ceased.
Mektupların Lehmann ile karşılıklı gönderilmesi birçok cevaplanmamış soruyla 24 Nisan’da sona erer.The exchange of letters with Lehmann ended on April 24, with many questions unanswered.
29 Nisan 2014'te Nokia, NSN'nin bundan böyle Nokia Networks olarak adlandırıldığını duyurdu.On 29 April 2014, Nokia announced that NSN would henceforth be known as Nokia Networks.
Nisan 2012'de Ni, "sorun yaratmak" ve "dolandırıcılık" nedeniyle iki buçuk yıl hapse mahkûm edildi.In April 2012, Ni was sentenced to two and a half years in prison for “making trouble” and "fraud."
28 Nisan 1960'ta Bondarenko, 20 kozmonottan oluşan ilk gruba seçildi.On 28 April 1960, Bondarenko was chosen to be among the first group of 20 cosmonauts.
Quad HD Super AMOLED teknolojisi Nisan 2014'te AU Optronics tarafından ilk kez kullanıldı.Quad HD Super AMOLED technology was first used by AU Optronics in April 2014.
Film ilk olarak Nisan 2012'de Phil Harvey tarafından duyuruldu.The film was first announced by Phil Harvey in April 2012.
1 Nisan 2011 itibarıyla, bu logo resmi hale gelmiştir.As of 1 April 2011, this logo is official.
Nisan 2005 yılından bu yana yeni düzenlenmiş pasaportlar CARICOM ortak pasaportu ile uyumludur.Since April 2005, the new issued passports comply with the CARICOM common passports.
Nisan'da SmsCoin dünya genelinde 30 ülkenin bağlantısının kurulduğunu duyurdu.In April SmsCoin announced the connection of 30 countries worldwide.
Kitap Nisan 1979'da Rummidge Üniversitesi'ndeki ufak çaplı bir akademik konferans ile başlar.The book begins in April 1979 at a small academic conference at the University of Rummidge.
Huber 19 Nisan'da Halk Mahkemesi huzuruna çıkarıldı.Huber was brought before the People's Court on 19 April.
Nisan 2012'de, ikinci uydu, USA-234 veya NROL-25 3, benzer bir yörüngeye fırlatıldı.On 3 April 2012, a second satellite, USA-234 or NROL-25, was launched into a similar orbit.
30 Nisan 1944'e kadar, Nacht ve Nebel emirleri uyarınca en az 6.639 kişi yakalandı.Up to 30 April 1944, at least 6,639 persons were captured under the Nacht und Nebel orders.
Bu bölgeler, Nisan Ayaklanmasında olduğu gibi devrimci bölgelere veya hücrelere bölünmüştü.These regions were to be divided into revolutionary districts or rayons like in the April Uprising.