Niçin ağlıyorsun?Pourquoi pleures tu ?
Niçin ağlıyorsun?Pourquoi tu pleures ?
Niçin ağlıyorsun?Proč brečíš?
Niçin ağlıyorsun?- Qu'est-ce qu'il y a ?
Niçin ağlıyorsun?Sao cậu lại khóc?
Niçin ağlıyorsun?Sao cô lại khóc chứ?
Niçin ağlıyorsun?Sao cô lại khóc?
Niçin ağlıyorsun?Sao lại khóc chứ?
Niçin ağlıyorsun?Tại sao cô lại khóc?
Niçin ağlıyorsun?- Vâng ạ. - Này cháu! - Vâng ạ?
Niçin ağlıyorsun?Varför gråter du?
Niçin ağlıyorsun?Vem. Si videti super.
Niçin ağlıyorsun?Waarom huil je?
Niçin ağlıyorsun?Wracając do rzeczy... Dlaczego pani się rozplakała?
Niçin ağlıyorsun?- Добре. - Гей!
Niçin ağlıyorsun?Защо плачеш?
Niçin ağlıyorsun?Почему ты плачешь?
Niçin ağlıyorsun?Ты чего плачешь?
Niçin ağlıyorsun?لما الدموع؟
Niçin ağlıyorsun?لما تبكي؟
Niçin ağlıyorsun?لماذا أنت تبكين؟
Niçin almıyorsun bebeği?Dlaczego nie wzięłaś tej lalki? Jung-min...
Niçin almıyorsun bebeği?Es tu admirador. ¿Porqué no tomaste la muñeca?
Niçin almıyorsun bebeği? Jung-min...Kenapa kau tidak mengambil bonekanya?
Niçin almıyorsun bebeği?Perché non hai preso la bambola? Jung-min...
Niçin almıyorsun bebeği?¿Porqué no tomaste la muñeca?
Niçin almıyorsun bebeği?Pourquoi tu n'a pas pris la poupée ?
Niçin almıyorsun bebeği?Sao cô không cầm con búp bê?
Niçin atladın?De ce ai sărit ?
Niçin atladın?Miért ugrott le a hídról?
Niçin atladın? Onu dinle.¿Qué ha dicho?
Niçin atladın?Proč skáčeš?
Niçin atladın?Waarom sprong je ?
Niçin atladın?Γιατί πήδηξες ;
Niçin atladın?Защо скочихте?
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Az is érdekel, hogy miért halásznak.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Chcem vedieť, prečo chodia na ryby.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Chcę wiedzieć czemu oni łowią.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Chci vědět, proč rybaří.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Ich will wissen warum sie fischen.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Ik wil weten waarom zij vissen.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Jag vill veta varför de fiskar.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Je veux savoir pourquoi ils pêchent.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.그들이 왜 고기잡이를 하는지 알고 싶습니다.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Quero saber porque é que pescam.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Quiero saber por qué pescan.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Saya ingin tahu mengapa mereka memancing.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Tôi muốn biết tại sao họ đánh bắt cá.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Voglio sapere perché pescano.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Vreau să ştiu de ce pescuiesc.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Θέλω να ξέρω γιατί ψαρεύουν.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Искам да знам защо ловят риба.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.Я хочу знать, почему они ведут рыбный промысел.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.ברצוני לדעת מדוע הם דגים.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.أريد أن أعرف كيفية صيدهم.
Niçin avlandıklarını bilmek isterim.彼らが漁業でどのように生活をしているのか
Niçin bana yalan söyledin?Dlaczego mnie okłamałaś?
Niçin bana yalan söyledin?Kenapa berbohong padaku?
Niçin bana yalan söyledin?Miért hazudtál nekem?
Niçin bana yalan söyledin?Perché hai voluto mentirmi?